TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL PACE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Wireless and Mobile Communications
- Collaborative and Social Communications
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digital landscape
1, fiche 1, Anglais, digital%20landscape
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The digital landscape refers to the overall environment and ecosystem created by digital technologies, platforms, and interactions. It encompasses various aspects of the digital world, including websites, mobile apps, social media platforms, online advertising, e-commerce, search engines, and more. 2, fiche 1, Anglais, - digital%20landscape
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
With the growing adoption of [artificial intelligence] technologies in different sectors and by the public, exploration by federal institutions will help the government understand the risks and opportunities of these tools and keep pace with the evolving digital landscape. 3, fiche 1, Anglais, - digital%20landscape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Communications sans fil et mobiles
- Communications collaboratives et sociales
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paysage numérique
1, fiche 1, Français, paysage%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le paysage numérique fait référence à l'environnement global et à l'écosystème créés par les technologies numériques, les plateformes et les interactions. Il englobe divers aspects du monde numérique, y compris les sites web, les applications mobiles, les plateformes de médias sociaux, la publicité en ligne, le commerce électronique, les moteurs de recherche, et bien plus encore. 2, fiche 1, Français, - paysage%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Compte tenu de l'adoption croissante [des] technologies [d'intelligence artificielle] dans différents secteurs et par le public, l'exploration par les institutions fédérales aidera le gouvernement à comprendre les risques et les possibilités que présentent ces outils et permettra de suivre l'évolution du paysage numérique. 3, fiche 1, Français, - paysage%20num%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- artificial gait
1, fiche 2, Anglais, artificial%20gait
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- artificial pace 2, fiche 2, Anglais, artificial%20pace
correct
- acquired gait 3, fiche 2, Anglais, acquired%20gait
correct
- school pace 4, fiche 2, Anglais, school%20pace
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A five-gaited saddle horse, through selective breeding develops a slow gait (broken amble or fox-trot) and a rack, or single-foot. These are known as artificial gaits. 1, fiche 2, Anglais, - artificial%20gait
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Competitive horseback riding term. 4, fiche 2, Anglais, - artificial%20gait
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- allure artificielle
1, fiche 2, Français, allure%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- allure acquise 2, fiche 2, Français, allure%20acquise
correct, nom féminin
- allure d'école 3, fiche 2, Français, allure%20d%27%C3%A9cole
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Allures acquises : pas, trot et galop : relevés, en extension, raccourcis. 4, fiche 2, Français, - allure%20artificielle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme d'équitation. 3, fiche 2, Français, - allure%20artificielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aire artíficial
1, fiche 2, Espagnol, aire%20art%C3%ADficial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :