TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL INTELLIGENCE CONCEPT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Codes (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- AI coding agent
1, fiche 1, Anglais, AI%20coding%20agent
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coding agent 2, fiche 1, Anglais, coding%20agent
correct, nom
- artificial intelligence coding agent 3, fiche 1, Anglais, artificial%20intelligence%20coding%20agent
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Artificial intelligence (AI) coding agents are rapidly transforming software development. [They] can now autonomously generate code, fix bugs, and submit pull requests (PRs). 3, fiche 1, Anglais, - AI%20coding%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An AI coding agent is equipped with advanced natural language processing and machine learning capabilities that enable it to write and execute code autonomously using large language models. 4, fiche 1, Anglais, - AI%20coding%20agent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
AI coding agent; coding agent; artificial intelligence coding agent : not to be confused with "artificial intelligence agent, "which represents a broader concept. 4, fiche 1, Anglais, - AI%20coding%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Codes (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de codage
1, fiche 1, Français, agent%20de%20codage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent IA de codage 1, fiche 1, Français, agent%20IA%20de%20codage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un agent IA de codage est doté de capacités avancées en traitement du langage naturel et en apprentissage automatique lui permettant d'écrire et d'exécuter du code de manière autonome en utilisant les grands modèles de langage. 2, fiche 1, Français, - agent%20de%20codage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
agent de codage; agent IA de codage : ne pas confondre avec «agent d'intelligence artificielle», qui représente une notion plus large. 2, fiche 1, Français, - agent%20de%20codage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- agent d'intelligence artificielle de codage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agente de codificación
1, fiche 1, Espagnol, agente%20de%20codificaci%C3%B3n
correct, genre commun
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agente de IA de codificación 2, fiche 1, Espagnol, agente%20de%20IA%20de%20codificaci%C3%B3n
correct, genre commun
- agente de inteligencia artificial de codificación 3, fiche 1, Espagnol, agente%20de%20inteligencia%20artificial%20de%20codificaci%C3%B3n
correct, genre commun
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un agente de codificación cuenta con capacidades avanzadas de procesamiento del lenguaje natural y aprendizaje automático que le permiten escribir y ejecutar código de forma autónoma utilizando grandes modelos de lenguaje. 4, fiche 1, Espagnol, - agente%20de%20codificaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
agente de codificación; agente de IA de codificación; agente de inteligencia artificial de codificación: no confundir con "agente de inteligencia artificial" ya que representa un concepto más general. 4, fiche 1, Espagnol, - agente%20de%20codificaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Software
- Internet and Telematics
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- digital labour
1, fiche 2, Anglais, digital%20labour
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- digital labor 2, fiche 2, Anglais, digital%20labor
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of labour mediated by digital technologies, typically performed through or enabled by Internet platforms, software systems, and data infrastructures. 3, fiche 2, Anglais, - digital%20labour
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Digital labour is already commonplace in business. Soon, automation may take over the concept of business workflows and replace it with event management. As AI [artificial intelligence] becomes smarter and more ubiquitous, digital workers will have the capability to handle business events entirely on their own. 4, fiche 2, Anglais, - digital%20labour
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Logiciels
- Internet et télématique
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- travail numérique
1, fiche 2, Français, travail%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le travail numérique est déjà monnaie courante dans les entreprises. Bientôt, l'automatisation pourrait s'emparer du concept de flux de travail des entreprises et le remplacer par la gestion des événements. À mesure que l'IA [intelligence artificielle] devient plus intelligente et plus omniprésente, les travailleurs numériques auront la capacité de gérer des événements commerciaux de manière entièrement autonome. 2, fiche 2, Français, - travail%20num%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hierarchical representation
1, fiche 3, Anglais, hierarchical%20representation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hierarchic representation 2, fiche 3, Anglais, hierarchic%20representation
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the context of data science and artificial intelligence, hierarchical representations are often used in machine learning algorithms, where data is organized into a hierarchy of features or concepts, with each level of the hierarchy representing a more abstract or complex concept. 3, fiche 3, Anglais, - hierarchical%20representation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- représentation hiérarchique
1, fiche 3, Français, repr%C3%A9sentation%20hi%C3%A9rarchique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans une représentation hiérarchique, les connaissances sont ordonnées grâce à une relation d'ordre partiel qui n'est pas forcément la relation d'héritage; l'accent est mis sur l'arrangement des objets en une hiérarchie qui reflète les régularités et les relations de généralité qui existent entre les objets. 2, fiche 3, Français, - repr%C3%A9sentation%20hi%C3%A9rarchique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2012-11-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- schema
1, fiche 4, Anglais, schema
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
<artificial intelligence> formalism for representing knowledge about a simple concept, an entity, or a class of objects by means of its possible uses 1, fiche 4, Anglais, - schema
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The schema shows ways of using a concept. It does not describe typical instances of that concept. 1, fiche 4, Anglais, - schema
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
schema: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, fiche 4, Anglais, - schema
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- schéma
1, fiche 4, Français, sch%C3%A9ma
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
<intelligence artificielle> formalisme qui représente les connaissances relatives à un concept, à une entité ou à une classe d'objets au moyen de l'ensemble de ses usages possibles 1, fiche 4, Français, - sch%C3%A9ma
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le schéma montre les façons typiques d'utiliser les concepts mais ne décrit pas des instances typiques de ces concepts. 1, fiche 4, Français, - sch%C3%A9ma
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
schéma : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, fiche 4, Français, - sch%C3%A9ma
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-12-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- inertial stellar compass
1, fiche 5, Anglais, inertial%20stellar%20compass
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Inertial Stellar Compass Concept. ISC technology has artificial intelligence capabilities which will keep a spacecraft on course by providing attitude information to keep it stable and pointing accurately. It will also help the spacecraft recover from unexpected events, a temporary malfunction or power loss. To do that, the compass uses information from the camera-gyro assembly(CGA), which consists of two miniaturized devices : a star camera(or star tracker) to tell the spacecraft where it is pointing; gyroscopes to continuously monitor the spacecraft's motion. The gyroscopes also inform the control system how to keep the spacecraft stable and pointed in the right direction in case the camera is "blinded" by the Sun. The information gathered is compared with a large stellar catalog stored in the data processor assembly(DPA). Using a special algorithm the DPA determines the attitude accurately. This way the spacecraft's attitude is maintained correctly. 2, fiche 5, Anglais, - inertial%20stellar%20compass
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de navigation ISC
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20navigation%20ISC
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ISC 2, fiche 5, Français, ISC
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La NASA a signé un contrat avec la société privée Team Encounter pour qu'elle embarque l'expérience ISC (Inertial Stellar Compass) sur sa voile solaire qui doit être lancée en 2004 ou 2005. L'ISC est un système innovant de détermination de l'attitude conçu par le laboratoire Charles Stark Draper de Cambridge [...] L'IST combine une caméra stellaire avec des gyros à Mems. 3, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20navigation%20ISC
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-01-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- concept membership
1, fiche 6, Anglais, concept%20membership
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In Artificial Intelligence, concept membership is evaluated by matching an instance to a single logical description called the concept description. 2, fiche 6, Anglais, - concept%20membership
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- appartenance à un concept
1, fiche 6, Français, appartenance%20%C3%A0%20un%20concept
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-09-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- artificial intelligence concept
1, fiche 7, Anglais, artificial%20intelligence%20concept
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- AI concept 1, fiche 7, Anglais, AI%20concept
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- concept d'intelligence artificielle
1, fiche 7, Français, concept%20d%27intelligence%20artificielle
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- concept IA 1, fiche 7, Français, concept%20IA
correct
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


