TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ARTIFICIAL NEURON [20 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A network of one or more layers of neurons connected by weighted links with adjustable weights, which takes input data and produces an output.

OBS

artificial neural network; neural network; NN; neural net: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

Terme(s)-clé(s)
  • IAGENAI25
  • 1316428

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Réseau composé d'une ou de plusieurs couches de neurones reliées entre elles par des connexions pondérées de poids ajustables, qui reçoit des données d'entrée et produit une sortie.

OBS

réseau de neurones artificiels; réseau de neurones formels; réseau neuronal; NN : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

OBS

réseau de neurones artificiels; réseau de neurones formels; réseau de neurones : désignations publiées au Journal officiel de la République française le jour 9 décembre 2018.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
OBS

Sistema informático de inteligencia artificial, en el cual el sistema se enseña a sí mismo a resolver problemas. La red se alimenta con datos de entrada y los utiliza para llegar a su propia salida, que compara con la dada de antemano. Repite el proceso de maneras diferentes, hasta acercarse al dato de salida previamente introducido.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

The neural network's fundamental architecture, comprising input, hidden, and output layers, is inspired by biological neurons in the human brain. Each artificial neuron connects to others in preceding and succeeding layers...

OBS

Artificial neurons are the primitive processing elements of artificial neural networks. They receive one or more input values, combine them, and apply an activation function to this combination to produce an output value.

OBS

artificial neuron; neurode : designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission in 2015.

OBS

neuron: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission in 2022.

Terme(s)-clé(s)
  • artificial neurone
  • neurone
  • formal neurone

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Comme les neurones du cerveau, les neurones artificiels arrivent [...] à communiquer pour favoriser l'apprentissage et l'assimilation de divers éléments d'information.

OBS

Les neurones artificiels sont les unités de traitement élémentaires des réseaux de neurones artificiels. Ils reçoivent une ou plusieurs valeurs d'entrée, les combinent et appliquent une fonction d'activation à cette combinaison pour produire une valeur de sortie.

OBS

neurone artificiel; neurone formel : désignations normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale en 2015.

OBS

neurone : désignation normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale en 2022.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2024-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Compared to traditional artificial neurons, the output of a spiking neuron is a spiking signal, rather than a continuous activation value.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Les neurones à impulsions s'échangent de l'information binaire grâce à des signaux de très courte durée (les impulsions) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2023-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A nonlayered network in which each artificial neuron is connected to all the others, or a layered network in which each artificial neuron in a layer is connected to all neurons in the adjacent forward layer.

OBS

fully connected network; totally connected network: designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

Terme(s)-clé(s)
  • fully-connected network
  • totally-connected network
  • fully-connected neural network

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Réseau sans couches dont chaque neurone artificiel est relié à tous les autres, ou réseau en couches dont chaque neurone artificiel d'une couche est relié à tous les neurones de la couche adjacente vers la sortie du réseau.

OBS

réseau entièrement connecté; réseau totalement connecté : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Molecular Biology
DEF

The [artificial] process of changing a cell' s gene expression profile from one type(such as a neuron) to another type(such as an embryonic stem cell).

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biologie moléculaire
DEF

Déclenchement d'un nouveau programme de synthèse, de différenciation, de dédifférenciation ou de développement, qui est provoqué artificiellement au sein de bactéries ou de cellules somatiques animales, végétales ou humaines.

OBS

reprogrammation cellulaire : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 15 septembre 2013.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2012-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.03.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<neural networks> coefficient that multiplies an input value of an artificial neuron before it is combined with other input values

OBS

connection weight; connection strength; synaptic weight: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.03.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<réseaux neuronaux> coefficient qui multiplie une valeur d'entrée d'un neurone artificiel avant combinaison de cette valeur avec les autres valeurs d'entrée

OBS

poids synaptique; poids de connexion; pondération : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2012-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.02.28 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

feedforward network consisting of a group of source nodes, one or more hidden layers, and one output layer, and using a monotonic activation function

OBS

Each artificial neuron in a multilayered perceptron is a single-layer perceptron.

OBS

Multilayered perceptrons can implement any Boolean function.

OBS

multilayered perceptron: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.02.28 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

réseau à propagation avant comprenant un groupe de nœuds sources, une ou plusieurs couches cachées et une couche de sortie, et utilisant une fonction d'activation monotone

OBS

Chaque neurone artificiel d'un perceptron multicouche est un perceptron monocouche.

OBS

Les perceptrons multicouches peuvent réaliser toute fonction booléenne.

OBS

perceptron multicouche : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2012-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.01.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

primitive processing element in a neural network, with several inputs and one output, the output value of which is a nonlinear function of a linear combination of the input values with adjustable weighting coefficients

OBS

Artificial neurons are modeled according to the functioning of neurons in the nervous system and are interconnected in order to exchange messages.

OBS

Each artificial neuron is a node of the neural network, that cooperates and communicates with other neurons. A neural network can also have input nodes which are not artificial neurons.

OBS

artificial neuron; neurode : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34 : 1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.01.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

unité élémentaire de traitement d'un réseau neuronal, ayant plusieurs entrées et une sortie, dont la valeur de sortie est une fonction non linéaire d'une combinaison linéaire des valeurs d'entrée, les coefficients de pondération de la combinaison étant ajustables

OBS

Les neurones artificiels modélisent le fonctionnement des neurones dans le système nerveux et sont interconnectés de façon à échanger des messages.

OBS

Chaque neurone artificiel est un nœud du réseau neuronal, qui coopère et communique avec d'autres neurones artificiels. Un réseau neuronal peut aussi avoir des nœuds d'entrée qui ne sont pas des neurones artificiels.

OBS

neurone artificiel; neurone formel : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2006-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.03.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

link between two artificial neurons that is defined by the source neuron, the destination neuron, and a connection weight

OBS

neural connection; neural link; synaptic interconnection; synaptic connection: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.03.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

liaison entre deux neurones artificiels, définie par un neurone source, un neurone destination et un poids synaptique

OBS

connexion synaptique; interconnexion synaptique : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2006-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.03.13 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

function that computes the output value of an artificial neuron based on its input values and its current connection weights

OBS

The output value may be continuous or discrete.

OBS

activation function: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.03.13 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

fonction qui calcule la valeur de sortie d'un neurone artificiel à partir de ses valeurs d'entrée et de ses poids synaptiques courants

OBS

La valeur de sortie peut être continue ou discrète.

OBS

fonction d'activation : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2006-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.02.27 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

neural network consisting of one artificial neuron, with a binary output value that is determined by applying a monotonic function to a linear combination of the input values and with error-correction learning

OBS

The single-layer perceptron forms two decision regions separated by a hyperplane.

OBS

For binary inputs values, the single-layer perceptron cannot implement the non-equivalence operation (EXCLUSIVE OR, XOR).

OBS

single-layer perceptron; simple perceptron; perceptron: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.02.27 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

réseau neuronal constitué d'un seul neurone artificiel ayant une valeur de sortie binaire qui est déterminée par l'application d'une fonction monotone à une combinaison linéaire des valeurs d'entrée, avec apprentissage par correction d'erreur

OBS

Le perceptron monocouche forme deux régions de décision séparées par un hyperplan.

OBS

Pour des valeurs d'entrée binaires, le perceptron monocouche ne peut pas réaliser la disjonction (opération OU exclusif).

OBS

perceptron monocouche; perceptron simple; perceptron : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2006-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.02.17 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

nonlayered network in which each artificial neuron is not necessarily connected to all the others, or a layered network in which each artificial neuron in a layer is not necessarily connected to all neurons in the adjacent forward layer

OBS

partially connected network; diluted network: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.02.17 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

réseau sans couches dont chaque neurone artificiel n'est pas nécessairement relié à tous les autres, ou réseau en couches dont chaque neurone artificiel d'une couche n'est pas nécessairement relié à tous les neurones de la couche adjacente vers la sortie du réseau

OBS

réseau partiellement connecté : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2006-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.02.37 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

neural network in which the strongest artificial neuron in a layer may inhibit the others in the same layer

OBS

A winner-takes-all network uses a type of competitive learning.

OBS

winner-takes-all network: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.02.37 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

réseau neuronal dans lequel le neurone artificiel dont l'entrée est la plus forte dans une couche peut inhiber tous les autres neurones de cette couche

OBS

Un réseau tout au vainqueur utilise un type d'apprentissage concurrentiel.

OBS

réseau tout au vainqueur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2006-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.02.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

nonlayered network in which each artificial neuron is connected to all the others, or a layered network in which each artificial neuron in a layer is connected to all neurons in the adjacent forward layer

OBS

totally connected network; fully connected network: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.02.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

réseau sans couches dont chaque neurone artificiel est relié à tous les autres, ou réseau en couches dont chaque neurone artificiel d'une couche est relié à tous les neurones de la couche adjacente vers la sortie du réseau

OBS

réseau entièrement connecté; réseau totalement connecté : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2006-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.02.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

artificial neuron that does not directly communicate with external systems

OBS

hidden neuron: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.02.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

neurone artificiel qui ne communique pas directement avec des systèmes extérieurs

OBS

neurone caché; neurone intermédiaire : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2006-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.02.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

artificial neuron that directly communicates with external systems

OBS

A visible neuron may be an input neuron, an output neuron, or both.

OBS

visible neuron: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.02.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

neurone artificiel qui communique directement avec des systèmes extérieurs

OBS

Un neurone visible peut être un neurone d'entrée, un neurone de sortie ou les deux à la fois.

OBS

neurone visible : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2006-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.02.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

artificial neuron that sends signals to an external system

OBS

output neuron: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.02.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

neurone artificiel qui envoie des signaux à un système extérieur

OBS

neurone de sortie : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2006-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.02.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

artificial neuron that receives signals from external sources

OBS

input neuron: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.02.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

neurone artificiel qui reçoit des signaux provenant de sources extérieures

OBS

neurone d'entrée : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1996-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A network in which each artificial neuron is not necessarily connected to all the others. [ISO/IEC 2nd WD 2382-34 : 1994(E/F) ].

CONT

Fully connected networks are impossible for a large number of units, since connection weights will take up a prohibitive amount of reasonable assumption.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Réseau dont chaque neurone artificiel n'est pas nécessairement connecté à tous les autres. [ISO/IEC 2nd WD 2382-34: 1994 (E/F)].

CONT

Les réseaux où les neurones ne sont pas totalement connectés entre eux peuvent se ramener au modèle. En particulier, dans le cas des réseaux partiellement connectés (diluted networks), on écrit les poids synaptiques sous la forme suivante.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1992-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Since all knowledge in ANNa(artificial neuron networks) is encoded in weights... learning is performed by weight change.... weight change between two units depends on the frequency of both units having positive output simultaneously.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

(...) le "pocket algorithm" consiste à conserver, au fur et à mesure de la modification des poids par la règle du perceptron, l'ensemble de poids le meilleur (c'est-à-dire qui donne le moins d'erreurs de classification).

Espagnol

Conserver la fiche 20

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :