TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL RUN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
- Games and Toys (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general game playing
1, fiche 1, Anglais, general%20game%20playing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GGP 2, fiche 1, Anglais, GGP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
General game playing is the design of artificial intelligence programs to be able to run and play more than one game successfully. 3, fiche 1, Anglais, - general%20game%20playing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de jeu générique
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20jeu%20g%C3%A9n%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un «système de jeu générique» est défini par la présence de programmes joueurs réunis grâce à un programme capable de les mettre en relation et de les informer régulièrement sur l'état du jeu [...] 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20jeu%20g%C3%A9n%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computer vision inspection system
1, fiche 2, Anglais, computer%20vision%20inspection%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- artificial vision inspection system 2, fiche 2, Anglais, artificial%20vision%20inspection%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A computer vision inspection system is used in a production line to carry out responsibilities that humans struggle with. In this use case, the system uses high-resolution images to build a full 3D [tridimensional] model of components and their connector pins. As components run through the manufacturing plant, the computer vision system captures various images from different angles to generate a 3D model. These images, when combined and fed to AI [artificial intelligence] algorithms, identify any faulty threading or minor deviation from the design. 1, fiche 2, Anglais, - computer%20vision%20inspection%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'inspection par vision artificielle
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27inspection%20par%20vision%20artificielle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- test data generator
1, fiche 3, Anglais, test%20data%20generator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TDG 1, fiche 3, Anglais, TDG
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
test data : a set of data developed specifically to test the adequacy of a computer run or system; the data may be actual data that has been taken from previous operations, or artificial data created for this purpose. 2, fiche 3, Anglais, - test%20data%20generator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- générateur de données d'essai
1, fiche 3, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20donn%C3%A9es%20d%27essai
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TDG 2, fiche 3, Français, TDG
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
générateur : dispositif assurant la production de données d'un type déterminé. (On parle de générateur d'impulsions, de générateur de données [pour les programmes de test].) 3, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20donn%C3%A9es%20d%27essai
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20donn%C3%A9es%20d%27essai
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Computadoras y calculadoras
- Automatización y aplicaciones
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- generador de datos de prueba
1, fiche 3, Espagnol, generador%20de%20datos%20de%20prueba
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programática para crear de manera automática, datos de prueba manteniendo valores deseados o generados al azar en campos o registros determinados. 2, fiche 3, Espagnol, - generador%20de%20datos%20de%20prueba
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-02-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- artificial track
1, fiche 4, Anglais, artificial%20track
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- artificial run 2, fiche 4, Anglais, artificial%20run
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Common terms for luge and bobsleigh tracks. 2, fiche 4, Anglais, - artificial%20track
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Luge, bobsleigh et skeleton
Fiche 4, La vedette principale, Français
- piste artificielle
1, fiche 4, Français, piste%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- piste réfrigérée 1, fiche 4, Français, piste%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
- piste à structure de béton 2, fiche 4, Français, piste%20%C3%A0%20structure%20de%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes communs aux pistes de luge et de bobsleigh. 2, fiche 4, Français, - piste%20artificielle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :