TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

John Searle's Chinese room argument(CRA) is a celebrated thought experiment designed to refute the hypothesis, popular among artificial intelligence(AI) scientists and philosophers of mind, that "the appropriately programmed computer really is a mind. "  1, fiche 1, Anglais, - Chinese%20room%20argument

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chinese room argument; CRA: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 1, Anglais, - Chinese%20room%20argument

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la célèbre réponse de John Searle, connue sous le nom «d'argument de la chambre chinoise», [réfute] l'amalgame entre simulation et réalité. Ce n'est pas parce qu'une machine se comporte comme si elle pensait, qu'elle pense.  1, fiche 1, Français, - argument%20de%20la%20chambre%20chinoise

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

argument de la chambre chinoise : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  2, fiche 1, Français, - argument%20de%20la%20chambre%20chinoise

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] el filósofo J. Searle desarrolla una serie de argumentos para demostrar que las máquinas no piensan dado que no tienen acceso al sentido. Su argumento de la "cámara china" fue destinado a demostrar que una máquina solo manipula símbolos abstractos pero no comprende su significación.  2, fiche 1, Espagnol, - argumento%20de%20la%20habitaci%C3%B3n%20china

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sweet baits(sugar baits) are widely used by collectors of Lepidoptera to attract moths and butterflies to a site where they may be captured... The ingredients used, although varied, include sugar and sugar-rich materials, as well as fruits and alcoholic beverages. It is thought that the attraction and feeding of moths on artificial sugar baits is an indication of their tendency to feed on natural sources of sugars, such as rotting fruit, tree sap, insect honeydew, and flower nectars...  2, fiche 2, Anglais, - sweet%20bait

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Avec un appât alimentaire (méthode de la miellée). Cette méthode nécessite une substance nutritive attrayante : mélange d'alcool, de sucre, de miel ou de fruits fermentés. Cette mixture peut être badigeonnée sur des surfaces planes (troncs, cailloux, murs, ...) ou absorbée par des tissus, des cordelettes, des éponges, etc. Les surfaces ou les objets diffusent alors une odeur qui attire certains papillons de nuit.  2, fiche 2, Français, - miell%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol