TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAPHICS PROGRAMMER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- graphics programmer
1, fiche 1, Anglais, graphics%20programmer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programmeur graphique
1, fiche 1, Français, programmeur%20graphique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programmeuse graphique 1, fiche 1, Français, programmeuse%20graphique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- numerical control programmer
1, fiche 2, Anglais, numerical%20control%20programmer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- NC programmer 2, fiche 2, Anglais, NC%20programmer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a person who is responsible for the preparation and development of numerical programs used to drive NC [numerical control] and CNC [computer numerical control] tools. 3, fiche 2, Anglais, - numerical%20control%20programmer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A primary duty of a numerical control programmer is to write programs that direct machine tools to perform functions automatically. They enter commands, instructions, or other specifications into equipment. 4, fiche 2, Anglais, - numerical%20control%20programmer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The programmer will select the necessary tools that are used in cutting, and also in establishing the sequence of operations of the machine's operations. He/she is also assigned in creating the specific machine codes in order to drive the cutting tool' s cutter path. The programmer must also utilize the graphics and the language-based systems. 3, fiche 2, Anglais, - numerical%20control%20programmer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programmeur en commande numérique
1, fiche 2, Français, programmeur%20en%20commande%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- programmeuse en commande numérique 1, fiche 2, Français, programmeuse%20en%20commande%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
- programmeur en CN 1, fiche 2, Français, programmeur%20en%20CN
correct, nom masculin
- programmeuse en CN 1, fiche 2, Français, programmeuse%20en%20CN
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-05-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- graphics editor
1, fiche 3, Anglais, graphics%20editor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- graphic editor 2, fiche 3, Anglais, graphic%20editor
correct
- graphical editor 3, fiche 3, Anglais, graphical%20editor
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A graphics editor is a special program that allows the programmer to use the computer keyboard to manipulate a cursor on the screen to draw whatever is needed. Most graphics editors incorporate a number of special commands for frequently used features, such as creating common shapes(lines, boxes, and circles), and changing colors. 4, fiche 3, Anglais, - graphics%20editor
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
(synthetic-camera software) The application itself typically consists of two subsystems: a graphics editor that enables the viewer to create and manipulate the application model and its visual representation, and an independent set of postprocessing packages that analyze the complete application model. 5, fiche 3, Anglais, - graphics%20editor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éditeur graphique
1, fiche 3, Français, %C3%A9diteur%20graphique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- grapheur 2, fiche 3, Français, grapheur
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un système informatique généralement dotée d'une tablette graphique ou d'une table à digitaliser permettant la réalisation de dessins, schémas ou images animées et leur intégration dans des pages-texte [CTN, Paris, 1991]. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9diteur%20graphique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «graphiciel» désigne surtout des progiciels graphiques. 4, fiche 3, Français, - %C3%A9diteur%20graphique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-12-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Programmer’s Hierarchical Interactive Graphics Standard
1, fiche 4, Anglais, Programmer%26rsquo%3Bs%20Hierarchical%20Interactive%20Graphics%20Standard
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PHIGS 1, fiche 4, Anglais, PHIGS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Programmer Hierarchical Interactive Graphics System 2, fiche 4, Anglais, Programmer%20Hierarchical%20Interactive%20Graphics%20System
correct
- PHIGS 3, fiche 4, Anglais, PHIGS
correct
- PHIGS 3, fiche 4, Anglais, PHIGS
- Programmer’s Hierarchical Interactive Graphics System 4, fiche 4, Anglais, Programmer%26rsquo%3Bs%20Hierarchical%20Interactive%20Graphics%20System
correct, normalisé
- PHIGS 4, fiche 4, Anglais, PHIGS
correct, normalisé
- PHIGS 4, fiche 4, Anglais, PHIGS
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A standard set of graphics support functions to control the definition, modification, storage, and display of hierarchical graphics data. 5, fiche 4, Anglais, - Programmer%26rsquo%3Bs%20Hierarchical%20Interactive%20Graphics%20Standard
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NOTE - ISO/IEC 9592-1 is the International Standard for Programmer’s Hierarchical Interactive Graphics System. 5, fiche 4, Anglais, - Programmer%26rsquo%3Bs%20Hierarchical%20Interactive%20Graphics%20Standard
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Programmer’s Hierarchical Interactive Graphics System: Term, abbreviation and definition standardized by ISO. 6, fiche 4, Anglais, - Programmer%26rsquo%3Bs%20Hierarchical%20Interactive%20Graphics%20Standard
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- interface de programmation du Système Graphique Hiérarchisé
1, fiche 4, Français, interface%20de%20programmation%20du%20Syst%C3%A8me%20Graphique%20Hi%C3%A9rarchis%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PHIGS 2, fiche 4, Français, PHIGS
correct, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
- norme PHIGS 3, fiche 4, Français, norme%20PHIGS
correct, nom féminin
- système infographique PHIGS 4, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20infographique%20PHIGS
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble normalisé de fonctions graphiques auxiliaires pour commander la définition, la modification, le stockage et l'affichage de données graphiques hiérarchiques. 5, fiche 4, Français, - interface%20de%20programmation%20du%20Syst%C3%A8me%20Graphique%20Hi%C3%A9rarchis%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Défini pour du 3D, PHIGS partage certains concepts de GKS. La différence principale entre ces deux systèmes réside dans la structuration de la scène, en segment dans GKS et en structure - ou hiérarchie - dans PHIGS; ce qui permet de définir et de manipuler des scènes et sous-scènes. 3, fiche 4, Français, - interface%20de%20programmation%20du%20Syst%C3%A8me%20Graphique%20Hi%C3%A9rarchis%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
NOTE - La Norme internationale ISO/IEC 9592-1 définit le système infographique PHIGS. 5, fiche 4, Français, - interface%20de%20programmation%20du%20Syst%C3%A8me%20Graphique%20Hi%C3%A9rarchis%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
système infographique PHIGS; PHIGS : Terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 1, fiche 4, Français, - interface%20de%20programmation%20du%20Syst%C3%A8me%20Graphique%20Hi%C3%A9rarchis%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :