TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL INTELLIGENCE GENERATED IMAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deepfake
1, fiche 1, Anglais, deepfake
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- deep fake 2, fiche 1, Anglais, deep%20fake
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Audio, video or image content that appears authentic, but is in fact generated using artificial intelligence. 3, fiche 1, Anglais, - deepfake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypertrucage
1, fiche 1, Français, hypertrucage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contenu audiovisuel d'apparence authentique, mais généré en réalité à l'aide de l'intelligence artificielle. 2, fiche 1, Français, - hypertrucage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ultrafalso
1, fiche 1, Espagnol, ultrafalso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ultrafalso: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término "ultrafalso" es una alternativa al anglicismo "deepfake", que [...] alude a los sistemas informáticos que permiten, mediante técnicas de inteligencia artificial, desarrollar vídeos manipulados extremadamente realistas, aunque también es frecuente que se aplique a los vídeos así creados. 1, fiche 1, Espagnol, - ultrafalso
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- artificial intelligence generated image
1, fiche 2, Anglais, artificial%20intelligence%20generated%20image
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- AI-generated image 2, fiche 2, Anglais, AI%2Dgenerated%20image
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
AI [artificial intelligence] can generate images that look real at first glance. ... How to spot AI-generated images: Watch out for misplaced content, like missing objects or body parts (especially hands). This could also look like incorrect shadows and lighting, or text that doesn’t make sense. 3, fiche 2, Anglais, - artificial%20intelligence%20generated%20image
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- AI generated image
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- image générée par intelligence artificielle
1, fiche 2, Français, image%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9e%20par%20intelligence%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- image générée par IA 2, fiche 2, Français, image%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9e%20par%20IA
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'IA [intelligence artifcielle] peut générer des images qui, à première vue, semblent réelles. [...] Comment reconnaître les images générées par l'IA? Portez attention aux contenus mal placés, comme les parties du corps manquantes, en particulier les mains, ou certains objets qui sont à la mauvaise place. Il peut également s'agir d'ombres et d'éclairages invraisemblables, ou d'un texte qui n'a pas de sens. 3, fiche 2, Français, - image%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9e%20par%20intelligence%20artificielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :