TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Commonsense knowledge is a type of knowledge that is considered to be basic and self-evident. In the context of artificial intelligence(AI), commonsense knowledge refers to the ability of a computer system to understand and process information that is considered to be common sense.  4, fiche 1, Anglais, - commonsense%20knowledge

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Computational intelligence(CI) is a subfield of artificial intelligence(AI) that deals with the design and development of intelligent computer systems. CI research is characterized by a focus on computational models of natural intelligence, as opposed to more traditional rule-based or logic-based approaches.  3, fiche 2, Anglais, - computational%20intelligence

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'intelligence informatique est un sous-domaine de l'intelligence artificielle (IA) qui se concentre sur le développement de systèmes d'IA inspirés de la biologie et capables d'imiter la manière dont les entités du monde naturel résolvent des problèmes complexes.  2, fiche 2, Français, - intelligence%20informatique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Computer vision, a branch of artificial intelligence, centers on training devices to recognize and perceive visual information. This field involves a variety of techniques to transform high-dimensional data from the tangible world into numerical or symbolic inputs that can be read by a computer, followed by [techniques to analyze] these data [in order] to derive interpretations and insights.  4, fiche 3, Anglais, - computer%20vision

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

À la frontière entre les mathématiques et l'informatique, la vision par ordinateur est une branche de l'intelligence artificielle qui s'intéresse au traitement d'images. Son objectif est d'extraire, à partir de données brutes (images ou vidéos numériques), des informations pertinentes, interprétables et exploitables par un ordinateur ou un robot.  3, fiche 3, Français, - vision%20par%20ordinateur

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les applications de la vision par ordinateur incluent la reconnaissance faciale, la détection d'objets et la navigation autonome des véhicules.  4, fiche 3, Français, - vision%20par%20ordinateur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Cognitive computing is a term that has a broad scope and meaning within the context of computer science. Generally cognitive computing refers to the development of computer systems modeled after the human brain. Originally referred to as artificial intelligence(AI), researchers began to use cognitive computing to indicate that the science was designed to teach computers to think like a human mind, rather than developing an artificial system.  2, fiche 4, Anglais, - cognitive%20computing

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

cognitive computing: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  3, fiche 4, Anglais, - cognitive%20computing

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

cognitive computing: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  4, fiche 4, Anglais, - cognitive%20computing

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'informatique cognitive est une entreprise multidisciplinaire liée à une variété de domaines scientifiques ainsi qu'à divers champs du génie. Du côté scientifique, elle entretient un lien particulièrement étroit avec l'ensemble des disciplines que l'on regroupe maintenant sous le nom de «sciences cognitives» : psychologie, linguistique, neurosciences, éducation, anthropologie, etc. Du côté [du] génie, elle entretient un lien étroit avec l'ensemble des champs de recherche de l'informatique et l'intelligence artificielle.  2, fiche 4, Français, - informatique%20cognitive

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

informatique cognitive : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  3, fiche 4, Français, - informatique%20cognitive

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

informatique cognitive : désignation normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  4, fiche 4, Français, - informatique%20cognitive

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La computación cognitiva es un aspecto de la inteligencia artificial que involucra actividades de razonamiento, pensamiento, entendimiento, interpretación, aprendizaje, autoaprendizaje y adaptación, entre otras. La computación cognitiva está cambiando la forma como se interactúa con las aplicaciones. [...] El sistema cognitivo tiene la capacidad de escuchar el lenguaje natural [...], entender e interpretar la consulta y proveer una o más respuestas potenciales.  2, fiche 4, Espagnol, - computaci%C3%B3n%20cognitiva

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

John Searle's Chinese room argument(CRA) is a celebrated thought experiment designed to refute the hypothesis, popular among artificial intelligence(AI) scientists and philosophers of mind, that "the appropriately programmed computer really is a mind. "  1, fiche 5, Anglais, - Chinese%20room%20argument

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Chinese room argument; CRA: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 5, Anglais, - Chinese%20room%20argument

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] la célèbre réponse de John Searle, connue sous le nom «d'argument de la chambre chinoise», [réfute] l'amalgame entre simulation et réalité. Ce n'est pas parce qu'une machine se comporte comme si elle pensait, qu'elle pense.  1, fiche 5, Français, - argument%20de%20la%20chambre%20chinoise

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

argument de la chambre chinoise : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  2, fiche 5, Français, - argument%20de%20la%20chambre%20chinoise

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] el filósofo J. Searle desarrolla una serie de argumentos para demostrar que las máquinas no piensan dado que no tienen acceso al sentido. Su argumento de la "cámara china" fue destinado a demostrar que una máquina solo manipula símbolos abstractos pero no comprende su significación.  2, fiche 5, Espagnol, - argumento%20de%20la%20habitaci%C3%B3n%20china

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Natural language processing(NLP) is a subfield of computer science and artificial intelligence that focuses on enabling computers to understand, interpret, generate, and respond to human language.  4, fiche 6, Anglais, - natural%20language%20processing

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le traitement automatique des langues naturelles (TALN) est le domaine scientifique dédié au développement de méthodes automatiques permettant de manipuler des énoncés en langage humain dans le double but de construire des applications concrètes et de mieux modéliser ces énoncés.  8, fiche 6, Français, - traitement%20automatique%20du%20langage%20naturel

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[Rama] de la lingüística aplicada[, la inteligencia artificial] y las ciencias de la computación, que estudia los métodos necesarios para que la computadora pueda ejecutar diversas tareas relacionadas con la lengua humana y que requiere cierto grado de entendimiento de su contenido [...]  1, fiche 6, Espagnol, - procesamiento%20del%20lenguaje%20natural

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

procesamiento del lenguaje natural; PLN: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "PLN" es la sigla en español de "procesamiento del lenguaje natural" [...]  1, fiche 6, Espagnol, - procesamiento%20del%20lenguaje%20natural

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An interdisciplinary field, usually regarded as a branch of computer science, dealing with [the development of] models and systems [whose goal is] the performance of functions generally associated with human intelligence ...  5, fiche 7, Anglais, - artificial%20intelligence

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Areas of interest in artificial intelligence include computer vision, pattern recognition, natural language processing, human-machine interactions, machine learning, knowledge representation and reasoning.  6, fiche 7, Anglais, - artificial%20intelligence

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

artificial intelligence; AI: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  6, fiche 7, Anglais, - artificial%20intelligence

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Domaine interdisciplinaire, communément considéré comme [étant une] branche de l'informatique, [dans le cadre duquel on se consacre] au développement de modèles et de systèmes [ayant pour objectif l'exécution de] fonctions généralement associées à l'intelligence humaine [...]  3, fiche 7, Français, - intelligence%20artificielle

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Parmi les champs d'intérêt en intelligence artificielle, on compte notamment la vision par ordinateur, la reconnaissance de formes, le traitement du langage naturel, les interactions humain-machine, l'apprentissage automatique, la représentation des connaissances et le raisonnement.  4, fiche 7, Français, - intelligence%20artificielle

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

intelligence artificielle; IA : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 9 décembre 2018 et normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  4, fiche 7, Français, - intelligence%20artificielle

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Rama de la computación que se sirve de técnicas para conseguir que las computadoras puedan imitar y emular las características del entendimiento humano tales como visión, movimiento, comprensión del lenguaje natural, experiencia y aprendizaje.  4, fiche 7, Espagnol, - inteligencia%20artificial

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

inteligencia artificial: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que la expresión "inteligencia artificial" se escribe con minúsculas, aunque su sigla, IA, se escriba con mayúsculas.  5, fiche 7, Espagnol, - inteligencia%20artificial

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

IA: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la sigla "IA" se corresponde con la expresión "inteligencia artificial" y es preferible en español a la inglesa "AI" ("artificial intelligence").  5, fiche 7, Espagnol, - inteligencia%20artificial

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

In computer science and artificial intelligence, ontology languages are formal languages used to construct ontologies. They allow the encoding of knowledge about specific domains and often include reasoning rules that support the processing of that knowledge. Ontology languages are usually declarative languages, are almost always generalizations of frame languages, and are commonly based on either first-order logic or on description logic.  3, fiche 8, Anglais, - ontology%20language

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

An ontology language is a type of computer language used for specifying classes, properties, and restrictions in the context of information processing by applications. The latest ontology language in use is the Web Ontology Language (OWL).  4, fiche 8, Anglais, - ontology%20language

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

En informatique et en intelligence artificielle, les langages d'ontologie sont des langages formels utilisés pour construire des ontologies. Ils permettent l'encodage des connaissances sur des domaines spécifiques et incluent souvent des règles de raisonnement qui prennent en charge le traitement de ces connaissances. Les langages d'ontologie sont habituellement des langages déclaratifs, sont presque toujours des généralisations de langages de trame, et sont couramment basés sur une logique de premier ordre ou sur une logique de description.  3, fiche 8, Français, - langage%20d%27ontologie

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

La construction des ontologies est fondée sur les langages formels. Un langage d'ontologie permet de signifier l'appartenance d'un objet à une catégorie, de déclarer la relation de généralisation entre catégories et de typer les objets que lie une relation.  4, fiche 8, Français, - langage%20d%27ontologie

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Model checking, a powerful technique in artificial intelligence and computer science, is used to verify the correctness of systems across various domains. Its applications span from hardware and software verification to planning and formal verification... In the field of artificial intelligence, model checking verifies the correctness of proposed solutions to planning problems, ensuring that the planned actions lead to the desired outcomes.  2, fiche 9, Anglais, - model%20checking

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Méthode de vérification algorithmique, qui permet de déterminer avec efficacité si un système représenté par un modèle satisfait à un ensemble de spécifications formelles et qui, si une des spécifications n'est pas vérifiée, fournit des contre-exemples servant à identifier la source des erreurs.  1, fiche 9, Français, - exploration%20de%20mod%C3%A8le

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'exploration de modèle trouve de nombreuses applications dans les industries du logiciel et du matériel, la vérification de puces, les protocoles de communication, les logiciels pilotes de périphériques, les systèmes critiques embarqués et les algorithmes de sécurité.  1, fiche 9, Français, - exploration%20de%20mod%C3%A8le

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

exploration de modèle : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er janvier 2013.  2, fiche 9, Français, - exploration%20de%20mod%C3%A8le

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

An adaptive learning platform uses computer algorithms and artificial intelligence(AI) to deliver personalized learning experiences. [It tailors] lessons, readings, practice activities, and assessments to the unique needs of each learner in a just-in-time manner.  2, fiche 10, Anglais, - adaptive%20learning%20platform

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] grâce aux plateformes d'apprentissage adaptatif, il est possible de personnaliser les parcours d'éducation et de formation [des apprenants] en fonction [de leurs] besoins individuels.  2, fiche 10, Français, - plateforme%20d%27apprentissage%20adaptatif

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

... an AI generator, or artificial intelligence generator, is a computer program or system that uses artificial intelligence techniques to create content based on what the human is asking for.  2, fiche 11, Anglais, - artificial%20intelligence%20content%20generator

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les générateurs de contenu par IA sont basés sur le concept d'intelligence artificielle générative. Ils utilisent des algorithmes sophistiqués, formés à partir de grandes quantités de données [...] pour créer du contenu de sortie à partir de données d'entrée.  2, fiche 11, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20contenu%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Natural language processing engineers are behind your favorite [technology] 's ability to process and analyze natural language data. They use computer science, information sciences, AI [artificial intelligence], and linguistics skills to create programs that can understand human languages.  2, fiche 12, Anglais, - natural%20language%20processing%20engineer

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les ingénieurs en traitement du langage naturel développent des algorithmes et des modèles qui permettent aux machines de comprendre et d'interpréter le langage humain.  3, fiche 12, Français, - ing%C3%A9nieur%20en%20traitement%20du%20langage%20naturel

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Naive semantics [is an] approach used in computer science for representing basic knowledge about a specific domain, and has been used in applications such as the representation of the meaning of natural language sentences in artificial intelligence applications.  2, fiche 13, Anglais, - naive%20semantics

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La sémantique naïve est une approche utilisée pour représenter des connaissances d'un domaine spécifique. Elle est utilisée dans des applications telles que la représentation du sens de phrases en langage naturel dans [des applications d'intelligence artificielle].  2, fiche 13, Français, - s%C3%A9mantique%20na%C3%AFve

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A computer vision inspection system is used in a production line to carry out responsibilities that humans struggle with. In this use case, the system uses high-resolution images to build a full 3D [tridimensional] model of components and their connector pins. As components run through the manufacturing plant, the computer vision system captures various images from different angles to generate a 3D model. These images, when combined and fed to AI [artificial intelligence] algorithms, identify any faulty threading or minor deviation from the design.  1, fiche 14, Anglais, - computer%20vision%20inspection%20system

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

From 1983 to 1993, the Defense Advanced Research Projects Agency(DARPA) spent an extra $1 billion on computer research aimed at achieving artificial intelligence. The Strategic Computing Initiative(SCI) was conceived as an integrated plan to promote computer chip design and manufacture, computer architecture, and artificial intelligence software. What distinguished SCI from other large-scale technology programs was that it self-consciously set out to advance an entire research front.  3, fiche 15, Anglais, - Strategic%20Computing%20Initiative

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A branch of artificial intelligence that studies computer viruses, their side effects, evolution and the means of fighting them.  2, fiche 16, Anglais, - computer%20virology

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Computer virology is... a branch of artificial intelligence, itself a part of both mathematics and computer science. Viruses are only simple programs, which incidentally include specific features.  1, fiche 16, Anglais, - computer%20virology

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Branche de l'intelligence artificielle qui étudie les virus, leurs effets, évolution et les moyens de lutter contre eux.  2, fiche 16, Français, - virologie%20informatique

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[...] virologie informatique n'est qu'une branche de l'intelligence artificielle, elle-même partie à la fois des mathématiques et de la science informatique.  1, fiche 16, Français, - virologie%20informatique

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

[Rama de la inteligencia artificial que se encarga del] estudio de los virus así como su estructura, clasificación y evolución, su manera de infectar y manipular la información residente en los sistemas informáticos[, y de su control.]  1, fiche 16, Espagnol, - virolog%C3%ADa%20inform%C3%A1tica

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The branch of philosophy that studies knowledge.  2, fiche 17, Anglais, - epistemology

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

It attempts to answer the basic question : what distinguishes true(adequate) knowledge from false(inadequate) knowledge? Practically, this question translates into issues of scientific methodology : how can one develop theories or models that are better than competing theories? If also forms one of the pillars of the new sciences of cognition, which developed from the information processing approach to psychology, and from artificial intelligence, as an attempt to develop computer programs that mimic a human's capacity to use knowledge in an intelligent way.  2, fiche 17, Anglais, - epistemology

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Branche de la philosophie qui étudie de façon critique la connaissance, ses fondements, ses principes, ses méthodes et ses conclusions.  2, fiche 17, Français, - %C3%A9pist%C3%A9mologie

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Parte de la filosofía que trata de los fundamentos y los métodos del conocimiento científico.  2, fiche 17, Espagnol, - epistemolog%C3%ADa

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Artificial intelligence(AI) and the Internet of things will move us from the age of the home computer to the age of the computer home.  1, fiche 18, Anglais, - computer%20home

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

L’intelligence artificielle (IA) et l'Internet des objets nous mèneront de l’ère des ordinateurs de maison à l’ère des maisons ordinateurs.  1, fiche 18, Français, - maison%20ordinateur

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Recent advances in cognitive science, psycholinguistics and artificial intelligence provide powerful techniques for improving computer assisted language learning.  2, fiche 19, Anglais, - language%20learning

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le langage d'auteur VAX/PRODUCER offre aux enseignants de langues des possibilités certaines de création de didacticiels d'apprentissage, de soutien ou de renforcement linguistiques ou même de distraction.  1, fiche 19, Français, - apprentissage%20linguistique

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

"Can Artificial Intelligence help us understand the role of consciousness in cognition? Could we build a computer program which experienced the sensation of consciousness?".  2, fiche 20, Anglais, - consciousness

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

In folk psychology, the terms «consciousness», «self-awareness» and «introspection» are all intertwined... We suggest that these concepts should be disentangled.  2, fiche 20, Anglais, - consciousness

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

clouded consciousness, clear consciousness.  3, fiche 20, Anglais, - consciousness

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

conscience du soi : faculté d'avoir une connaissance de soi.  2, fiche 20, Français, - conscience

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

obnubilation de la conscience.  3, fiche 20, Français, - conscience

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

CISM, International Centre for Mechanical Sciences, is a non-profit organization, founded in 1968 to favour the exchange and application of the most advanced knowledge in the mechanical sciences, in interdisciplinary fields like robotics, biomechanics, environmental engineering and in other fields(mathematics, information and system theory, operations research, computer science, artificial intelligence).  1, fiche 21, Anglais, - International%20Centre%20for%20Mechanical%20Sciences

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Label used by the Japanese for their futuristic program to achieve dominance in the computer business. Separated from previous generations by higher speed and by employment of artificial intelligence.  1, fiche 22, Anglais, - fifth%2Dgeneration%20computer

Record number: 22, Textual support number: 2 DEF

A non-Von Neumann, intelligent, parallel-processing form of computer now being pursued by Japan.  3, fiche 22, Anglais, - fifth%2Dgeneration%20computer

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le logiciel de base pour les ordinateurs de cinquième génération est le reflet direct de la structure des systèmes d'application prévus et comprend l'interface intelligente, les systèmes de résolution de problèmes et d'inférence et les systèmes de gestion de bases de connaissances.  2, fiche 22, Français, - ordinateur%20de%20cinqui%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

Les exigences de performance des ordinateurs de cinquième génération [...] ont été mises en lumière lors de la sixième Conférence Internationale sur le Génie Logiciel (Tokyo 1982) [...] Au cours de cette conférence l'ICOT (fondé par le ministère de l'Industrie et du Commerce extérieur japonais pour développer les systèmes de cinquième génération) a donné les grandes lignes du programme de la cinquième génération pour les dix prochaines années.  2, fiche 22, Français, - ordinateur%20de%20cinqui%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Computadora (ordenador) de la generación caracterizada por microprocesadores de integración a gran escala, arquitecturas paralelas y de multiprocesadores y por su capacidad para comprender comunicaciones verbales, producir mensajes verbales y usar inteligencia artificial.  2, fiche 22, Espagnol, - computadora%20de%20quinta%20generaci%C3%B3n

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

An environment that develops through time as a partial function of the learner’s prior activity may be termed "reactive." It is presently unknown to what extent natural environments are reactive and also whether nonreactive environments (such as offered by television) are sufficient for normal linguistic development.  3, fiche 23, Anglais, - reactive%20environment

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

In SOPHIE(SOPHisticated Instructional Environment) the pedagogical purpose is different : it is not so much to imitate a dialogue with a human teacher as to provide a reactive learning environment in which the student can try his ideas, have them critiqued, and receive advice. This notion of a reactive learning environment is an important paradigm for the contributions of artificial intelligence to an open-ended use of computers in educational settings. Brown et al.(1982) suggest that computer technology can be used to make experimentation both "easier" and "safer" by simulating environments that capitalize on the motivational value of exploratory problem-solving activities. AI-based supervision can then be provided to make sure that students learn from their experimentation.  4, fiche 23, Anglais, - reactive%20environment

Record number: 23, Textual support number: 3 CONT

As the description of SOPHIE as a reactive environment implies, it is a system which aims only to respond to the student’s inputs. It never takes the initiative....  5, fiche 23, Anglais, - reactive%20environment

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Voir force réactive, environnement d'apprentissage.  2, fiche 23, Français, - environnement%20d%27apprentissage%20r%C3%A9actif

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

réactif: condition morale particulièrement agissante ou révélatrice.  3, fiche 23, Français, - environnement%20d%27apprentissage%20r%C3%A9actif

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

... most workers in artificial intelligence believe that there is no reason in principle why a computer program could not be written to perform satisfactorily at a given problem-solving task.  2, fiche 24, Anglais, - problem%2Dsolving%20task

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Japan’s fifth-generation computer project tried to develop an all-purpose AI machine - a computer that could, in effect mimic the processes of human thought, which provide an uncanny ability to make guesses and muddle through ignorance.  3, fiche 25, Anglais, - artificial%20intelligence%20computer

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Texas Instruments propose un Prolog pour sa récente machine spécialisée pour l'intelligence artificielle.  1, fiche 25, Français, - machine%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20pour%20l%27intelligence%20artificielle

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

It is generally conceded that in both computer vision and the computer analysis of speech, further progress depends on artificial intelligence techniques which bring knowledge of the domain of discourse to bear on the recognition problem. Such knowledge processing techniques are the basic techniques in all areas of artificial intelligence.  2, fiche 26, Anglais, - knowledge%20processing

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Traitement de l'information par des "machines à comprendre" ou interpréteurs textuels, visuels,de parole.  2, fiche 26, Français, - traitement%20des%20connaissances

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

D'autres travaux sont menés par ailleurs dans les laboratoires de la Nippon Telephone & Telegraph et du Miti (ministère du Commerce extérieur et de l'Industrie) lui-même, et dans ceux des huit firmes japonaises patronnant le projet. On y travaille séparément sur tous les aspects du projet, notamment l'architecture des machines adaptées au traitement des connaissances.  3, fiche 26, Français, - traitement%20des%20connaissances

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

L'intelligence artificielle a besoin de ses propres machines spécialisées dans le traitement des connaissances.  2, fiche 26, Français, - traitement%20des%20connaissances

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Contrast to cognitive computer  2, fiche 27, Anglais, - artificial%20intelligence%20computer

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Lors du dernier spécial Sisb, une petite machine avait retenu notre attention. Ses créateurs la présentaient comme le premier ... ordinateur dédié à l'intelligence artificielle comportant d'emblée au moteur d'inférence du premier ordre et un analyseur syntaxique.  1, fiche 27, Français, - ordinateur%20d%C3%A9di%C3%A9%20%C3%A0%20l%27intelligence%20artificielle

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol