TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A regularly interacting group of base, mobile and associated control and fixed relay stations intended to provide land mobile radiocommunications service over a single area of operation.  4, fiche 1, Anglais, - land%20mobile%20radio%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A land mobile radio(LMR) system is a public or private two-way wireless communication network commonly used by public safety organizations such as police, firefighters and emergency responders for critical communications. These systems are also used for industrial, transportation, utilities, security, logistics and military applications. A typical LMR system consists of handheld portable radios, vehicle mounted mobile radios, base stations and repeaters, and other supporting network infrastructure.  5, fiche 1, Anglais, - land%20mobile%20radio%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A stopgap security protocol used in the IEEE 802. 11 wireless networking standard.  1, fiche 2, Anglais, - Temporal%20Key%20Integrity%20Protocol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Protocole de communication utilisé pour la protection et l'authentification des données transitant sur un réseau Wi-Fi.  2, fiche 2, Français, - protocole%20d%27int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20cl%C3%A9%20temporelle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A General Dynamics Corporation produced, GSM based, wireless device that provides users with secure voice and data connectivity. The SGSM consists of a specially adapted Motorola Timeport cell phone and a Type 1 security module. Its security features are activated by a user-assigned personal identification number(PIN).  1, fiche 3, Anglais, - secure%20global%20system%20for%20mobile%20communications

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dispositif sans fil produit par la General Dynamics Corporation et reposant sur le système GSM (global system for mobile communications) qui fournit auxutilisateurs la connectivité voix et données sécurisée. [Ce système] consiste en un téléphone cellulaire Motorola Timeport spécialement adapté et un module de sécurité de type 1. Ses fonctions de sécurité sont activées au moyen d’un numéro d’identification personnel (NIP) attribué par l’utilisateur.  2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20mondial%20de%20communications%20mobiles%20s%C3%A9curis%C3%A9es

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The initial organizational elements of the C Int C [Canadian Intelligence Corps] included the Intelligence Sections at HQ [headquarters] 1st Canadian Army, 1st Canadian Corps; 1st, 2nd, and 3rd Infantry Divisions, 5th Armoured Division; No. 1 and No. 2 Canadian Special Wireless Sections Type B; seven Field Security Sections(Army, Nos. 1, 2, 3, 7, 11, 12) ;I9X at CMHQ; and the Intelligence Pool. Additional field units were in service in Canada, such as the Security Intelligence Sections at the Districts.  1, fiche 4, Anglais, - intelligence%20pool

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. This directorate develops and implements regulatory plans and policies for spectrum management, telecommunications security and infrastructure protection, and availability of telecommunications services during emergencies. Some of its key functions include federal legislative and regulatory proposals related to spectrum management, telecommunications protection(e. g., cybersecurity) and emergency telecommunications(e. g., priority access, developing public alerting capability). As well, the directorate also provides economic analysis related to wireless industries(e. g., spectrum auction design, review of licence fee structures).  1, fiche 5, Anglais, - Regulatory%20Policy%20and%20Planning

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Cette direction élabore des plans stratégiques relatifs à la gestion du spectre et applique les politiques réglementaires connexes. Certaines de ses principales fonctions concernent les lois, les règlements, les initiatives relatives aux plans d'activités, le calcul du coût des programmes, la dotation, l'obligation de rendre des comptes, et la planification des télécommunications d'urgence incluant l'assurance d'une sécurité informatique pour l'infrastructure de communications. La direction est également responsable de la conception, de l'évaluation et de l'interprétation des ventes aux enchères ainsi que de l'analyse économique des industries de systèmes sans fil et des barèmes de droits de licence.  1, fiche 5, Français, - Politiques%20et%20planification%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9glementation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A security protocol for wireless local area networks(WLANs)...  1, fiche 6, Anglais, - wired%20equivalent%20privacy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

In telephone or two-way radio systems, [a] method of communication over a speech circuit in which the talker is required to keep a switch operated while talking.  4, fiche 7, Anglais, - push%2Dto%2Dtalk

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Push-to-Talk services offer enormous appeal for wireless carriers and their subscribers. PTT has proven to be a very popular form of communication among many user segments such as construction, field sales, dispatched services and security firms.  5, fiche 7, Anglais, - push%2Dto%2Dtalk

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In two-way radio, push-to-talk operation must be used when the same frequency is employed by both transmitters.  4, fiche 7, Anglais, - push%2Dto%2Dtalk

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Bouton «Presser pour Parler», situé sur la gauche du combiné.  4, fiche 7, Français, - bouton%20de%20microphone

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Lors de la modification, un panneau radio avec des prises pour brancher les boutons de microphone avait été installé au milieu du tableau de bord. Chaque manche était équipé d'un bouton de microphone retenu par une bande Velcro.  5, fiche 7, Français, - bouton%20de%20microphone

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A complete and practical home security system contains video cameras, an alarm system, network access, and intelligent circuitry. Depending on the complexity of a system, a home security system can be connected to home networks by either using powerlines, phonelines, Ethernet, IEEE 1394, USB, or wireless technologies. Home security usually includes a camera and microphone to provide security from intruders. Security cameras at the door or in your backyard and front yard protect the home from strangers. It allows you to monitor visitors at your door step.  2, fiche 8, Anglais, - home%20security%20system

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Ces recommandations d'hypothèques et de remboursements de commissions immobilières s'ajoutent à notre gamme grandissante d'offres non traditionnelles comme les systèmes de sécurité à domicile, les produits d'épargne et de placement et l'assurance-vie.  1, fiche 8, Français, - syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20domicile

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Les systèmes de sécurité domiciliaire sont encore plus perfectionnés et abordables que jamais auparavant.  2, fiche 8, Français, - syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20domicile

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Wireless security requires a number of technical safeguards to protect the confidentiality and integrity of e-mail and other data broadcast over radio waves.  1, fiche 9, Anglais, - wireless%20security

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le CN1050 offre une sécurité sans fil maximale et des performances supérieures avec sa technologie VPN assistée matériel. Le serveur VPN intégré crée une connexion entièrement sécurisée pour chaque poste sans fil. De plus, le jeu de puces Hifn interne optimise la capacité de traitement en gérant toutes les tâches de cryptage.  1, fiche 9, Français, - s%C3%A9curit%C3%A9%20sans%20fil

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

As a network security company, eNetwork Capital. com is in the vanguard with their ability to provide secure wireless connections between mobile units and the client's network and database. This security allows service companies with people in the field to communicate with the database in real time, using hand-held devices such as PDA's, Palm tops, smart phones, or laptops. Wireless security involves encryption and is just being perfected.  1, fiche 10, Anglais, - network%20security%20company

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

X10 Security Wireless Motion Detector, Protect areas with more than one entry point. This wireless coded radio frequency motion detector for the S10 security system has a 40 ft. range in a 90° arc. Switchable between 1 or 2 pulse count for sensitivity control and instant/delayed alarm. Supplied with adjustable angle wall bracket. Installs in seconds with 2 screws.  2, fiche 11, Anglais, - radio%20frequency%20motion%20detector

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol