TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Agentic artificial intelligence(AI) is a pivotal evolution in the field of AI, which transitions from systems that require explicit instructions to proactive agents capable of autonomously completing complex tasks. An agentic AI system can accomplish specific goals with sophisticated reasoning and limited guidance.  2, fiche 1, Anglais, - agentic%20AI

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'intelligence artificielle (IA) agentive constitue une évolution majeure dans le domaine de l'IA : les systèmes ayant besoin d'instructions claires sont remplacés par des agents proactifs capables de réaliser des tâches complexes de façon autonome. Les systèmes d'IA agentive peuvent atteindre des objectifs précis à l'aide d'un raisonnement sophistiqué et de peu d'instructions.  3, fiche 1, Français, - IA%20agentive

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Commonsense reasoning is one of the most important and difficult problems in AI [artificial intelligence]. It is the ability to make deductions based on everyday knowledge, such as the fact that people have bodies and can move around, that objects can be moved and combined, and that events happen in time.  4, fiche 2, Anglais, - commonsense%20reasoning

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] l'intelligence artificielle est encore – très – loin d'être capable d'imiter l'intelligence humaine. Les algorithmes ne peuvent par exemple prendre de décisions qu'à partir de cas simples, fréquents et sans ambiguïté. Ils ne possèdent pas la compréhension conceptuelle et le raisonnement de sens commun nécessaires pour analyser une situation nouvelle et complexe.  3, fiche 2, Français, - raisonnement%20de%20sens%20commun

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

To generate the [metadata, ] the agent program may extract features or vectors that characterize the contents of objects such as image files, audio files or video files. The agent program may use artificial intelligence reasoning or a conceptual ontology to generate the [metadata] that is sent to the central site.  1, fiche 3, Anglais, - artificial%20intelligence%20reasoning

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

artificial intelligence reasoning : designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 3, Anglais, - artificial%20intelligence%20reasoning

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

raisonnement par intelligence artificielle : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  1, fiche 3, Français, - raisonnement%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

técnica de razonamiento de inteligencia artificial  1, fiche 3, Espagnol, - razonamiento%20de%20inteligencia%20artificial

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Knowledge representation and reasoning is the area of artificial intelligence(AI) concerned with how knowledge can be represented symbolically and manipulated in an automated way by reasoning programs.  1, fiche 4, Anglais, - knowledge%20representation%20and%20reasoning

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

knowledge representation and reasoning: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 4, Anglais, - knowledge%20representation%20and%20reasoning

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

représentation des connaissances et raisonnement : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  2, fiche 4, Français, - repr%C3%A9sentation%20des%20connaissances%20et%20raisonnement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Representación del conocimiento y razonamiento. La forma en que los seres humanos representan y almacenan el conocimiento es un aspecto básico para el comportamiento inteligente. El estudio de los simbolismos para representar el conocimiento y de los distintos modos de razonamiento [...] es la base de buena parte de los sistemas funcionales que están teniendo una progresiva importancia en el ámbito de las aplicaciones prácticas [...]  1, fiche 4, Espagnol, - representaci%C3%B3n%20del%20conocimiento%20y%20razonamiento

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An interdisciplinary field, usually regarded as a branch of computer science, dealing with [the development of] models and systems [whose goal is] the performance of functions generally associated with human intelligence ...  5, fiche 5, Anglais, - artificial%20intelligence

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Areas of interest in artificial intelligence include computer vision, pattern recognition, natural language processing, human-machine interactions, machine learning, knowledge representation and reasoning.  6, fiche 5, Anglais, - artificial%20intelligence

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

artificial intelligence; AI: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  6, fiche 5, Anglais, - artificial%20intelligence

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Domaine interdisciplinaire, communément considéré comme [étant une] branche de l'informatique, [dans le cadre duquel on se consacre] au développement de modèles et de systèmes [ayant pour objectif l'exécution de] fonctions généralement associées à l'intelligence humaine [...]  3, fiche 5, Français, - intelligence%20artificielle

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Parmi les champs d'intérêt en intelligence artificielle, on compte notamment la vision par ordinateur, la reconnaissance de formes, le traitement du langage naturel, les interactions humain-machine, l'apprentissage automatique, la représentation des connaissances et le raisonnement.  4, fiche 5, Français, - intelligence%20artificielle

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

intelligence artificielle; IA : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 9 décembre 2018 et normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  4, fiche 5, Français, - intelligence%20artificielle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Rama de la computación que se sirve de técnicas para conseguir que las computadoras puedan imitar y emular las características del entendimiento humano tales como visión, movimiento, comprensión del lenguaje natural, experiencia y aprendizaje.  4, fiche 5, Espagnol, - inteligencia%20artificial

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

inteligencia artificial: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que la expresión "inteligencia artificial" se escribe con minúsculas, aunque su sigla, IA, se escriba con mayúsculas.  5, fiche 5, Espagnol, - inteligencia%20artificial

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

IA: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la sigla "IA" se corresponde con la expresión "inteligencia artificial" y es preferible en español a la inglesa "AI" ("artificial intelligence").  5, fiche 5, Espagnol, - inteligencia%20artificial

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In computer science and artificial intelligence, ontology languages are formal languages used to construct ontologies. They allow the encoding of knowledge about specific domains and often include reasoning rules that support the processing of that knowledge. Ontology languages are usually declarative languages, are almost always generalizations of frame languages, and are commonly based on either first-order logic or on description logic.  3, fiche 6, Anglais, - ontology%20language

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

An ontology language is a type of computer language used for specifying classes, properties, and restrictions in the context of information processing by applications. The latest ontology language in use is the Web Ontology Language (OWL).  4, fiche 6, Anglais, - ontology%20language

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

En informatique et en intelligence artificielle, les langages d'ontologie sont des langages formels utilisés pour construire des ontologies. Ils permettent l'encodage des connaissances sur des domaines spécifiques et incluent souvent des règles de raisonnement qui prennent en charge le traitement de ces connaissances. Les langages d'ontologie sont habituellement des langages déclaratifs, sont presque toujours des généralisations de langages de trame, et sont couramment basés sur une logique de premier ordre ou sur une logique de description.  3, fiche 6, Français, - langage%20d%27ontologie

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

La construction des ontologies est fondée sur les langages formels. Un langage d'ontologie permet de signifier l'appartenance d'un objet à une catégorie, de déclarer la relation de généralisation entre catégories et de typer les objets que lie une relation.  4, fiche 6, Français, - langage%20d%27ontologie

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... natural reasoning is contrasted with artificial reasoning, where artificial may refer either to contrived laboratory experiments in the psychology of human reasoning or to reasoning as it is performed by computers.  2, fiche 7, Anglais, - natural%20reasoning

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

El cerebro humano puede trabajar con datos imprecisos, generando conjuntos borrosos para estos datos, al tiempo que mantiene relaciones aproximadas entre estos datos. La capacidad de manejar conjuntos borrosos, que son capaces de variar de forma gradual, es uno de los elementos que distinguen el razonamiento natural del razonamiento artificial.  1, fiche 7, Espagnol, - razonamiento%20natural

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

In AI [artificial intelligence], the default logic is a reasoning method that allows for the drawing of conclusions from a set of given premises that are incomplete or uncertain. It is based on the principle of assuming the truth of something unless there is evidence to the contrary.  2, fiche 8, Anglais, - default%20logic

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Description logic is a formalism used for knowledge representation and reasoning in artificial intelligence. It is based on the idea of formally describing a set of concepts and their relationships.  4, fiche 9, Anglais, - description%20logic

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les logiques de description aussi appelées logiques descriptives sont utilisées en intelligence artificielle pour décrire et raisonner sur les concepts pertinents d'un domaine d'application (connu sous le nom de connaissance terminologique).  2, fiche 9, Français, - logique%20de%20description

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Another study area that overlaps with [artificial intelligence] and software engineering is knowledge-based software engineering(KBSE). KBSE entails creating software systems capable of reasoning about knowledge and applying that knowledge to enhance software development processes.  2, fiche 10, Anglais, - knowledge%2Dbased%20software%20engineering

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Since causal reasoning is key both to our scientific understanding of the world and our common-sense understanding of it, it stands to reason that causal reasoning is also critical in the quest to build AI [artificial intelligence].  2, fiche 11, Anglais, - causal%20reasoning

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Un raisonnement causal est un raisonnement qui s'appuie sur le principe que tout fait a une cause et qu'une cause produit des effets.  2, fiche 11, Français, - raisonnement%20causal

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[A] software system that generates conclusions from available knowledge using logical techniques such as deduction and induction.  2, fiche 12, Anglais, - reasoning%20system

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Reasoning systems play an important role in the implementation of artificial intelligence and knowledge-based systems.  2, fiche 12, Anglais, - reasoning%20system

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Logiciel qui génère des conclusions à partir des connaissances disponibles en utilisant des techniques issues de la logique telles que la déduction et l'induction.  2, fiche 12, Français, - syst%C3%A8me%20de%20raisonnement

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Case-based reasoning is a type of AI [artificial intelligence] that is used to solve problems by looking at similar cases that have already been solved. This type of AI is often used in fields such as medicine, law, and engineering.  3, fiche 13, Anglais, - case%2Dbased%20reasoning

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le raisonnement à partir de cas («case-based reasoning») est un type de raisonnement qui copie le comportement humain qui consiste à faire naturellement appel à l'expérience pour résoudre les problèmes de la vie quotidienne, en se remémorant les situations semblables déjà rencontrées et en les comparant à la situation actuelle pour construire une nouvelle solution qui, à son tour, s'ajoutera à l'expérience.  2, fiche 13, Français, - raisonnement%20par%20cas

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Belief revision systems are Artificial Intelligence programs that deal with contradictions. They work with a knowledge base, performing reasoning from the propositions in the knowledge base.  2, fiche 14, Anglais, - belief%2Drevision%20system

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The capability of a [software entity or a hardware entity equipped with software components] to perform functions that are generally associated with human intelligence ...  4, fiche 15, Anglais, - artificial%20intelligence

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Functions of interest with regard to artificial intelligence include perception, learning and reasoning.  5, fiche 15, Anglais, - artificial%20intelligence

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

artificial intelligence; AI: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission and by the Canadian Standards Association (CSA).  5, fiche 15, Anglais, - artificial%20intelligence

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Capacité d'une [entité logicielle ou d'une entité matérielle équipée d'éléments logiciels] à exécuter des fonctions généralement associées à l'intelligence humaine [...]  2, fiche 15, Français, - intelligence%20artificielle

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Parmi les fonctions qui présentent un intérêt sur le plan de l'intelligence artificielle, on compte notamment la perception, l'apprentissage et le raisonnement.  3, fiche 15, Français, - intelligence%20artificielle

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

intelligence artificielle; IA : désignations normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale et par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, fiche 15, Français, - intelligence%20artificielle

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La inteligencia artificial es la habilidad de una máquina de presentar las mismas capacidades que los seres humanos, como el razonamiento, el aprendizaje, la creatividad y la capacidad de planear.  3, fiche 15, Espagnol, - inteligencia%20artificial

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

inteligencia artificial: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que la expresión "inteligencia artificial" se escribe con minúsculas, aunque su sigla, IA, se escriba con mayúsculas.  4, fiche 15, Espagnol, - inteligencia%20artificial

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

IA: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la sigla "IA" se corresponde con la expresión "inteligencia artificial" y es preferible en español a la inglesa "AI" ("artificial intelligence").  4, fiche 15, Espagnol, - inteligencia%20artificial

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

... human reasoning involves the use of representations, but reasoning behavior is not generated directly from representations ...  2, fiche 16, Anglais, - human%20reasoning

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

... natural reasoning is contrasted with artificial reasoning, where artificial may refer either to contrived laboratory experiments in the psychology of human reasoning or to reasoning as it is performed by computers.  3, fiche 16, Anglais, - human%20reasoning

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La teoría de los modelos mentales [...] defiende que el razonamiento humano está basado en construcciones de modelos mentales, que son representaciones que se corresponden al mundo. Estas representaciones proceden de los significados de las frases, en lugar de proceder de las estructuras sintácticas.  1, fiche 16, Espagnol, - razonamiento%20humano

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

... natural reasoning is contrasted with artificial reasoning, where artificial may refer either to contrived laboratory experiments in the psychology of human reasoning or to reasoning as it is performed by computers.  2, fiche 17, Anglais, - artificial%20reasoning

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

El cerebro humano puede trabajar con datos imprecisos, generando conjuntos borrosos para estos datos, al tiempo que mantiene relaciones aproximadas entre estos datos. La capacidad de manejar conjuntos borrosos, que son capaces de variar de forma gradual, es uno de los elementos que distinguen el razonamiento natural del razonamiento artificial.  1, fiche 17, Espagnol, - razonamiento%20artificial

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Deals with non-numeric objects, their relationships, and the ability to infer or deduce new information with the aid of programs that reason.  2, fiche 18, Anglais, - symbolic%20processing

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

... MYCIN, like all artificial intelligence programs which attempt to model human reasoning processes, embodies a commitment to the view that these processes are best understood in terms of symbolic processing and rely little on numerical computation.  3, fiche 18, Anglais, - symbolic%20processing

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Les programmes d'intelligence artificielle manipulent, plutôt que des nombres, des symboles désignant les objets, les concepts intervenant dans le problème traité.  2, fiche 18, Français, - traitement%20symbolique

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Beginning with AI programs in the 1970s, course material is represented independently of teaching procedures....  3, fiche 19, Anglais, - artificial%20intelligence%20program

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

... MYCIN, like all artificial intelligence programs which attempt to model human reasoning processes, embodies a commitment to the view that these processes are best understood in terms of symbolic processing....  4, fiche 19, Anglais, - artificial%20intelligence%20program

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Programme axé sur les notions ensemblistes de relation et de fonction, qui manipule des symboles désignant des objets au lieu des nombres.  2, fiche 19, Français, - programme%20d%27intelligence%20artificielle

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

PROLOG est un langage [...] bien adapté [...] à la manipulation de bases de connaissances. [Le] directeur de la nouvelle société "Expert Systems" a mis l'accent sur le fait que PROLOG fournit les moyens nécessaires aux programmes d'intelligence artificielle [...].  3, fiche 19, Français, - programme%20d%27intelligence%20artificielle

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le programme peut faire partie d'un système, mais pour certains auteurs ces termes sont synonymes.  2, fiche 19, Français, - programme%20d%27intelligence%20artificielle

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The research on multiple representational viewpoints and mental models is continuing at BBN, and is also receiving much attention in both artificial intelligence and psychology. It is hoped that this research will lead to a clearer definition of representational schemes and processes that can support the use of such models in automated reasoning and subsequently in active knowledge communication.  1, fiche 20, Anglais, - active%20knowledge%20communication

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Connaissance active : connaissance stockée dans la base de connaissances.  2, fiche 20, Français, - transmission%20de%20connaissances%20actives

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol