TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL SEAWEED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suboshi
1, fiche 1, Anglais, suboshi
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shiraboshi 1, fiche 1, Anglais, shiraboshi
correct
- suboshi-hin 1, fiche 1, Anglais, suboshi%2Dhin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unsalted fish, molluscs, crustacean, seaweed, etc., dried simply in the sun or by artificial methods, e. g. SURUME, BODARA. 1, fiche 1, Anglais, - suboshi
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- shiroboshi
1, fiche 1, Français, shiroboshi
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- shiraboshi 1, fiche 1, Français, shiraboshi
correct
- suboshi-hin 1, fiche 1, Français, suboshi%2Dhin
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poisson, mollusques, crustacés, algues, etc., non salés, simplement séchés au soleil ou artificiellement, ex. SURUME, BODARA. 1, fiche 1, Français, - shiroboshi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Produit du Japon. 1, fiche 1, Français, - shiroboshi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- artificial seaweed
1, fiche 2, Anglais, artificial%20seaweed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Polypropylene fronds have been used as artificial seaweed in seabed scour protection schemes... since about 1963.... The first artificial seaweed systems consisted of bundles of polypropylene fronds attached to a line about 50 m long which is firmly anchored to the seabed at each end.... More recently, the artificial seaweed fronds have been preassembled onto an interwoven geotextile web with a non-woven geotextile filter sheet bonded to the underside.... 1, fiche 2, Anglais, - artificial%20seaweed
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Seaweed: A marine plant, especially algae. 2, fiche 2, Anglais, - artificial%20seaweed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Mécanique des sols
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plante aquatique artificielle
1, fiche 2, Français, plante%20aquatique%20artificielle
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :