TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL INTELLIGENCE ENVIRONMENT [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- AI model collapse
1, fiche 1, Anglais, AI%20model%20collapse
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- model collapse 2, fiche 1, Anglais, model%20collapse
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The increasing use of large language models(LLMs) and other generative artificial intelligence(AI) is now contaminating the online data environment with vast quantities of AI-generated "synthetic" content. This contamination potentially poses a significant problem for those wishing to train future AIs due to a phenomenon called model collapse, whereby AI trained on synthetic content produces increasingly useless or undesirable output — similar to re-photocopying a picture several times. 3, fiche 1, Anglais, - AI%20model%20collapse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AI: artificial intelligence. 4, fiche 1, Anglais, - AI%20model%20collapse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effondrement de modèle
1, fiche 1, Français, effondrement%20de%20mod%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'effondrement de modèle désigne la baisse de performance des modèles [d'intelligence artificielle (IA) générative] entraînés sur des contenus générés par l'IA. 2, fiche 1, Français, - effondrement%20de%20mod%C3%A8le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- autonomous mobile robot
1, fiche 2, Anglais, autonomous%20mobile%20robot
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AMR 1, fiche 2, Anglais, AMR
correct, nom
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An autonomous mobile robot is a type of robot that can understand and move through its environment independently... AMRs use a sophisticated set of sensors, artificial intelligence, machine learning, and compute for path planning to interpret and navigate through their environment, untethered from wired power. 2, fiche 2, Anglais, - autonomous%20mobile%20robot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- robot mobile autonome
1, fiche 2, Français, robot%20mobile%20autonome
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AMR 1, fiche 2, Français, AMR
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AMR : provient de la désignation anglaise «autonomous mobile robot». 2, fiche 2, Français, - robot%20mobile%20autonome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Inteligencia artificial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- robot móvil autónomo
1, fiche 2, Espagnol, robot%20m%C3%B3vil%20aut%C3%B3nomo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- AMR 1, fiche 2, Espagnol, AMR
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AMR: por sus siglas en inglés "autonomous mobile robot". 2, fiche 2, Espagnol, - robot%20m%C3%B3vil%20aut%C3%B3nomo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intelligent robot
1, fiche 3, Anglais, intelligent%20robot
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- smart robot 2, fiche 3, Anglais, smart%20robot
correct, nom
- smart bot 3, fiche 3, Anglais, smart%20bot
correct, nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An artificial intelligence... system that can learn from its environment and its experience and build on its capabilities based on that knowledge. 4, fiche 3, Anglais, - intelligent%20robot
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Smart robots can collaborate with humans, working along-side them and learning from their behavior. 4, fiche 3, Anglais, - intelligent%20robot
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- smartbot
- smart-bot
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- robot intelligent
1, fiche 3, Français, robot%20intelligent
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- robot inteligente
1, fiche 3, Espagnol, robot%20inteligente
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-02-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- embodied artificial intelligence
1, fiche 4, Anglais, embodied%20artificial%20intelligence
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- EAI 2, fiche 4, Anglais, EAI
correct, nom
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- embodied AI 3, fiche 4, Anglais, embodied%20AI
correct, nom
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Embodied artificial intelligence(EAI) integrates artificial intelligence into physical entities like robots, endowing them with the ability to perceive, learn from, and dynamically interact with their environment. 2, fiche 4, Anglais, - embodied%20artificial%20intelligence
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- intelligence artificielle incarnée
1, fiche 4, Français, intelligence%20artificielle%20incarn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- IA incarnée 2, fiche 4, Français, IA%20incarn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'IA incarnée désigne des systèmes capables d'interagir avec leur environnement physique en temps réel, grâce à des capteurs et à des algorithmes d'apprentissage automatique. Contrairement à l'IA générative qui génère des informations à partir de données, l'IA incarnée réagit aux données du monde réel, ce qui lui permet d'accomplir des actions concrètes, comme se déplacer, éviter des obstacles ou ajuster son comportement en fonction des conditions extérieures. Prenons l'exemple des drones autonomes ou des voitures sans conducteur. Ces technologies utilisent des capteurs et des algorithmes pour analyser leur environnement et prendre des décisions instantanées sans intervention humaine. 2, fiche 4, Français, - intelligence%20artificielle%20incarn%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2023-01-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Prostheses
- Electronic Devices
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bionic brain
1, fiche 5, Anglais, bionic%20brain
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Our new electronic chip uses light to create and modify memories, moving us closer towards artificial intelligence(AI) that can replicate the human brain's sophistication.... It also brings us an important step closer to creating a bionic brain that can learn from its environment just like we do. 2, fiche 5, Anglais, - bionic%20brain
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prothèses
- Dispositifs électroniques
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cerveau bionique
1, fiche 5, Français, cerveau%20bionique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Des] scientifiques [...] ont développé une cellule électronique qui imite le travail d'un cerveau humain lors du stockage de la mémoire à long terme. Les chercheurs disent que cette découverte est une étape vers la création d'un cerveau bionique. 2, fiche 5, Français, - cerveau%20bionique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-03-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- intelligent event processing engine
1, fiche 6, Anglais, intelligent%20event%20processing%20engine
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Intelligent event processing engines base their decisions on artificial intelligence techniques and knowledge processing, in which case their behavior adapts continuously to the changing environment they monitor. 2, fiche 6, Anglais, - intelligent%20event%20processing%20engine
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- moteur de traitement intelligent d'événements
1, fiche 6, Français, moteur%20de%20traitement%20intelligent%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-05-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- reactive environment
1, fiche 7, Anglais, reactive%20environment
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- reactive learning environment 2, fiche 7, Anglais, reactive%20learning%20environment
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
An environment that develops through time as a partial function of the learner’s prior activity may be termed "reactive." It is presently unknown to what extent natural environments are reactive and also whether nonreactive environments (such as offered by television) are sufficient for normal linguistic development. 3, fiche 7, Anglais, - reactive%20environment
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
In SOPHIE(SOPHisticated Instructional Environment) the pedagogical purpose is different : it is not so much to imitate a dialogue with a human teacher as to provide a reactive learning environment in which the student can try his ideas, have them critiqued, and receive advice. This notion of a reactive learning environment is an important paradigm for the contributions of artificial intelligence to an open-ended use of computers in educational settings. Brown et al.(1982) suggest that computer technology can be used to make experimentation both "easier" and "safer" by simulating environments that capitalize on the motivational value of exploratory problem-solving activities. AI-based supervision can then be provided to make sure that students learn from their experimentation. 4, fiche 7, Anglais, - reactive%20environment
Record number: 7, Textual support number: 3 CONT
As the description of SOPHIE as a reactive environment implies, it is a system which aims only to respond to the student’s inputs. It never takes the initiative.... 5, fiche 7, Anglais, - reactive%20environment
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 7, La vedette principale, Français
- environnement d'apprentissage réactif
1, fiche 7, Français, environnement%20d%27apprentissage%20r%C3%A9actif
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- environnement réactif 1, fiche 7, Français, environnement%20r%C3%A9actif
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Voir force réactive, environnement d'apprentissage. 2, fiche 7, Français, - environnement%20d%27apprentissage%20r%C3%A9actif
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
réactif: condition morale particulièrement agissante ou révélatrice. 3, fiche 7, Français, - environnement%20d%27apprentissage%20r%C3%A9actif
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-06-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- artificial intelligence programming
1, fiche 8, Anglais, artificial%20intelligence%20programming
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Artificial Intelligence Programming.... The rate of spinoff of programming ideas from artificial intelligence has accelerated in recent years.... The artificial intelligence programming community has always been faced with exploratory programming and has therefore had a head start on developing appropriate language, environment, and hardware features.... 2, fiche 8, Anglais, - artificial%20intelligence%20programming
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- programmation en intelligence artificielle
1, fiche 8, Français, programmation%20en%20intelligence%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-04-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- failure and surprise
1, fiche 9, Anglais, failure%20and%20surprise
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Beyond the problem of constructing plans, artificial intelligence researchers have had to address problems of what Nilsson(1973) terms "failure and surprise" in the execution of their planning programs, due to the practical exigencies of action in an unpredictable environment. 1, fiche 9, Anglais, - failure%20and%20surprise
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- échec et surprise
1, fiche 9, Français, %C3%A9chec%20et%20surprise
proposition
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1987-09-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- artificial intelligence environment
1, fiche 10, Anglais, artificial%20intelligence%20environment
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 10, La vedette principale, Français
- environnement d'intelligence artificielle
1, fiche 10, Français, environnement%20d%27intelligence%20artificielle
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- environnement IA 2, fiche 10, Français, environnement%20IA
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


