TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTERY DUCTUS DEFERENS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Horse Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spermatic cord
1, fiche 1, Anglais, spermatic%20cord
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The structure extending from the abdominal inguinal ring to the testis, comprising the pampiniform plexus, nerves, ductus deferens, testicular artery, and other vessels. 2, fiche 1, Anglais, - spermatic%20cord
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des chevaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cordon spermatique
1, fiche 1, Français, cordon%20spermatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom donné à l'ensemble des organes qui se portent du canal inguinal au testicule. Il est formé par le canal déférent, l'artère spermatique, l'artère déférentielle, les veines spermatiques, les lymphatiques et les nerfs du testicule. 2, fiche 1, Français, - cordon%20spermatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- artery of ductus deferens
1, fiche 2, Anglais, artery%20of%20ductus%20deferens
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- deferential artery 2, fiche 2, Anglais, deferential%20artery
correct
- arteria deferentialis 2, fiche 2, Anglais, arteria%20deferentialis
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The artery of the ductus deferens, a branch of the superior vesical, is a long, slender vessel, which accompanies the ductus deferens, ramifying upon its coats, and anastomosing with the internal spermatic artery near the testis. 3, fiche 2, Anglais, - artery%20of%20ductus%20deferens
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- artère déférentielle
1, fiche 2, Français, art%C3%A8re%20d%C3%A9f%C3%A9rentielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arteria ductus deferentis 2, fiche 2, Français, arteria%20ductus%20deferentis
latin
- arteria deferentialis 2, fiche 2, Français, arteria%20deferentialis
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la vascularisation des canaux éjaculateurs est assurée par l'artère déférentielle. 1, fiche 2, Français, - art%C3%A8re%20d%C3%A9f%C3%A9rentielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :