TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... image generators produce images based on a natural language description. [They] are trained on massive amounts of data, in this case images that also have textual descriptions.  3, fiche 1, Anglais, - AI%20image%20generator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les générateurs d'images par IA sont des outils qui utilisent des algorithmes avancés d'intelligence artificielle pour créer des images à partir de descriptions textuelles ou d'autres types d'entrées.  5, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%27images%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The use of artificial intelligence to generate audio, video or image content that appears authentic, but is not.  3, fiche 2, Anglais, - deepfaking

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Deepfaking can be used for legitimate purposes like entertainment, but can also be used for malicious purposes, such as identity theft, propaganda and defamation.  3, fiche 2, Anglais, - deepfaking

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Utilisation de l'intelligence artificielle pour générer du contenu audiovisuel d'apparence authentique alors qu'il ne l'est pas.  1, fiche 2, Français, - hypertrucage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'hypertrucage peut servir à des fins légitimes comme le divertissement, mais peut également servir à des fins malveillantes, telles que l'usurpation d'identité, la propagande et la diffamation.  1, fiche 2, Français, - hypertrucage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] técnica de inteligencia artificial basada en sintetizar la imagen humana combinando y superponiendo imágenes creadas por ordenador [...]  2, fiche 2, Espagnol, - ultrafalso

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ultrafalso: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la palabra "deepfake" alude a los sistemas informáticos que permiten, mediante técnicas de inteligencia artificial, desarrollar vídeos manipulados extremadamente realistas, aunque también es frecuente que se aplique a los vídeos así creados.  3, fiche 2, Espagnol, - ultrafalso

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Audio, video or image content that appears authentic, but is in fact generated using artificial intelligence.  3, fiche 3, Anglais, - deepfake

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Contenu audiovisuel d'apparence authentique, mais généré en réalité à l'aide de l'intelligence artificielle.  2, fiche 3, Français, - hypertrucage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ultrafalso: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término "ultrafalso" es una alternativa al anglicismo "deepfake", que [...] alude a los sistemas informáticos que permiten, mediante técnicas de inteligencia artificial, desarrollar vídeos manipulados extremadamente realistas, aunque también es frecuente que se aplique a los vídeos así creados.  1, fiche 3, Espagnol, - ultrafalso

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A vision language model is an [artificial intelligence(AI) ] system built by combining a large language model(LLM) with a vision encoder, giving the LLM the ability to "see. "With this ability, VLMs can process and provide advanced understanding of video, image, and text inputs supplied in the prompt to generate text responses.  3, fiche 4, Anglais, - vision%20language%20model

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Système d'intelligence artificielle conçu pour analyser du contenu visuel afin de le décrire en utilisant les grands modèles de langage.  4, fiche 4, Français, - mod%C3%A8le%20vision%2Dlangage

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Automatic target recognition(ATR) based on a radar image is very important in application fields, especially for artificial targets.  2, fiche 5, Anglais, - artificial%20target

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Bien que des chaînes de traitement standard soient utilisées pour certaines applications civiles et militaires, les particularités liées à la surveillance des cibles artificielles constituent un [défi] pour l'imagerie [interférométrique par radar à synthèse d'ouverture (SAR)].  3, fiche 5, Français, - cible%20artificielle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A tool designed to identify whether content ... was generated using artificial intelligence.  6, fiche 6, Anglais, - artificial%20intelligence%20content%20detector

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... most AI content detectors work by analyzing content and attempting to spot patterns that suggest it may have been generated by AI [artificial intelligence]. Often, they rely on AI itself to do this, leveraging neural networks that are trained to recognize typical traits.  7, fiche 6, Anglais, - artificial%20intelligence%20content%20detector

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

An example of a tool is an online software.  8, fiche 6, Anglais, - artificial%20intelligence%20content%20detector

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Artificial intelligence content includes text, image, video, audio, and programming code.  8, fiche 6, Anglais, - artificial%20intelligence%20content%20detector

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Outil qui identifie un contenu généré par l'intelligence artificielle.  5, fiche 6, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20contenu%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les détecteurs d'IA sont formés sur des données similaires à celles des outils de création d'IA [intelligence artificielle]. Cela signifie qu'ils utilisent des algorithmes d'apprentissage automatique et de traitement du langage naturel pour comparer et analyser des modèles dans [un] texte.  6, fiche 6, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20contenu%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Un exemple d'outil est un logiciel en ligne.  5, fiche 6, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20contenu%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Le contenu généré par intelligence artificielle comprend le texte, la voix, l'image, la vidéo ou le code de programmation.  5, fiche 6, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20contenu%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

AI [artificial intelligence] can generate images that look real at first glance. ... How to spot AI-generated images: Watch out for misplaced content, like missing objects or body parts (especially hands). This could also look like incorrect shadows and lighting, or text that doesn’t make sense.  3, fiche 7, Anglais, - artificial%20intelligence%20generated%20image

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'IA [intelligence artifcielle] peut générer des images qui, à première vue, semblent réelles. [...] Comment reconnaître les images générées par l'IA? Portez attention aux contenus mal placés, comme les parties du corps manquantes, en particulier les mains, ou certains objets qui sont à la mauvaise place. Il peut également s'agir d'ombres et d'éclairages invraisemblables, ou d'un texte qui n'a pas de sens.  3, fiche 7, Français, - image%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9e%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

AI-generated content is any type of content, such as text, image, video or audio, which is created by artificial intelligence models. These models are the result of algorithms trained on large datasets that enable them to produce new content that mimics the characteristics of the training data.  3, fiche 8, Anglais, - artificial%20intelligence%20generated%20content

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Par «contenu généré par l'IA», on entend tout type de texte, d'image, de vidéo ou d'audio créé par un modèle d'intelligence artificielle. Ces modèles sont le résultat d'algorithmes entraînés sur de grands jeux de données pour produire de nouveaux contenus qui imitent les caractéristiques des données d'entraînement.  4, fiche 8, Français, - contenu%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

To generate the [metadata, ] the agent program may extract features or vectors that characterize the contents of objects such as image files, audio files or video files. The agent program may use artificial intelligence reasoning or a conceptual ontology to generate the [metadata] that is sent to the central site.  1, fiche 9, Anglais, - artificial%20intelligence%20reasoning

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

artificial intelligence reasoning: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 9, Anglais, - artificial%20intelligence%20reasoning

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

raisonnement par intelligence artificielle : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  1, fiche 9, Français, - raisonnement%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

técnica de razonamiento de inteligencia artificial  1, fiche 9, Espagnol, - razonamiento%20de%20inteligencia%20artificial

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

AI content generation includes any text, image, video, or other media created by artificial intelligence algorithms. These algorithms use natural language processing(NLP) and machine learning(ML) to produce content that mimics what humans can do.  5, fiche 10, Anglais, - content%20generation

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

AI content generation ... raises plagiarism and copyright issues. Because AI models are trained on existing data, there’s a risk of accidental copyright infringement or content duplication.  6, fiche 10, Anglais, - content%20generation

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes d'intelligence artificielle (SIA) générative, notamment les agents conversationnels [...] permettent la génération de contenu, notamment textuel, pour soutenir l'accomplissement d'un certain nombre de tâches : la rédaction de texte, l'idéation, la conception d'activités pédagogiques, la traduction, etc.  6, fiche 10, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20contenu

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

AI image generation [involves] the creation of images based on descriptions, prompts, or various inputs. This technology is instrumental across diverse domains, particularly in fields like advertising and web design ...  5, fiche 11, Anglais, - image%20generation

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Processus visant à produire ou à modifier des images à partir de descriptions textuelles.  4, fiche 11, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20d%27images

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

génération automatique d'image : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2024.  4, fiche 11, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20d%27images

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Generative AI is a type of artificial intelligence that generates new content by modelling features of data from large datasets that were fed into the model. While traditional AI systems can recognize patterns or classify existing content, generative AI can create new content in many forms, including text, image, audio, or software code.  6, fiche 12, Anglais, - generative%20AI

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Branche de l'intelligence artificielle mettant en œuvre des modèles génératifs, qui vise à produire des contenus textuels, graphiques ou audiovisuels.  5, fiche 12, Français, - IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'IA générative est un type d'intelligence artificielle qui génère du nouveau contenu en modélisant les caractéristiques des données tirées des grands jeux de données qui alimentent le modèle. Alors que les systèmes d'IA traditionnels peuvent reconnaître les modèles ou classifier le contenu existant, l'IA générative peut créer du nouveau contenu sous plusieurs formes, comme du texte, une image, un fichier audio ou du code logiciel.  6, fiche 12, Français, - IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

IA générative; intelligence artificielle générative : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2024.  7, fiche 12, Français, - IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[...] la IA generativa [es] capaz de crear nuevos contenidos originales de audio, texto o imágenes a partir de la observación de otros datos [...]  1, fiche 12, Espagnol, - IA%20generativa

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Automated data capture refers to the use of technological tools like artificial intelligence and image recognition software to convert data into a computer-usable format.  4, fiche 13, Anglais, - automated%20data%20capture

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Utilisation d'outils technologiques pour convertir des données sur support papier dans un format utilisable par un ordinateur.  2, fiche 13, Français, - saisie%20automatis%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A model evasion attack would allow attackers to modify inputs into the AI [artificial intelligence] model in a way that causes it to misclassify or misinterpret them, changing its intended behavior. This can be done visibly to a human observer(for example, putting small stickers on stop signs to cause self-driving cars to ignore them) or invisibly(for example, changing individual pixels in an image by adding noise that tricks an object recognition model).  2, fiche 14, Anglais, - model%20evasion%20attack

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les attaques par exfiltration de modèle visent à permettre le vol d'un modèle d'IA [intelligence artificielle] et/ou de ses paramètres et hyperparamètres.  2, fiche 14, Français, - attaque%20par%20exfiltration%20de%20mod%C3%A8le

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

... synthography uses artificial intelligence art text-to-image models to create synthetic media. It is commonly achieved by prompt engineering text descriptions as input to create or edit a desired image.  2, fiche 15, Anglais, - synthography

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La synthographie désigne une nouvelle manière de créer des images, en les générant grâce à des programmes d'intelligence artificielle, en général basés sur des réseaux neuronaux.  2, fiche 15, Français, - synthographie

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The ability to adapt the style of one image to the content of another, allowing an AI [artificial intelligence] to interpret the visual attributes of one image and use it on another.  3, fiche 16, Anglais, - neural%20style%20transfer

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

For example, taking the self-portrait of Rembrandt and re-creating it in the style of Picasso.  3, fiche 16, Anglais, - neural%20style%20transfer

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le transfert de style, également connu sous le nom de transfert de style neuronal, est une technique d'apprentissage en profondeur qui a été inspirée par la façon dont les artistes interprètent et recréent les styles dans leur travail. Cette technologie vous permet d'appliquer le style artistique d'une image ou d'une vidéo à une autre, résultant en un mélange visuellement étonnant de contenu.  4, fiche 16, Français, - transfert%20de%20style%20neuronal

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Mercurial artificial horizon... The basic principle employed by this instrument is that ’the angle between a distant point as viewed directly and its reflected image seen in a pool of mercury is equal to twice the angle of elevation of the point. ’  2, fiche 17, Anglais, - mercurial%20artificial%20horizon

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Pattern Recognition : A field of artificial intelligence, in which image analysis is used to determine whether a particular object or data set corresponds to one of several alternatives or to none at all. The analysis system is provided in advance with the characteristics of several prototype objects so that it can classify an unknown object by comparing it with each of the different prototypes.  2, fiche 18, Anglais, - pattern%20recognition%20system

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La robotisation, a-t-on observé dans [les pays de l'Europe occidentale], engendre un nouveau type d'usine où se côtoient des machines-outils contrôlés par ordinateur, des chariots autoguidés, des systèmes de reconnaissance des formes (...)  1, fiche 18, Français, - syst%C3%A8me%20de%20reconnaissance%20des%20formes

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

In a phase space, the set of initial conditions giving rise to trajectories converging towards the attractor.  6, fiche 19, Anglais, - attraction%20pool

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Scientists began to apply formalisms of chaos to research in artificial intelligence. The dynamics of systems wandering between basins of attraction appealed to those looking for a way to model symbols and memories. A physicist thinking of "ideas" as regions with fuzzy boundaries, separate yet overlapping, pulling like magnets and yet letting go, would naturally turn to the image of a phase-space with basins of attraction. Such models seem to have the right features : points of stability mixed with instability, and regions with changeable boundaries. Their fractal structure offers the kind of infinitely self-referential quality that seems so central to the mind's ability to bloom with ideas, decisions, emotions, and all other artifacts of consciousness.  7, fiche 19, Anglais, - attraction%20pool

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de points (conditions initiales) de l'espace des phases, tels que les trajectoires qui en sont issues convergent vers une limite asymptotique - l'attracteur.  4, fiche 19, Français, - bassin%20attracteur

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Même si l'attracteur est un objet d'apparence géométrique simple, son bassin peut avoir une forme très complexe.  4, fiche 19, Français, - bassin%20attracteur

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

of the Canadian Advisory Council on Remote Sensing.  1, fiche 21, Anglais, - Image%20Analysis%20Systems%20and%20Artificial%20Intelligence%20Working%20Group

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

du Conseil consultatif canadien de télédétection.  1, fiche 21, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20d%27analyse%20des%20images%20et%20l%27intelligence%20artificielle

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol