TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BORON STEEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- boron plate
1, fiche 1, Anglais, boron%20plate
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A neutron absorber in the form of a steel sheet containing boron. 1, fiche 1, Anglais, - boron%20plate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may function as a burnable absorber. 1, fiche 1, Anglais, - boron%20plate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
boron plate: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - boron%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque de bore
1, fiche 1, Français, plaque%20de%20bore
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Absorbeur de neutrons ayant la forme d'une plaque d'acier contenant du bore. 1, fiche 1, Français, - plaque%20de%20bore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle peut agir comme un absorbeur consommable. 1, fiche 1, Français, - plaque%20de%20bore
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plaque de bore : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - plaque%20de%20bore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Steel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boron steel
1, fiche 2, Anglais, boron%20steel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The addition of boron in the range 0.0005 - 0.005% to certain steels increases the hardenability. A range of boron steels is now listed in the current BS 970 and are widely used for the production of cold headed fastenings. 2, fiche 2, Anglais, - boron%20steel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acier au bore
1, fiche 2, Français, acier%20au%20bore
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acero
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- acero al boro
1, fiche 2, Espagnol, acero%20al%20boro
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aleación ferrosa empleada como agente endurecedor en aceros especiales. Se utiliza en el control de la velocidad de trabajo en las pilas de uranio-grafito para la obtención de plutonio. 1, fiche 2, Espagnol, - acero%20al%20boro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :