TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Milk fiber is derived from casein(milk protein). [It] is part of regenerated protein fibers, i. e. artificial fibers produced from non-fibrous proteins of animal or vegetable origin(in this case casein), reconfigured in fibrous form to simulate wool or silk.  4, fiche 1, Anglais, - milk%20fiber

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] protein with new or artificial amino acid sequences.  2, fiche 2, Anglais, - engineered%20protein

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The sequences] may be [modified] using solid-state polypeptide synthesis and linking the polypeptides to form a protein. Alternatively, new proteins are produced by transcription and translation systems to form proteins from synthesized lengths of DNA [deoxyribonucleic acid] or RNA [ribonucleic acid] with novel sequences.  2, fiche 2, Anglais, - engineered%20protein

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Protéine qui a été modifiée par des opérations d’ingénierie moléculaire lui conférant des propriétés nouvelles.  1, fiche 2, Français, - prot%C3%A9ine%20ing%C3%A9ni%C3%A9ris%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

protéine ingéniérisée : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2015.  2, fiche 2, Français, - prot%C3%A9ine%20ing%C3%A9ni%C3%A9ris%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Protein bars typically include protein from whey, soy or another isolate. They may be fortified with a wide variety of vitamins and minerals, but they often contain artificial ingredients or large amounts of added, refined sugar.  1, fiche 3, Anglais, - protein%20bar

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Au lieu de manger des sucreries, mangez des barres de protéine vendues dans les magasins de nutrition.  1, fiche 3, Français, - barre%20de%20prot%C3%A9ine

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nanogel is a term used to describe any mixture of nano-sized particles or fibers with a gel, usually protein-based. They have the ability to cross into the cells of living organisms.  2, fiche 4, Anglais, - nanogel

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

There has been interest in applying nanogels to drug delivery systems, such as protein delivery and gene delivery. In general, chemically cross-linked nanogels are synthesized by microemulsion polymerization or a crosslinking reaction of intra-associated polymer molecules. We develop tailor-made functional nanogels to create novel nanobiomaterials(nanogel engineering) by the self-assembly of functional associating polymers as building blocks. In particular, nanogels of cholesteryl group-bearing pullulan(CHP) selectively interact with proteins as a host and are useful as artificial molecular chaperone and drug carriers such as cancer immune therapy.  3, fiche 4, Anglais, - nanogel

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nanogels pour la délivrance auto-régulée d'insuline destinés au traitement du diabète.  2, fiche 4, Français, - nanogel

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Los nanogeles [...] son partículas de dimensiones coloidales constituidas por una estructura polimérica entrecruzada física o químicamente que puede hincharse por absorción de grandes cantidades de disolvente, pero que no se disuelven debido a la estructura de la red que los constituye.  1, fiche 4, Espagnol, - nanogel

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

La sensibilidad a las condiciones del medio de los nanogeles es una propiedad muy ventajosa si se trata de aplicaciones relacionadas con la dosificación de fármacos ya que permite obtener una respuesta bajo condiciones de pH y temperatura biológicas.  1, fiche 4, Espagnol, - nanogel

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... a synthetic hybrid of protein and DNA [that] could form the basis of a new class of drugs and [the basis] of artificial life unlike anything found in nature.  3, fiche 5, Anglais, - peptide%20nucleic%20acid

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les acides nucléiques peptidiques (ANP) sont des homologues synthétiques des acides nucléiques, au niveau de leur composition. Cependant, les grandes différences entre ces deux derniers demeurent dans les propriétés physico-chimiques de ces molécules. La colonne dorsale des ANP n’est pas composée d’une queue de liaisons phosphodiesters, comme c’est le cas pour les acides nucléiques naturels. À la place, ils sont caractérisés par une queue protéique de liaisons peptidiques. En conséquence, la queue est d’une charge nette neutre et est dépourvue de carbones chiraux. Comme la queue polypeptidique d’un ANP n’est pas chargée de façon électronégative, il n’y a pas de répulsion électrostatique entre les deux brins d’un duplex. Il a été démontré que ces molécules d’ANP ont des chaînes très flexibles avec la possibilité de rotation et de changements de conformation, puisqu'ils n'ont pas de carbones chiraux.  1, fiche 5, Français, - acide%20nucl%C3%A9ique%20peptidique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Análogo sintético de un oligonucleótido, en el cual el esqueleto de las pentosas se reemplaza por una cadena peptídica, sobre la que se ensartan los residuos de nucleósidos.  1, fiche 5, Espagnol, - %C3%A1cido%20nucl%C3%A9ico%20pept%C3%ADdico

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A wool substitute produced from milk proteins.  1, fiche 6, Anglais, - Lanital%26trade%3B

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Artificial fibers are made from natural polymers and can come from cellulose(viscose, acetate) or protein(milk wool, alginate).  2, fiche 6, Anglais, - Lanital%26trade%3B

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fibre chimique de protéine animale.  1, fiche 6, Français, - Lanital

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[Le Lanital est obtenu par l'] extraction de la caséine textile par le caillage du lait dans l'acide sulfurique. Ses propriétés sont proches des fibres de protéine naturelle (laine-soie), mais moins résistantes. Cette fibre est inattaquable aux mites et est infeutrable, sauf si on la mélange avec de la laine. [Elle est] utilisée pour les vêtements et la bonneterie.  1, fiche 6, Français, - Lanital

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Lanital^MC : marque de commerce (Lana=laine + ital=Italie).  2, fiche 6, Français, - Lanital

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[Protein engineering may soon involve] the assembly of molecular scale units for the storage and rapid processing of information and the de novo design and assembly of complex molecular machines(artificial enzymes) to direct chemical synthesis.... Development of the ability to design protein molecules will open a path to the fabrication of devices to complex atomic specifications, thus sidestepping obstacles facing conventional microtechnology. This path will involve construction of molecular machinery able to position reactive groups to atomic precision.  2, fiche 7, Anglais, - molecular%20machinery

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Dans les cellules animales, la transcription a lieu dans le noyau. Puis les molécules d'ARN messager portent l'information du noyau au cytoplasme, où une machinerie moléculaire complexe la traduit en protéine par assemblage des acides aminés appropriés.  1, fiche 7, Français, - machinerie%20mol%C3%A9culaire

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Using the green fluorescent protein(GFP) as a mobile artificial exon carried by a transposable P-element, we have developed a protein trap system.  1, fiche 8, Anglais, - artificial%20exon

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le vecteur le plus communément utilisé, pSPL3, possède une cassette contenant un promoteur transcriptionnel, ainsi que 2 exons artificiels (un exon 5' avec un site donneur et un exon 3' avec un site accepteur d'épissage) encadrant le site de clonage.  1, fiche 8, Français, - exon%20artificiel

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Artificial proteins. During the past decade, several research and development teams have made new types of proteins by starting with groups of amino acids and getting them to fold into novel shapes. De novo protein design, as it is called, lends a deeper understanding of how a linear chain of amino acids forms into three-dimensional molecules. It might also allow the design of proteins specifically tailored for pharmaceutical or industrial needs.  1, fiche 9, Anglais, - artificial%20protein

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation des polymères à des fins médicales nécessite un tout autre traitement : il s'agit alors d'exploiter les propriétés naturelles respectives des différentes molécules pour créer des biomatériaux possédant des qualités inédites. Pour cela, l'une des possibilités les plus intéressantes consiste à fabriquer des protéines artificielles grâce au génie génétique.  1, fiche 9, Français, - prot%C3%A9ine%20artificielle

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol