TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BORN APPROXIMATION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
OBS

A quantum mechanical approximation method used particularly for the computation of cross sections in scattering problems. This approximation can be used when the relative kinetic energy of two particles is large compared to their interaction energy.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1980-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

In this paper we (...) consider the relative intensity of individual NRM [nonrigid molecule] transitions in the multiplets that replace the original rovibronic transitions. In general, the rovibronic transitions themselves are multiplets caused by the splitting of the original simple rotational levels by rotation-vibration interaction (...)

OBS

rovibronic-translational : In line with the principle of the first Born approximation, we give a simple treatment of the comprehensive transfer of rotation, vibration, and electronic and translational(rovibronic-translational) energy in the collisions between(electronically) differently excited like molecules.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Se dit d'une énergie à composantes rotationnelle et vibronique.

CONT

Les derniers quinze ans ont vu des nouveaux développements théoriques en ce qui concerne non seulement la structure fine des états électroniques de molécules linéaires, (...) mais également l'interprétation d'importants phénomènes de perturbation spectrale, de prédissociation et de préionisation (autoionisation): beaucoup de ces travaux portent sur le couplage vibronique et rovibronique entre états électroniques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :