TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL INTELLIGENCE ANALYTICS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Artificial Intelligence
- Statistics
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- data intelligence
1, fiche 1, Anglais, data%20intelligence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Data intelligence is an interdisciplinary field combining concepts and methods from informatics, statistics, artificial intelligence, and data analytics. Its purpose is to extract usable knowledge from vast datasets and, in doing so, to support informed decision-making and boost organizational performance. 2, fiche 1, Anglais, - data%20intelligence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Intelligence artificielle
- Statistique
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intelligence des données
1, fiche 1, Français, intelligence%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L']intelligence des données est un domaine interdisciplinaire qui combine des concepts et des techniques issus de l'informatique, des statistiques, de l'intelligence artificielle et de l'analyse des données. Elle vise à extraire des connaissances exploitables à partir de vastes ensembles de données, afin de prendre des décisions éclairées et d'améliorer les performances des organisations. 2, fiche 1, Français, - intelligence%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hyperscale data centre
1, fiche 2, Anglais, hyperscale%20data%20centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hyperscale data center 2, fiche 2, Anglais, hyperscale%20data%20center
correct
- hyperscaler 3, fiche 2, Anglais, hyperscaler
correct, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hyperscale data centers... are facilities designed to support the needs of high-performance computing(HPC) applications, such as big data analytics, artificial intelligence(AI), and machine learning(ML). These massive facilities can house thousands of servers... 4, fiche 2, Anglais, - hyperscale%20data%20centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de données à très grande échelle
1, fiche 2, Français, centre%20de%20donn%C3%A9es%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20grande%20%C3%A9chelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centre de données hyperscale 2, fiche 2, Français, centre%20de%20donn%C3%A9es%20hyperscale
à éviter, calque, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- artificial intelligence analytics
1, fiche 3, Anglais, artificial%20intelligence%20analytics
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- artificial intelligence based analytics 1, fiche 3, Anglais, artificial%20intelligence%20based%20analytics
correct
- AI-based analytics 2, fiche 3, Anglais, AI%2Dbased%20analytics
correct
- AI-driven analytics 3, fiche 3, Anglais, AI%2Ddriven%20analytics
correct
- AI analytics 1, fiche 3, Anglais, AI%20analytics
correct
- AI-powered analytics 1, fiche 3, Anglais, AI%2Dpowered%20analytics
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
AI-based analytics in many cases by-pass humans. ... with increased data and results being too labour intensive or complex for humans, "…machine learning technologies can take the next step and actually make the decision or adopt the recommended action ...". 2, fiche 3, Anglais, - artificial%20intelligence%20analytics
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
artificial intelligence analytics; artificial intelligence based analytics; AI-based analytics; AI-driven analytics; AI analytics; AI-powered analytics : plural in form but singular or plural in construction. 4, fiche 3, Anglais, - artificial%20intelligence%20analytics
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- artificial intelligence-based analytics
- AI based analytics
- AI driven analytics
- AI powered analytics
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analytique fondée sur l'intelligence artificielle
1, fiche 3, Français, analytique%20fond%C3%A9e%20sur%20l%27intelligence%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- analytique fondée sur l'IA 2, fiche 3, Français, analytique%20fond%C3%A9e%20sur%20l%27IA
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'analytique fondée sur l'IA permet, dans bien des cas, de contourner l'intervention humaine. [...] en raison de l'augmentation du volume de données et des résultats trop laborieux ou complexes pour les humaines « [...] les technologies d'apprentissage machine peuvent passer à l'étape suivante et prendre réellement les décisions ou adopter les mesures recommandées [...]». 2, fiche 3, Français, - analytique%20fond%C3%A9e%20sur%20l%27intelligence%20artificielle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-02-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- software intelligence
1, fiche 4, Anglais, software%20intelligence
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Software intelligence makes the analytical and operational capabilities of software systems technology easy to enhance performance, optimize processes, and improve decision-making. It involves the collection, processing, and interpretation of data, utilizing machine learning, AI [artificial intelligence], and analytics to understand and anticipate user needs, system behaviors, and potential improvements. 2, fiche 4, Anglais, - software%20intelligence
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- intelligence logicielle
1, fiche 4, Français, intelligence%20logicielle
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'intelligence logicielle est rendue possible par un afflux de données, par la puissance de traitement et par des progrès scientifiques tels que la reconnaissance du langage naturel, les machines intelligentes et l'informatique cognitive. 2, fiche 4, Français, - intelligence%20logicielle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-02-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Management Operations
- Information Processing (Informatics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- predictive data
1, fiche 5, Anglais, predictive%20data
correct, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Predictive data is the result of predictive analytics, which is used to make predictions about unknown future events. Predictive analytics use techniques from data mining, modeling, machine learning, and artificial intelligence to analyze current data to make predictions about the future. The goal of predictive analytics is to forecast the future as accurately as possible and provide a set of data otherwise unavailable. 2, fiche 5, Anglais, - predictive%20data
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- données prédictives
1, fiche 5, Français, donn%C3%A9es%20pr%C3%A9dictives
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] les industries devront analyser et interpréter de vastes quantités de données en temps réel. Il y aura peu de tolérance aux incidents et aux pertes lorsque des données prédictives seront disponibles pour les prévenir. Des outils comme l'analyse des données massives [...], l'intelligence artificielle et l'apprentissage machine [...] seront nécessaires. 2, fiche 5, Français, - donn%C3%A9es%20pr%C3%A9dictives
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- datos predictivos
1, fiche 5, Espagnol, datos%20predictivos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] se puede disponer de información que facilite la toma de decisiones en el día a día y asegurar la capacidad de respuesta ante situaciones futuras gracias a los datos predictivos. 2, fiche 5, Espagnol, - datos%20predictivos
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-08-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Labour Relations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- freeloader
1, fiche 6, Anglais, freeloader
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
AI [artificial intelligence] and data analytics for a new, customizable transfer payment could help differentiate freeloaders from virtual workers and people learning new skills. 1, fiche 6, Anglais, - freeloader
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Relations du travail
Fiche 6, La vedette principale, Français
- resquilleur
1, fiche 6, Français, resquilleur
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L’IA [intelligence artificielle] et l’analyse de données applicables à un nouveau système adaptable de transfert de paiement pourraient aider à faire la distinction entre les resquilleurs, les travailleurs virtuels et les personnes qui acquièrent de nouvelles compétences. 1, fiche 6, Français, - resquilleur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


