TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Canada is investing ... in a new AI supercomputing system through the AI Sovereign Compute Infrastructure Program. This state-of-the-art, Canadian-owned and located supercomputing system will support researchers and a cross-section of industry and will exponentially increase the compute power currently available in Canada.  1, fiche 1, Anglais, - AI%20Sovereign%20Compute%20Infrastructure%20Program

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

AI: Artificial Intelligence.  2, fiche 1, Anglais, - AI%20Sovereign%20Compute%20Infrastructure%20Program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Canada investit [...] dans un nouveau système de calcul informatique pour l'IA par l'entremise du Programme d'infrastructure de calcul souveraine pour l'IA. Ce système de calcul informatique de pointe appartenant à des intérêts canadiens et situé au Canada appuiera les chercheurs et un échantillon représentatif de l'industrie et augmentera de façon exponentielle la puissance de calcul actuellement disponible au Canada.  1, fiche 1, Français, - Programme%20d%27infrastructure%20de%20calcul%20souveraine%20pour%20l%27IA

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

IA : intelligence artificielle.  2, fiche 1, Français, - Programme%20d%27infrastructure%20de%20calcul%20souveraine%20pour%20l%27IA

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Budget 2025 announced funding for] the Artificial Intelligence(AI) and Technology Measurement Program(TechStat), to support data and insights to measure how AI is used by organisations and understand its impact on Canadian society, the labour force, and the economy.  2, fiche 2, Anglais, - Artificial%20Intelligence%20and%20Technology%20Measurement%20Program

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Le budget 2025 a annoncé le] financement du programme de mesure des technologies et de l'intelligence artificielle (IA) (TechStat) pour soutenir les données et les renseignements permettant de mesurer la façon dont les organismes utilisent l'IA et de comprendre ses effets sur la société canadienne, la main-d'œuvre et l'économie.  2, fiche 2, Français, - programme%20de%20mesure%20des%20technologies%20et%20de%20l%27intelligence%20artificielle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

To generate the [metadata, ] the agent program may extract features or vectors that characterize the contents of objects such as image files, audio files or video files. The agent program may use artificial intelligence reasoning or a conceptual ontology to generate the [metadata] that is sent to the central site.  1, fiche 3, Anglais, - artificial%20intelligence%20reasoning

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

artificial intelligence reasoning: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 3, Anglais, - artificial%20intelligence%20reasoning

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

raisonnement par intelligence artificielle : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  1, fiche 3, Français, - raisonnement%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

técnica de razonamiento de inteligencia artificial  1, fiche 3, Espagnol, - razonamiento%20de%20inteligencia%20artificial

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... an AI generator, or artificial intelligence generator, is a computer program or system that uses artificial intelligence techniques to create content based on what the human is asking for.  2, fiche 4, Anglais, - artificial%20intelligence%20content%20generator

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les générateurs de contenu par IA sont basés sur le concept d'intelligence artificielle générative. Ils utilisent des algorithmes sophistiqués, formés à partir de grandes quantités de données [...] pour créer du contenu de sortie à partir de données d'entrée.  2, fiche 4, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20contenu%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The objective of the program is to support, enable and guide SSC [Shared Services Canada] and Government of Canada(GC) partner departments in attaining their AI [artificial intelligence] goals through the application of best practices, engagement, capabilities, and technologies.  1, fiche 5, Anglais, - Artificial%20Intelligence%20Program

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'objectif du programme est de soutenir, d'habiliter et de guider SPC [Services partagés Canada] et les ministères partenaires du gouvernement du Canada (GC) dans l'atteinte de leurs objectifs en matière d'IA [intelligence artificielle] par l'application de pratiques exemplaires, de la mobilisation, des capacités et des technologies.  1, fiche 5, Français, - Programme%20d%27intelligence%20artificielle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Shared Services Canada's(SSC) Artificial Intelligence(AI) Program and AI Centre of Excellence(AICoE) use disruptive technologies to incubate AI use cases, promote the use of AI, break down silos and foster digital innovation.  2, fiche 6, Anglais, - Artificial%20Intelligence%20Centre%20of%20Excellence

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'intelligence artificielle (IA) et le Centre d'excellence en IA de Services partagés Canada (SPC) utilisent des technologies perturbatrices pour incuber des cas d'utilisation de l'IA, promouvoir l'utilisation de l'IA, faire abstraction des structures traditionnelles et favoriser l'innovation numérique.  2, fiche 6, Français, - Centre%20d%27excellence%20en%20intelligence%20artificielle

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Developing algorithms for automatic program construction is therefore an area of artificial intelligence(AI) research and human programmers are studied in cognitive science research.  2, fiche 7, Anglais, - automatic%20program%20construction

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Ces algorithmes utilisent une représentation en arbres d'expressions logiques, du fait qu'ils sont historiquement appliqués à l'apprentissage statistique et la modélisation. Ils utilisent pour ce faire le même algorithme de base que les algorithmes génétiques. Cependant, la programmation génétique s'intéresse spécifiquement à la construction automatique de programmes.  2, fiche 7, Français, - construction%20automatique%20de%20programmes

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

"Can Artificial Intelligence help us understand the role of consciousness in cognition? Could we build a computer program which experienced the sensation of consciousness?".  2, fiche 9, Anglais, - consciousness

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In folk psychology, the terms «consciousness», «self-awareness» and «introspection» are all intertwined... We suggest that these concepts should be disentangled.  2, fiche 9, Anglais, - consciousness

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

clouded consciousness, clear consciousness.  3, fiche 9, Anglais, - consciousness

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

conscience du soi : faculté d'avoir une connaissance de soi.  2, fiche 9, Français, - conscience

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

obnubilation de la conscience.  3, fiche 9, Français, - conscience

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Label used by the Japanese for their futuristic program to achieve dominance in the computer business. Separated from previous generations by higher speed and by employment of artificial intelligence.  1, fiche 10, Anglais, - fifth%2Dgeneration%20computer

Record number: 10, Textual support number: 2 DEF

A non-Von Neumann, intelligent, parallel-processing form of computer now being pursued by Japan.  3, fiche 10, Anglais, - fifth%2Dgeneration%20computer

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le logiciel de base pour les ordinateurs de cinquième génération est le reflet direct de la structure des systèmes d'application prévus et comprend l'interface intelligente, les systèmes de résolution de problèmes et d'inférence et les systèmes de gestion de bases de connaissances.  2, fiche 10, Français, - ordinateur%20de%20cinqui%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Les exigences de performance des ordinateurs de cinquième génération [...] ont été mises en lumière lors de la sixième Conférence Internationale sur le Génie Logiciel (Tokyo 1982) [...] Au cours de cette conférence l'ICOT (fondé par le ministère de l'Industrie et du Commerce extérieur japonais pour développer les systèmes de cinquième génération) a donné les grandes lignes du programme de la cinquième génération pour les dix prochaines années.  2, fiche 10, Français, - ordinateur%20de%20cinqui%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Computadora (ordenador) de la generación caracterizada por microprocesadores de integración a gran escala, arquitecturas paralelas y de multiprocesadores y por su capacidad para comprender comunicaciones verbales, producir mensajes verbales y usar inteligencia artificial.  2, fiche 10, Espagnol, - computadora%20de%20quinta%20generaci%C3%B3n

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

In arbitrary or conventional sign (as a character, a diagram, a letter, or an abbreviation) used in printing or writing ... to represent operations, quantities, spatial position, valence, direction, elements, relations, qualities, sounds, or other ideas.  2, fiche 11, Anglais, - symbol

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

In artificial intelligence, a symbol is a representation of a "chunk" of knowledge which a program can execute, or look at, or describe, or compare with other symbols, or use in whatever other way is necessary.  3, fiche 11, Anglais, - symbol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Signe ou notation qui, en vertu d'une convention arbitraire, correspond à une chose ou à une opération.  1, fiche 11, Français, - symbole

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

association de symboles, symbole actif, symbole initial, symbole non terminal, symbole terminal  1, fiche 11, Français, - symbole

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Dans la perspective connexionniste de F. Varela, le besoin d'un niveau symbolique est reconnu mais ce niveau peut très bien être approximatif. Les symboles ne sont pas considérés pour leur valeur nominale mais comme des macro-descriptions approximatives d'opérations dont les principes gouvernants appartiennent au niveau subsymbolique  1, fiche 11, Français, - symbole

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

There is no fundamental difference between the declarative and procedural representations, for any program is merely data for some other program. And yet, while it is conceded that the proceduralists and the declarativists secretly agree..., the procedural versus declarative issue has been the subject of much discussion in artificial intelligence.  2, fiche 12, Anglais, - proceduralist

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Défenseur d'une représentation des connaissances sous forme de procédures actives, i.e. de programmes.  2, fiche 12, Français, - proc%C3%A9duraliste

Record number: 12, Textual support number: 2 DEF

Adepte de la représentation de connaissances sous forme procédurale où tout contrôle, raisonnement, connaissances factuelles est codé et figé dans un langage de programmation.  3, fiche 12, Français, - proc%C3%A9duraliste

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La distinction entre les représentations déclaratives et procédurales est de plus en plus contestée par Minsky, Schank, Kay, Cointe, car les bases de données à cadres, à scripte on orientées objets contiennent des procédures qui coexistent avec des structures déclaratives, et aux structures déclaratives sont associées des procédures rendant - du coup - ces structures actives.  2, fiche 12, Français, - proc%C3%A9duraliste

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

... most workers in artificial intelligence believe that there is no reason in principle why a computer program could not be written to perform satisfactorily at a given problem-solving task.  2, fiche 13, Anglais, - problem%2Dsolving%20task

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Beginning with AI programs in the 1970s, course material is represented independently of teaching procedures....  3, fiche 14, Anglais, - artificial%20intelligence%20program

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

... MYCIN, like all artificial intelligence programs which attempt to model human reasoning processes, embodies a commitment to the view that these processes are best understood in terms of symbolic processing....  4, fiche 14, Anglais, - artificial%20intelligence%20program

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Programme axé sur les notions ensemblistes de relation et de fonction, qui manipule des symboles désignant des objets au lieu des nombres.  2, fiche 14, Français, - programme%20d%27intelligence%20artificielle

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

PROLOG est un langage [...] bien adapté [...] à la manipulation de bases de connaissances. [Le] directeur de la nouvelle société "Expert Systems" a mis l'accent sur le fait que PROLOG fournit les moyens nécessaires aux programmes d'intelligence artificielle [...].  3, fiche 14, Français, - programme%20d%27intelligence%20artificielle

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le programme peut faire partie d'un système, mais pour certains auteurs ces termes sont synonymes.  2, fiche 14, Français, - programme%20d%27intelligence%20artificielle

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol