TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL RESIN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- artificial resin 1, fiche 1, Anglais, artificial%20resin
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résine artificielle
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20artificielle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résine modifiée dont la structure chimique fait intervenir celle d'une substance naturelle ayant subi des transformations partielles à la suite de réactions chimiques appropriées. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20artificielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résine artificielle : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20artificielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resina artificial
1, fiche 1, Espagnol, resina%20artificial
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
- Petroleum Asphalts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- asphaltic resin
1, fiche 2, Anglais, asphaltic%20resin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petroleum resin in the form of brown-red to brown-black solid substances, used for making natural or artificial bitumens and characterized by high adsorbability on some activated mineral products(alumina for chromatography). 1, fiche 2, Anglais, - asphaltic%20resin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
- Bitumes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résine asphaltique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sine%20asphaltique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substances solides brun-rouge à brun-noir entrant dans la composition des bitumes naturels ou artificiels et caractérisés par leur forte adsorbabilité sur certains produits minéraux activés (alumine pour chromatographie). 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sine%20asphaltique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- temporary crown
1, fiche 3, Anglais, temporary%20crown
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A preformed artificial crown, usually made of stainless steel or resin, which is fitted over a damaged tooth as a temporary protective device(...). 2, fiche 3, Anglais, - temporary%20crown
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- couronne provisoire
1, fiche 3, Français, couronne%20provisoire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Outre les tenons en alliage précieux, le système Mooser comprend, [entre autres], des tenons pour couronnes provisoires en acier (...). 1, fiche 3, Français, - couronne%20provisoire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-07-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plywood
- Natural Construction Materials
- Wood Products
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- thermosetting artificial resin 1, fiche 4, Anglais, thermosetting%20artificial%20resin
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Matériaux de construction naturels
- Produits du bois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- résine artificielle durcissable par la chaleur 1, fiche 4, Français, r%C3%A9sine%20artificielle%20durcissable%20par%20la%20chaleur
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :