TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL PLANT [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer vision inspection system
1, fiche 1, Anglais, computer%20vision%20inspection%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- artificial vision inspection system 2, fiche 1, Anglais, artificial%20vision%20inspection%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A computer vision inspection system is used in a production line to carry out responsibilities that humans struggle with. In this use case, the system uses high-resolution images to build a full 3D [tridimensional] model of components and their connector pins. As components run through the manufacturing plant, the computer vision system captures various images from different angles to generate a 3D model. These images, when combined and fed to AI [artificial intelligence] algorithms, identify any faulty threading or minor deviation from the design. 1, fiche 1, Anglais, - computer%20vision%20inspection%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'inspection par vision artificielle
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27inspection%20par%20vision%20artificielle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Climatology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coastal desert
1, fiche 2, Anglais, coastal%20desert
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- coastal fog desert 2, fiche 2, Anglais, coastal%20fog%20desert
correct
- fog desert 3, fiche 2, Anglais, fog%20desert
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A fog desert is a type of desert where fog drip supplies the majority of moisture needed by animal and plant life. Examples of fog deserts include the Atacama Desert of coastal Chile and Peru, the Baja California Desert of Mexico, the Namib Desert in Namibia, the Arabian Peninsula coastal fog desert, and a manmade instance within Biosphere 2, an artificial closed ecosphere in Arizona. 4, fiche 2, Anglais, - coastal%20desert
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Climatologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- désert côtier
1, fiche 2, Français, d%C3%A9sert%20c%C3%B4tier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- désert de brouillard côtier 2, fiche 2, Français, d%C3%A9sert%20de%20brouillard%20c%C3%B4tier
correct, nom masculin
- désert de brouillard 3, fiche 2, Français, d%C3%A9sert%20de%20brouillard
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les déserts côtiers se trouvent sur la côte ouest de l'Afrique et en Amérique du Sud, à proximité du tropique du Cancer et du tropique du Capricorne. Ils comprennent le désert côtier du Sahara occidental, la côte squelette de la Namibie et de l'Angola, et le désert d'Atacama au Chili. 4, fiche 2, Français, - d%C3%A9sert%20c%C3%B4tier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-03-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Pollution
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- biofouling
1, fiche 3, Anglais, biofouling
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- biological fouling 2, fiche 3, Anglais, biological%20fouling
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Biofouling is the unwanted accumulation of organisms on artificial submerged surfaces such as ship hulls, floating platforms, and power plant cooling ducts that have caused major economic and environmental impacts. 3, fiche 3, Anglais, - biofouling
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- bio-fouling
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- encrassement biologique
1, fiche 3, Français, encrassement%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bio-encrassement 2, fiche 3, Français, bio%2Dencrassement
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Développement d'organismes vivants sur la surface d'engins ou d'équipements en contact permanent ou fréquent avec l'eau, qui nuit à l'utilisation de ceux-ci. 3, fiche 3, Français, - encrassement%20biologique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
encrassement biologique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 16 octobre 2019. 4, fiche 3, Français, - encrassement%20biologique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- artificial plant
1, fiche 4, Anglais, artificial%20plant
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
artificial plant : an item in the "Household Accessories" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 4, Anglais, - artificial%20plant
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plante artificielle
1, fiche 4, Français, plante%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
plante artificielle : objet de la classe «Accessoires ménagers» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 4, Français, - plante%20artificielle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2020-11-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- design basis earthquake
1, fiche 5, Anglais, design%20basis%20earthquake
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DBE 2, fiche 5, Anglais, DBE
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An artificial representation of the combined effects, at the site, of a set of possible earthquakes having a very small probability of being exceeded during the life of the plant and is expressed in the form of a response spectra or time-history. 2, fiche 5, Anglais, - design%20basis%20earthquake
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The DBE is applied to the actual structures or systems specified to be seismically qualified to that seismic design level ... 2, fiche 5, Anglais, - design%20basis%20earthquake
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Sciences et techniques nucléaires
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- séisme de référence
1, fiche 5, Français, s%C3%A9isme%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Représentation technique des conséquences combinées d'une série de séismes possibles applicables au site de la centrale et dont la probabilité de dépassement est suffisamment faible au cours de la durée de vie de la centrale. 1, fiche 5, Français, - s%C3%A9isme%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le séisme de référence s'exprime sous forme de spectres de réponse ou de diagrammes d'évolution. 1, fiche 5, Français, - s%C3%A9isme%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-05-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Botany
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- absolute short-day plant
1, fiche 6, Anglais, absolute%20short%2Dday%20plant
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- obligatory short-day plant 2, fiche 6, Anglais, obligatory%20short%2Dday%20plant
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Studies on the physiology of flowering revealed that the wax flower is an absolute short-day plant under conditions of mild temperatures. At very high and very low temperatures no flowers are produced. At medium-low temperature some flowers are formed regardless of photoperiod. To advance flowering in the autumn, plants of several cultivars are covered in the field at the end of the summer to create artificial short days. 1, fiche 6, Anglais, - absolute%20short%2Dday%20plant
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
I am also involved in elucidating the role of florigenic gibberellins on floral induction in Xanthium strumarium, an obligatory short-day plant. 3, fiche 6, Anglais, - absolute%20short%2Dday%20plant
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- obligatory short day plant
- absolute short day plant
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Botanique
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- plante nyctipériodique absolue
1, fiche 6, Français, plante%20nyctip%C3%A9riodique%20absolue
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- plante nyctipériodique obligatoire 2, fiche 6, Français, plante%20nyctip%C3%A9riodique%20obligatoire
nom féminin
- plante de jour court obligatoire 2, fiche 6, Français, plante%20de%20jour%20court%20obligatoire
nom féminin
- nyctipériodique absolue 1, fiche 6, Français, nyctip%C3%A9riodique%20absolue
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
On distingue les plantes nyctipériodiques «préférantes» (leur floraison est seulement favorisée par les jours courts) et les plantes nyctipériodiques «absolues» qui, pour fleurir, ont absolument besoin de nuits longues (certains chrysanthèmes). 1, fiche 6, Français, - plante%20nyctip%C3%A9riodique%20absolue
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Les plantes de jours courts, ou plutôt de nuits longues, sont des «nyctipériodiques». Là encore, on trouve des «n.» préférantes (comme le soya, variété «Biloxi»), et des «n.» absolues (comme le tabac «Maryland Mammoth», objet des premières expériences de W. W. GARNER et H. A. ALLARD), qu'il est impossible de faire fleurir en jours longs. Selon P. CHOUARD, la majorité des espèces tropicales appartiennent à cette seconde catégorie. Le jour court est, ici, voisin de 12 heures. 3, fiche 6, Français, - plante%20nyctip%C3%A9riodique%20absolue
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les plantes de jour court, ou nyctipériodiques : qui ne fleurissent qu'après des périodes d'obscurité supérieures à un seuil; le chanvre, la canne à sucre par exemple sont nyctipériodiques obligatoires alors que le chrysanthème est seulement préférant. 4, fiche 6, Français, - plante%20nyctip%C3%A9riodique%20absolue
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- nyctipériodique obligatoire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Biología vegetal
- Producción vegetal
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- planta de día corto absoluta
1, fiche 6, Espagnol, planta%20de%20d%C3%ADa%20corto%20absoluta
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-10-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hemp
1, fiche 7, Anglais, hemp
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- hemp fibre 2, fiche 7, Anglais, hemp%20fibre
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A coarse, durable bast fiber of Cannabis found over the world. Used primarily for twine, cordage, halyards, and tarred riggings. 3, fiche 7, Anglais, - hemp
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Hemp... plant of the family Cannabaceae and its fibre, one of the bast fibre group... Fibres are obtained by subjecting the stalks to a series of operations... The fibre... is usually yellowish, greenish, or a dark brown or gray and, because it is not easily bleached to sufficiently light shades, is rarely dyed. It is strong and durable and is used for cordage, e. g., twine, yarn, rope, cable, and string; and for artificial sponges and such coarse fabrics as sacking(burlap) and canvas. In Italy some hemp receives special processing, producing whitish colour and attractive lustre, and is used to make fabric similar to linen. 4, fiche 7, Anglais, - hemp
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 7, La vedette principale, Français
- chanvre
1, fiche 7, Français, chanvre
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'obtention de la fibre technique du chanvre est identique à celle du lin. Avant le peignage donnant le chanvre à long brin qui sera travaillé en filature à l'étoupe, les fibres techniques sont coupées en trois parties d'environ 80 centimètres,celle du milieu présentant les meilleures caractéristiques. La fibre ultime, d'une longueur de 10 à 40 millimètres, est moins régulière, plus aplatie et légèrement plus lignifiée que celle du lin. Le chanvre est essentiellement employé pour la confection des cordes et des sacs. 2, fiche 7, Français, - chanvre
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- fibre de chanvre
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- cáñamo
1, fiche 7, Espagnol, c%C3%A1%C3%B1amo
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- fibra de cáñamo 2, fiche 7, Espagnol, fibra%20de%20c%C3%A1%C3%B1amo
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-04-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Environment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- surface flow wetland
1, fiche 8, Anglais, surface%20flow%20wetland
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Constructed wetlands offer a number of benefits including enhancement of wildlife production, storage of flood waters, reduction and storage of polluants, and general aesthetics. Three types of artificial wetland systems are now being used for water treatment, these include surface flow wetlands, subsurface flow wetland systems, and floating aquatic plant systems. 2, fiche 8, Anglais, - surface%20flow%20wetland
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Environnement
Fiche 8, La vedette principale, Français
- terre humide à circulation en surface
1, fiche 8, Français, terre%20humide%20%C3%A0%20circulation%20en%20surface
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CS 1, fiche 8, Français, CS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les terres humides aménagées offrent de nombreux avantages, notamment une augmentation de la production d'animaux et de plantes sauvages, l'emmagasinage des eaux d'inondation, la réduction et l'emmagasinage de polluants et l'esthétique générale. À l'heure actuelle, on utilise trois types de systèmes de terres humides artificielles pour traiter l'eau : les terres humides à circulation en surface (CS), les terres humides à circulation sous surface (CSS) et les systèmes à plantes aquatiques flottantes (PAF). 1, fiche 8, Français, - terre%20humide%20%C3%A0%20circulation%20en%20surface
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-04-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Environment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- subsurface flow wetland
1, fiche 9, Anglais, subsurface%20flow%20wetland
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Constructed wetlands offer a number of benefits including enhancement of wildlife production, storage of flood waters, reduction and storage of polluants, and general aesthetics. Three types of artificial wetland systems are now being used for water treatment, these include surface flow wetlands, subsurface flow wetland systems, and floating aquatic plant systems. 2, fiche 9, Anglais, - subsurface%20flow%20wetland
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Environnement
Fiche 9, La vedette principale, Français
- terre humide à circulation sous surface
1, fiche 9, Français, terre%20humide%20%C3%A0%20circulation%20sous%20surface
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CSS 1, fiche 9, Français, CSS
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les terres humides aménagées offrent de nombreux avantages, notamment une augmentation de la production d'animaux et de plantes sauvages, l'emmagasinage des eaux d'inondation, la réduction et l'emmagasinage de polluants et l'esthétique générale. À l'heure actuelle, on utilise trois types de systèmes de terres humides artificielles pour traiter l'eau : les terres humides à circulation en surface (CS), les terres humides à circulation sous surface (CSS) et les systèmes à plantes aquatiques flottantes (PAF). 1, fiche 9, Français, - terre%20humide%20%C3%A0%20circulation%20sous%20surface
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-11-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Industrial Establishments
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- ice plant
1, fiche 10, Anglais, ice%20plant
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- ice making plant 2, fiche 10, Anglais, ice%20making%20plant
correct
- ice making works 3, fiche 10, Anglais, ice%20making%20works
correct
- ice works 3, fiche 10, Anglais, ice%20works
correct
- ice factory 4, fiche 10, Anglais, ice%20factory
correct
- ice-making plant 5, fiche 10, Anglais, ice%2Dmaking%20plant
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A plant where artificial ice is manufactured. 6, fiche 10, Anglais, - ice%20plant
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Établissements industriels
Fiche 10, La vedette principale, Français
- glacière
1, fiche 10, Français, glaci%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- fabrique de glace 2, fiche 10, Français, fabrique%20de%20glace
correct, nom féminin
- glacerie 3, fiche 10, Français, glacerie
à éviter, voir observation, nom féminin
- usine à glace 4, fiche 10, Français, usine%20%C3%A0%20glace
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Installation industrielle produisant de la glace. 4, fiche 10, Français, - glaci%C3%A8re
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
«Glacerie» désigne une usine ou le commerce de celui qui fabrique ou vend des glaces à consommer. 5, fiche 10, Français, - glaci%C3%A8re
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- installation de production de glace
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Congelación y refrigeración
- Establecimientos industriales
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- fábrica de hielo
1, fiche 10, Espagnol, f%C3%A1brica%20de%20hielo
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-11-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Ecosystems
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- abiotic control
1, fiche 11, Anglais, abiotic%20control
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Control : The regulation and, more particularly, the limitation of plant, animal or virus populations by one or more factors; these factors may be natural locality factors, exercising natural control-whether biotic factors like pathogens, pests or predators(biotic control) or abiotic factors like climate or soil(abiotic control)-or else artificial factors superimposing artificial control, i. e. through human agency-whether directly by mechanical, chemical, or biological means. 1, fiche 11, Anglais, - abiotic%20control
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Écosystèmes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- lutte par des moyens abiotiques
1, fiche 11, Français, lutte%20par%20des%20moyens%20abiotiques
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-12-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Windsor Rink Act 1981
1, fiche 12, Anglais, Windsor%20Rink%20Act%201981
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission and the Windsor Recreation Commission 1, fiche 12, Anglais, An%20Act%20to%20Enable%20the%20Town%20of%20Windsor%20to%20Purchase%20an%20Artificial%20Ice%20Plant%20and%20to%20Incorporate%20the%20Windsor%20Rink%20Building%20Commission%20and%20the%20Windsor%20Recreation%20Commission
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Windsor Rink Act 1981
1, fiche 12, Français, Windsor%20Rink%20Act%201981
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission adn the Windsor Recreation Commission 1, fiche 12, Français, An%20Act%20to%20Enable%20the%20Town%20of%20Windsor%20to%20Purchase%20an%20Artificial%20Ice%20Plant%20and%20to%20Incorporate%20the%20Windsor%20Rink%20Building%20Commission%20adn%20the%20Windsor%20Recreation%20Commission
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 12, Français, - Windsor%20Rink%20Act%201981
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1987-03-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Smallwares
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- artificial plant 1, fiche 13, Anglais, artificial%20plant
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Menus objets
Fiche 13, La vedette principale, Français
- plante artificielle 1, fiche 13, Français, plante%20artificielle
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1986-12-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Sports - General
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- artificial ice plant 1, fiche 14, Anglais, artificial%20ice%20plant
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Sports - Généralités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- matériel de production de glace artificielle
1, fiche 14, Français, mat%C3%A9riel%20de%20production%20de%20glace%20artificielle
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :