TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BORESIGHTING TARGET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Artillery
- Armour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- boresighting target
1, fiche 1, Anglais, boresighting%20target
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The sight end of the target arm has a translucent reticle for alining the direct fire scope. The reticle is illuminated for boresighting at night. 1, fiche 1, Anglais, - boresighting%20target
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Arme blindée
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cible de visée dans l'âme
1, fiche 1, Français, cible%20de%20vis%C3%A9e%20dans%20l%27%C3%A2me
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-12-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Target Acquisition
- Guns (Land Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boresighting adjustment
1, fiche 2, Anglais, boresighting%20adjustment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If the ammunition did not hit the target coincident with the location of the aiming beam on the target, a boresighting adjustment would be made and the process repeated until the aiming beam was accurately boresighted. 2, fiche 2, Anglais, - boresighting%20adjustment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Acquisition d'objectif
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réglage de simbleautage
1, fiche 2, Français, r%C3%A9glage%20de%20simbleautage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Armour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- boresighting target board pattern 1, fiche 3, Anglais, boresighting%20target%20board%20pattern
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cible figurative de visée dans l'âme
1, fiche 3, Français, cible%20figurative%20de%20vis%C3%A9e%20dans%20l%27%C3%A2me
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :