TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BORESIGHTING [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Target Acquisition
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- boresight equipment
1, fiche 1, Anglais, boresight%20equipment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- boresighting equipment 2, fiche 1, Anglais, boresighting%20equipment
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipement de simbleautage
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20de%20simbleautage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Target Acquisition
- Armour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boresight tester
1, fiche 2, Anglais, boresight%20tester
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- boresighting test equipment 2, fiche 2, Anglais, boresighting%20test%20equipment
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A simple, low cost, reliable and non-electronic boresight tester was developed for use with military laser designators and range finders. Boresight testing is accomplished by attaching this device to the output end of a laser designator and checking the position of crossed green lines projected on the reticle pattern of the sighting telescope. 3, fiche 2, Anglais, - boresight%20tester
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Acquisition d'objectif
- Arme blindée
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vérificateur du simbleau
1, fiche 2, Français, v%C3%A9rificateur%20du%20simbleau
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Field Artillery
- Armour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- boresighting target
1, fiche 3, Anglais, boresighting%20target
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The sight end of the target arm has a translucent reticle for alining the direct fire scope. The reticle is illuminated for boresighting at night. 1, fiche 3, Anglais, - boresighting%20target
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Arme blindée
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cible de visée dans l'âme
1, fiche 3, Français, cible%20de%20vis%C3%A9e%20dans%20l%27%C3%A2me
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-02-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- boresighting
1, fiche 4, Anglais, boresighting
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The axis alignment of two sensors. 2, fiche 4, Anglais, - boresighting
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
boresighting : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG). 2, fiche 4, Anglais, - boresighting
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pointage
1, fiche 4, Français, pointage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procédure d'alignement des axes de deux capteurs. 2, fiche 4, Français, - pointage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pointage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 4, Français, - pointage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-01-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Armour
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- azimuth boresight knob
1, fiche 5, Anglais, azimuth%20boresight%20knob
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- azimuth boresighting knob 2, fiche 5, Anglais, azimuth%20boresighting%20knob
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A control for the primary sight. 1, fiche 5, Anglais, - azimuth%20boresight%20knob
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
azimuth boresight knob: applies to the Leopard. 3, fiche 5, Anglais, - azimuth%20boresight%20knob
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Arme blindée
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bouton de réglage du simbleautage en direction
1, fiche 5, Français, bouton%20de%20r%C3%A9glage%20du%20simbleautage%20en%20direction
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- bouton d'ajustement du simbleautage en azimut 2, fiche 5, Français, bouton%20d%27ajustement%20du%20simbleautage%20en%20azimut
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Commande du viseur principal. 1, fiche 5, Français, - bouton%20de%20r%C3%A9glage%20du%20simbleautage%20en%20direction
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
bouton de réglage du simbleautage en direction : s'applique au char Leopard. 3, fiche 5, Français, - bouton%20de%20r%C3%A9glage%20du%20simbleautage%20en%20direction
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
bouton de réglage du simbleautage en direction : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 5, Français, - bouton%20de%20r%C3%A9glage%20du%20simbleautage%20en%20direction
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-12-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Optical Instruments
- Target Acquisition
- Guns (Land Forces)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- boresighting knob
1, fiche 6, Anglais, boresighting%20knob
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Instruments d'optique
- Acquisition d'objectif
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bouton de simbleautage
1, fiche 6, Français, bouton%20de%20simbleautage
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-12-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Target Acquisition
- Guns (Land Forces)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- boresighting adjustment
1, fiche 7, Anglais, boresighting%20adjustment
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
If the ammunition did not hit the target coincident with the location of the aiming beam on the target, a boresighting adjustment would be made and the process repeated until the aiming beam was accurately boresighted. 2, fiche 7, Anglais, - boresighting%20adjustment
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Acquisition d'objectif
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réglage de simbleautage
1, fiche 7, Français, r%C3%A9glage%20de%20simbleautage
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-12-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Optical Instruments
- Target Acquisition
- Guns (Land Forces)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- boresighting control switch
1, fiche 8, Anglais, boresighting%20control%20switch
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- boresight switch 2, fiche 8, Anglais, boresight%20switch
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Instruments d'optique
- Acquisition d'objectif
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bouton d'ajustement du simbleautage
1, fiche 8, Français, bouton%20d%27ajustement%20du%20simbleautage
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-06-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Armour
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- boresighting
1, fiche 9, Anglais, boresighting
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
An alignment of the line of sight with the axis of the bore. 1, fiche 9, Anglais, - boresighting
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Depending on the type of firearm, boresighting may be parallel or in convergence with the axis of the bore. With small arms, it is usually in convergence. 1, fiche 9, Anglais, - boresighting
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 9, La vedette principale, Français
- simbleautage
1, fiche 9, Français, simbleautage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Réglage de la ligne de mire sur l'axe du canon. 1, fiche 9, Français, - simbleautage
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Selon le type d'arme, le simbleautage peut être en parallèle ou en convergence avec l'axe du canon. Dans le cas des armes légères, il est d'habitude en convergence. 1, fiche 9, Français, - simbleautage
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
simbleautage : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 9, Français, - simbleautage
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-06-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- boresighting
1, fiche 10, Anglais, boresighting
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The process whereby the accuracy of the sighting system is checked in relation to the bore of a gun or a mortar. 1, fiche 10, Anglais, - boresighting
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 10, La vedette principale, Français
- visée dans l'âme
1, fiche 10, Français, vis%C3%A9e%20dans%20l%27%C3%A2me
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Procédure par laquelle on vérifie la précision du système de visée par rapport à l'âme d'une pièce ou d'un tube de mortier. 1, fiche 10, Français, - vis%C3%A9e%20dans%20l%27%C3%A2me
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
visée dans l'âme : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 10, Français, - vis%C3%A9e%20dans%20l%27%C3%A2me
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-10-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- aiming rest
1, fiche 11, Anglais, aiming%20rest
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Stable support, adjustable in both windage and elevation, which is used as a training aid to teach the correct sight picture and enable the instructor to detect student errors in the sight alignment of a firearm. It is used also for the boresighting of firearms. 1, fiche 11, Anglais, - aiming%20rest
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 11, La vedette principale, Français
- chevalet de pointage
1, fiche 11, Français, chevalet%20de%20pointage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Support stable, réglable en direction et en hauteur, qu'on utilise comme aide à l'entraînement pour enseigner la visée conforme et permettre à l'instructeur de déceler les erreurs des élèves dans l'alignement des dispositifs de visée d'une arme à feu. On s'en sert aussi pour effectuer le simbleautage des armes à feu. 1, fiche 11, Français, - chevalet%20de%20pointage
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
chevalet de pointage : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 11, Français, - chevalet%20de%20pointage
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Armour
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- azimuth adjuster
1, fiche 12, Anglais, azimuth%20adjuster
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A control which is used for adjusting the graticule pattern for azimuth during boresighting and zeroing of the gunner's secondary sight. 1, fiche 12, Anglais, - azimuth%20adjuster
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 12, La vedette principale, Français
- bouton de réglage en direction
1, fiche 12, Français, bouton%20de%20r%C3%A9glage%20en%20direction
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Bouton de réglage du réticule en direction qui est utilisé lors du simbleautage et de la remise à zéro du viseur secondaire. 1, fiche 12, Français, - bouton%20de%20r%C3%A9glage%20en%20direction
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
S'applique au LEOPARD. bouton de réglage en direction : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 12, Français, - bouton%20de%20r%C3%A9glage%20en%20direction
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-08-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- boresight detent shaft
1, fiche 13, Anglais, boresight%20detent%20shaft
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The boresight detent shaft is used in boresighting. 1, fiche 13, Anglais, - boresight%20detent%20shaft
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- poussoir de réglage du compteur d'angle
1, fiche 13, Français, poussoir%20de%20r%C3%A9glage%20du%20compteur%20d%27angle
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Ce poussoir est utilisé dans la vérification des appareils de pointage par visée dans l'âme et fait partie du goniomètre panoramique M117 sur l'obusier M109. 1, fiche 13, Français, - poussoir%20de%20r%C3%A9glage%20du%20compteur%20d%27angle
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne. 2, fiche 13, Français, - poussoir%20de%20r%C3%A9glage%20du%20compteur%20d%27angle
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-07-24
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- boresighting angle 1, fiche 14, Anglais, boresighting%20angle
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 14, La vedette principale, Français
- angle de visée par l'âme
1, fiche 14, Français, angle%20de%20vis%C3%A9e%20par%20l%27%C3%A2me
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2000-07-24
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Armour
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- boresighting instructions
1, fiche 15, Anglais, boresighting%20instructions
pluriel
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 15, La vedette principale, Français
- instructions de visée dans l'âme
1, fiche 15, Français, instructions%20de%20vis%C3%A9e%20dans%20l%27%C3%A2me
nom féminin, pluriel
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-03-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- dry zeroing
1, fiche 16, Anglais, dry%20zeroing
correct, uniformisé
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Sighting-in of a firearm without firing a shot. See "boresight"; "boresighting". 1, fiche 16, Anglais, - dry%20zeroing
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 16, Anglais, - dry%20zeroing
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 16, La vedette principale, Français
- zérotage à vide
1, fiche 16, Français, z%C3%A9rotage%20%C3%A0%20vide
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Réglage des dispositifs de visée d'une arme à feu, sans tirer. Voir "simbleau"; "simbleautage". 1, fiche 16, Français, - z%C3%A9rotage%20%C3%A0%20vide
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 16, Français, - z%C3%A9rotage%20%C3%A0%20vide
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Armour
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- boresighting error 1, fiche 17, Anglais, boresighting%20error
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 17, La vedette principale, Français
- erreur d'alignement
1, fiche 17, Français, erreur%20d%27alignement
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Armour
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- boresighting target board pattern 1, fiche 18, Anglais, boresighting%20target%20board%20pattern
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 18, La vedette principale, Français
- cible figurative de visée dans l'âme
1, fiche 18, Français, cible%20figurative%20de%20vis%C3%A9e%20dans%20l%27%C3%A2me
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Armour
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- boresighting cover 1, fiche 19, Anglais, boresighting%20cover
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 19, La vedette principale, Français
- couvercle de visée par le canon 1, fiche 19, Français, couvercle%20de%20vis%C3%A9e%20par%20le%20canon
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1985-01-08
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- electrical boresighting
1, fiche 20, Anglais, electrical%20boresighting
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- simbleautage électrique
1, fiche 20, Français, simbleautage%20%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :