TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACEDONIA [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Negotino
1, fiche 1, Anglais, Negotino
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 1, Anglais, - Negotino
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MK-106: code recognized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Negotino
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Negotino
1, fiche 1, Français, Negotino
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 1, Français, - Negotino
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MK-106 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - Negotino
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Negotino
1, fiche 1, Espagnol, Negotino
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 1, Espagnol, - Negotino
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MK-106: código reconocido por ISO. 2, fiche 1, Espagnol, - Negotino
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Mogila
1, fiche 2, Anglais, Mogila
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 2, Anglais, - Mogila
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
MK-506: code recognized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - Mogila
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Mogila
1, fiche 2, Français, Mogila
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 2, Français, - Mogila
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
MK-506 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - Mogila
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Mogila
1, fiche 2, Espagnol, Mogila
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 2, Espagnol, - Mogila
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
MK-506: código reconocido por ISO. 2, fiche 2, Espagnol, - Mogila
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-12-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Mavrovo and Rostusa
1, fiche 3, Anglais, Mavrovo%20and%20Rostusa
correct, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 3, Anglais, - Mavrovo%20and%20Rostusa
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
MK-607: code recognized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - Mavrovo%20and%20Rostusa
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Mavrovo et Rostoucha
1, fiche 3, Français, Mavrovo%20et%20Rostoucha
correct, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 3, Français, - Mavrovo%20et%20Rostoucha
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
MK-607 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - Mavrovo%20et%20Rostoucha
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Mavrovo y Rostusa
1, fiche 3, Espagnol, Mavrovo%20y%20Rostusa
correct, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 3, Espagnol, - Mavrovo%20y%20Rostusa
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
MK-607: código reconocido por ISO. 2, fiche 3, Espagnol, - Mavrovo%20y%20Rostusa
Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-11-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Makedonski Brod
1, fiche 4, Anglais, Makedonski%20Brod
correct, Europe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 4, Anglais, - Makedonski%20Brod
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
MK-308: code recognized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - Makedonski%20Brod
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Makedonski Brod
1, fiche 4, Français, Makedonski%20Brod
correct, Europe
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 4, Français, - Makedonski%20Brod
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
MK-308 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - Makedonski%20Brod
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Makedonski Brod
1, fiche 4, Espagnol, Makedonski%20Brod
correct, Europe
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 4, Espagnol, - Makedonski%20Brod
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
MK-308: código reconocido por ISO. 2, fiche 4, Espagnol, - Makedonski%20Brod
Fiche 5 - données d’organisme interne 2025-11-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Lozovo
1, fiche 5, Anglais, Lozovo
correct, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 5, Anglais, - Lozovo
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
MK-105: code recognized by ISO. 2, fiche 5, Anglais, - Lozovo
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Lozovo
1, fiche 5, Français, Lozovo
correct, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 5, Français, - Lozovo
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
MK-105 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 5, Français, - Lozovo
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Lozovo
1, fiche 5, Espagnol, Lozovo
correct, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 5, Espagnol, - Lozovo
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
MK-105: código reconocido por ISO. 2, fiche 5, Espagnol, - Lozovo
Fiche 6 - données d’organisme interne 2025-11-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Makedonska Kamenica
1, fiche 6, Anglais, Makedonska%20Kamenica
correct, Europe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 6, Anglais, - Makedonska%20Kamenica
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
MK-207: code recognized by ISO. 2, fiche 6, Anglais, - Makedonska%20Kamenica
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Makedonska Kamenitsa
1, fiche 6, Français, Makedonska%20Kamenitsa
correct, Europe
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Makedonska Kamenica 2, fiche 6, Français, Makedonska%20Kamenica
correct, Europe
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 6, Français, - Makedonska%20Kamenitsa
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
MK-207 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 6, Français, - Makedonska%20Kamenitsa
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Makedonska Kamenica
1, fiche 6, Espagnol, Makedonska%20Kamenica
correct, Europe
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 6, Espagnol, - Makedonska%20Kamenica
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
MK-207: código reconocido por ISO. 2, fiche 6, Espagnol, - Makedonska%20Kamenica
Fiche 7 - données d’organisme interne 2025-11-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Lipkovo
1, fiche 7, Anglais, Lipkovo
correct, Europe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 7, Anglais, - Lipkovo
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
MK-704: code recognized by ISO. 2, fiche 7, Anglais, - Lipkovo
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Lipkovo
1, fiche 7, Français, Lipkovo
correct, Europe
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 7, Français, - Lipkovo
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
MK-704 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 7, Français, - Lipkovo
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Lipkovo
1, fiche 7, Espagnol, Lipkovo
correct, Europe
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 7, Espagnol, - Lipkovo
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
MK-704: código reconocido por ISO. 2, fiche 7, Espagnol, - Lipkovo
Fiche 8 - données d’organisme interne 2025-11-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Kumanovo
1, fiche 8, Anglais, Kumanovo
correct, Europe
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 8, Anglais, - Kumanovo
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
MK-703: code recognized by ISO. 2, fiche 8, Anglais, - Kumanovo
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Koumanovo
1, fiche 8, Français, Koumanovo
correct, Europe
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Kumanovo 2, fiche 8, Français, Kumanovo
correct, Europe
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 8, Français, - Koumanovo
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
MK-703 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 8, Français, - Koumanovo
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Kumanovo
1, fiche 8, Espagnol, Kumanovo
correct, Europe
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 8, Espagnol, - Kumanovo
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
MK-703: código reconocido por ISO. 2, fiche 8, Espagnol, - Kumanovo
Fiche 9 - données d’organisme interne 2025-11-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Kriva Palanka
1, fiche 9, Anglais, Kriva%20Palanka
correct, Europe
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 9, Anglais, - Kriva%20Palanka
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
MK-702: code recognized by ISO. 2, fiche 9, Anglais, - Kriva%20Palanka
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Kriva Palanka
1, fiche 9, Français, Kriva%20Palanka
correct, Europe
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 9, Français, - Kriva%20Palanka
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
MK-702 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 9, Français, - Kriva%20Palanka
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Kriva Palanka
1, fiche 9, Espagnol, Kriva%20Palanka
correct, Europe
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 9, Espagnol, - Kriva%20Palanka
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
MK-702: código reconocido por ISO. 2, fiche 9, Espagnol, - Kriva%20Palanka
Fiche 10 - données d’organisme interne 2025-11-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Konce
1, fiche 10, Anglais, Konce
correct, Europe
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 10, Anglais, - Konce
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
MK-407: code recognized by ISO. 2, fiche 10, Anglais, - Konce
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Kontché
1, fiche 10, Français, Kontch%C3%A9
correct, Europe
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 10, Français, - Kontch%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
MK-407 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 10, Français, - Kontch%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Konce
1, fiche 10, Espagnol, Konce
correct, Europe
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 10, Espagnol, - Konce
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
MK-407: código reconocido por ISO. 2, fiche 10, Espagnol, - Konce
Fiche 11 - données d’organisme interne 2025-11-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Kratovo
1, fiche 11, Anglais, Kratovo
correct, Europe
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 11, Anglais, - Kratovo
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
MK-701: code recognized by ISO. 2, fiche 11, Anglais, - Kratovo
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Kratovo
1, fiche 11, Français, Kratovo
correct, Europe
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 11, Français, - Kratovo
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
MK-701 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 11, Français, - Kratovo
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Kratovo
1, fiche 11, Espagnol, Kratovo
correct, Europe
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 11, Espagnol, - Kratovo
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
MK-701: código reconocido por ISO. 2, fiche 11, Espagnol, - Kratovo
Fiche 12 - données d’organisme interne 2025-11-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Krusevo
1, fiche 12, Anglais, Krusevo
correct, Europe
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 12, Anglais, - Krusevo
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
MK-505: code recognized by ISO. 2, fiche 12, Anglais, - Krusevo
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Krouchevo
1, fiche 12, Français, Krouchevo
correct, Europe
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Krusevo 2, fiche 12, Français, Krusevo
correct, Europe
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 12, Français, - Krouchevo
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
MK-505 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 12, Français, - Krouchevo
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Krusevo
1, fiche 12, Espagnol, Krusevo
correct, Europe
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 12, Espagnol, - Krusevo
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
MK-505: código reconocido por ISO. 2, fiche 12, Espagnol, - Krusevo
Fiche 13 - données d’organisme interne 2025-11-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Krivogastani
1, fiche 13, Anglais, Krivogastani
correct, Europe
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 13, Anglais, - Krivogastani
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
MK-504: code recognized by ISO. 2, fiche 13, Anglais, - Krivogastani
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Krivogachtani
1, fiche 13, Français, Krivogachtani
correct, Europe
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 13, Français, - Krivogachtani
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
MK-504 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 13, Français, - Krivogachtani
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Krivogastani
1, fiche 13, Espagnol, Krivogastani
correct, Europe
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 13, Espagnol, - Krivogastani
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
MK-504: código reconocido por ISO. 2, fiche 13, Espagnol, - Krivogastani
Fiche 14 - données d’organisme interne 2025-10-24
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Kocani
1, fiche 14, Anglais, Kocani
correct, Europe
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 14, Anglais, - Kocani
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
MK-206: code recognized by ISO. 2, fiche 14, Anglais, - Kocani
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Kotchani
1, fiche 14, Français, Kotchani
correct, Europe
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Kocani 2, fiche 14, Français, Kocani
correct, Europe
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 14, Français, - Kotchani
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
MK-206 : code recognized by ISO. 3, fiche 14, Français, - Kotchani
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Kocani
1, fiche 14, Espagnol, Kocani
correct, Europe
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 14, Espagnol, - Kocani
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
MK-206: código reconocido por ISO. 2, fiche 14, Espagnol, - Kocani
Fiche 15 - données d’organisme interne 2025-10-20
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Kisela Voda
1, fiche 15, Anglais, Kisela%20Voda
correct, Europe
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 15, Anglais, - Kisela%20Voda
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
MK-809: code recognized by ISO. 2, fiche 15, Anglais, - Kisela%20Voda
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Kisela Voda
1, fiche 15, Français, Kisela%20Voda
correct, Europe
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 15, Français, - Kisela%20Voda
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
MK-809 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 15, Français, - Kisela%20Voda
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Kisela Voda
1, fiche 15, Espagnol, Kisela%20Voda
correct, Europe
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 15, Espagnol, - Kisela%20Voda
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
MK-809: código reconocido por ISO. 2, fiche 15, Espagnol, - Kisela%20Voda
Fiche 16 - données d’organisme interne 2025-10-20
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Kicevo
1, fiche 16, Anglais, Kicevo
correct, Europe
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 16, Anglais, - Kicevo
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
The former municipalities of Drugovo, Oslomej, Vranestica and Zajas were merged with the municipality of Kicevo in 2013. 2, fiche 16, Anglais, - Kicevo
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
MK-307: code recognized by ISO. 2, fiche 16, Anglais, - Kicevo
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Kitchevo
1, fiche 16, Français, Kitchevo
correct, Europe
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- Kicevo 2, fiche 16, Français, Kicevo
correct, Europe
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 16, Français, - Kitchevo
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Les anciennes municipalités de Drougovo, Oslomej, Vranechtitsa et Zajas ont été fusionnées avec la municipalité de Kitchevo en 2013. 3, fiche 16, Français, - Kitchevo
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
MK-307 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 16, Français, - Kitchevo
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Kicevo
1, fiche 16, Espagnol, Kicevo
correct, Europe
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 16, Espagnol, - Kicevo
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
MK-307: código reconocido por ISO. 2, fiche 16, Espagnol, - Kicevo
Fiche 17 - données d’organisme interne 2025-10-16
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Kavadarci
1, fiche 17, Anglais, Kavadarci
correct, Europe
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 17, Anglais, - Kavadarci
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
MK-104: code recognized by ISO. 2, fiche 17, Anglais, - Kavadarci
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Kavadarci
1, fiche 17, Français, Kavadarci
correct, Europe
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Kavadartsi 2, fiche 17, Français, Kavadartsi
correct, Europe
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 17, Français, - Kavadarci
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
MK-104 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 17, Français, - Kavadarci
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Kavadarci
1, fiche 17, Espagnol, Kavadarci
correct, Europe
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 17, Espagnol, - Kavadarci
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
MK-104: código reconocido por ISO. 2, fiche 17, Espagnol, - Kavadarci
Fiche 18 - données d’organisme interne 2025-10-16
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Karbinci
1, fiche 18, Anglais, Karbinci
correct, Europe
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 18, Anglais, - Karbinci
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
MK-205: code recognized by ISO. 2, fiche 18, Anglais, - Karbinci
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Karbintsi
1, fiche 18, Français, Karbintsi
correct, Europe
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- Karbinci 2, fiche 18, Français, Karbinci
correct, Europe
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 18, Français, - Karbintsi
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
MK-205 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 18, Français, - Karbintsi
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Karbinci
1, fiche 18, Espagnol, Karbinci
correct, Europe
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 18, Espagnol, - Karbinci
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
MK-205: código reconocido por ISO. 2, fiche 18, Espagnol, - Karbinci
Fiche 19 - données d’organisme interne 2025-10-16
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Karpos
1, fiche 19, Anglais, Karpos
correct, Europe
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 19, Anglais, - Karpos
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
MK-808: code recognized by ISO. 2, fiche 19, Anglais, - Karpos
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Karpoch
1, fiche 19, Français, Karpoch
correct, Europe
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Karpos 2, fiche 19, Français, Karpos
correct, Europe
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 19, Français, - Karpoch
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
MK-808 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 19, Français, - Karpoch
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Karpos
1, fiche 19, Espagnol, Karpos
correct, Europe
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 19, Espagnol, - Karpos
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
MK-808: código reconocido por ISO. 2, fiche 19, Espagnol, - Karpos
Fiche 20 - données d’organisme interne 2025-10-09
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Jegunovce
1, fiche 20, Anglais, Jegunovce
correct, Europe
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 20, Anglais, - Jegunovce
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
MK-606: code recognized by ISO. 2, fiche 20, Anglais, - Jegunovce
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Yégounovtsé
1, fiche 20, Français, Y%C3%A9gounovts%C3%A9
correct, Europe
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 20, Français, - Y%C3%A9gounovts%C3%A9
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
MK-606 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 20, Français, - Y%C3%A9gounovts%C3%A9
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Jegunovce
1, fiche 20, Espagnol, Jegunovce
correct, Europe
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 20, Espagnol, - Jegunovce
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
MK-606: código reconocido por ISO. 2, fiche 20, Espagnol, - Jegunovce
Fiche 21 - données d’organisme interne 2025-10-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Ilinden
1, fiche 21, Anglais, Ilinden
correct, Europe
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 21, Anglais, - Ilinden
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
MK-807: code recognized by ISO. 2, fiche 21, Anglais, - Ilinden
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Ilinden
1, fiche 21, Français, Ilinden
correct, Europe
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 21, Français, - Ilinden
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
MK-807 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 21, Français, - Ilinden
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Ilinden
1, fiche 21, Espagnol, Ilinden
correct, Europe
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 21, Espagnol, - Ilinden
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
MK-807: código reconocido por ISO. 2, fiche 21, Espagnol, - Ilinden
Fiche 22 - données d’organisme interne 2025-09-17
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Gradsko
1, fiche 22, Anglais, Gradsko
correct, Europe
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 22, Anglais, - Gradsko
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
MK-102: code recognized by ISO. 2, fiche 22, Anglais, - Gradsko
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Gradsko
1, fiche 22, Français, Gradsko
correct, Europe
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 22, Français, - Gradsko
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
MK-102 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 22, Français, - Gradsko
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Gradsko
1, fiche 22, Espagnol, Gradsko
correct, Europe
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 22, Espagnol, - Gradsko
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
MK-102: código reconocido por ISO. 2, fiche 22, Espagnol, - Gradsko
Fiche 23 - données d’organisme interne 2025-09-16
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Gostivar
1, fiche 23, Anglais, Gostivar
correct, Europe
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 23, Anglais, - Gostivar
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
MK-604: code recognized by ISO. 2, fiche 23, Anglais, - Gostivar
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Gostivar
1, fiche 23, Français, Gostivar
correct, Europe
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 23, Français, - Gostivar
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
MK-604 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 23, Français, - Gostivar
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Gostivar
1, fiche 23, Espagnol, Gostivar
correct, Europe
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 23, Espagnol, - Gostivar
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
MK-604: código reconocido por ISO. 2, fiche 23, Espagnol, - Gostivar
Fiche 24 - données d’organisme interne 2025-09-15
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Gjorce Petrov
1, fiche 24, Anglais, Gjorce%20Petrov
correct, Europe
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 24, Anglais, - Gjorce%20Petrov
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
MK-805: code recognized by ISO. 2, fiche 24, Anglais, - Gjorce%20Petrov
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Guiortché Pétrov
1, fiche 24, Français, Guiortch%C3%A9%20P%C3%A9trov
correct, Europe
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 24, Français, - Guiortch%C3%A9%20P%C3%A9trov
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
MK-805 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 24, Français, - Guiortch%C3%A9%20P%C3%A9trov
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Ǵorče Petrov
1, fiche 24, Espagnol, %C7%B4or%C4%8De%20Petrov
correct, Europe
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 24, Espagnol, - %C7%B4or%C4%8De%20Petrov
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
MK-805: código reconocido por ISO. 2, fiche 24, Espagnol, - %C7%B4or%C4%8De%20Petrov
Fiche 25 - données d’organisme interne 2025-09-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Gazi Baba
1, fiche 25, Anglais, Gazi%20Baba
correct, Europe
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 25, Anglais, - Gazi%20Baba
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
MK-804: code recognized by ISO. 2, fiche 25, Anglais, - Gazi%20Baba
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Gazi Baba
1, fiche 25, Français, Gazi%20Baba
correct, Europe
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 25, Français, - Gazi%20Baba
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
MK-804 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 25, Français, - Gazi%20Baba
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Gazi Baba
1, fiche 25, Espagnol, Gazi%20Baba
correct, Europe
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 25, Espagnol, - Gazi%20Baba
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
MK-804: código reconocido por ISO. 2, fiche 25, Espagnol, - Gazi%20Baba
Fiche 26 - données d’organisme interne 2025-09-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Gevgelija
1, fiche 26, Anglais, Gevgelija
correct, Europe
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 26, Anglais, - Gevgelija
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
MK-405: code recognized by ISO. 2, fiche 26, Anglais, - Gevgelija
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Gevgelija
1, fiche 26, Français, Gevgelija
correct, Europe
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- Guevgueliya 2, fiche 26, Français, Guevgueliya
correct, Europe
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 26, Français, - Gevgelija
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
MK-405 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 26, Français, - Gevgelija
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Gevgelija
1, fiche 26, Espagnol, Gevgelija
correct, Europe
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 26, Espagnol, - Gevgelija
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
MK-405: código reconocido por ISO. 2, fiche 26, Espagnol, - Gevgelija
Fiche 27 - données d’organisme interne 2025-08-28
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- East Macedonia and Thrace
1, fiche 27, Anglais, East%20Macedonia%20and%20Thrace
correct, Europe
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
An administrative region of Greece. 2, fiche 27, Anglais, - East%20Macedonia%20and%20Thrace
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
GR-A: code recognized by ISO. 2, fiche 27, Anglais, - East%20Macedonia%20and%20Thrace
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Macédoine-Orientale-et-Thrace
1, fiche 27, Français, Mac%C3%A9doine%2DOrientale%2Det%2DThrace
correct, nom féminin, Europe
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Région administrative de la Grèce. 2, fiche 27, Français, - Mac%C3%A9doine%2DOrientale%2Det%2DThrace
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
GR-A : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 27, Français, - Mac%C3%A9doine%2DOrientale%2Det%2DThrace
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Macedonia Oriental y Tracia
1, fiche 27, Espagnol, Macedonia%20Oriental%20y%20Tracia
correct, nom féminin, Europe
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Región administrativa de Grecia. 2, fiche 27, Espagnol, - Macedonia%20Oriental%20y%20Tracia
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
GR-A: código reconocido por ISO. 2, fiche 27, Espagnol, - Macedonia%20Oriental%20y%20Tracia
Fiche 28 - données d’organisme interne 2025-08-21
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Drugovo
1, fiche 28, Anglais, Drugovo
correct, Europe
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A former municipality of North Macedonia. 2, fiche 28, Anglais, - Drugovo
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
The municipality of Drugovo was merged with the municipality of Kicevo in 2013. 2, fiche 28, Anglais, - Drugovo
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Drougovo
1, fiche 28, Français, Drougovo
correct, Europe
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Ancienne municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 28, Français, - Drougovo
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
La municipalité de Drougovo a été fusionnée avec la municipalité de Kitchevo en 2013. 2, fiche 28, Français, - Drougovo
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Drugovo
1, fiche 28, Espagnol, Drugovo
correct, Europe
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Antiguo municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 28, Espagnol, - Drugovo
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Actualmente es una localidad que forma parte del municipio de Kicevo. 2, fiche 28, Espagnol, - Drugovo
Fiche 29 - données d’organisme interne 2025-08-20
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Dolneni
1, fiche 29, Anglais, Dolneni
correct, Europe
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 29, Anglais, - Dolneni
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
MK-503: code recognized by ISO. 2, fiche 29, Anglais, - Dolneni
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Dolneni
1, fiche 29, Français, Dolneni
correct, Europe
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 29, Français, - Dolneni
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
MK-503 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 29, Français, - Dolneni
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Dolneni
1, fiche 29, Espagnol, Dolneni
correct, Europe
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 29, Espagnol, - Dolneni
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
MK-503: código reconocido por ISO. 2, fiche 29, Espagnol, - Dolneni
Fiche 30 - données d’organisme interne 2025-08-18
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 30
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Dojran
1, fiche 30, Anglais, Dojran
correct, Europe
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 30, Anglais, - Dojran
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
MK-406: code recognized by ISO. 2, fiche 30, Anglais, - Dojran
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Dojran
1, fiche 30, Français, Dojran
correct, Europe
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- Doïran 2, fiche 30, Français, Do%C3%AFran
correct, Europe
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 30, Français, - Dojran
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
MK-406 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 30, Français, - Dojran
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 30
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Dojran
1, fiche 30, Espagnol, Dojran
correct, Europe
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 30, Espagnol, - Dojran
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
MK-406: código reconocido por ISO. 2, fiche 30, Espagnol, - Dojran
Fiche 31 - données d’organisme interne 2025-08-14
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 31
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Demir Kapija
1, fiche 31, Anglais, Demir%20Kapija
correct, Europe
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 31, Anglais, - Demir%20Kapija
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
MK-103: code recognized by ISO. 2, fiche 31, Anglais, - Demir%20Kapija
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Demir Kapija
1, fiche 31, Français, Demir%20Kapija
correct, Europe
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- Demir Kapiya 2, fiche 31, Français, Demir%20Kapiya
correct, Europe
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 31, Français, - Demir%20Kapija
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
MK-103 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 31, Français, - Demir%20Kapija
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 31
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Demir Kapija
1, fiche 31, Espagnol, Demir%20Kapija
correct, Europe
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 31, Espagnol, - Demir%20Kapija
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
MK-103: código reconocido por ISO. 2, fiche 31, Espagnol, - Demir%20Kapija
Fiche 32 - données d’organisme interne 2025-08-14
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 32
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Demir Hisar
1, fiche 32, Anglais, Demir%20Hisar
correct, Europe
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 32, Anglais, - Demir%20Hisar
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
MK-502: code recognized by ISO. 2, fiche 32, Anglais, - Demir%20Hisar
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Demir Hisar
1, fiche 32, Français, Demir%20Hisar
correct, Europe
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 32, Français, - Demir%20Hisar
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
MK-502 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 32, Français, - Demir%20Hisar
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 32
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- Demir Hisar
1, fiche 32, Espagnol, Demir%20Hisar
correct, Europe
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 32, Espagnol, - Demir%20Hisar
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
MK-502: código reconocido por ISO. 2, fiche 32, Espagnol, - Demir%20Hisar
Fiche 33 - données d’organisme interne 2025-08-14
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 33
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Delcevo
1, fiche 33, Anglais, Delcevo
correct, Europe
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 33, Anglais, - Delcevo
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
MK-203: code recognized by ISO. 2, fiche 33, Anglais, - Delcevo
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Deltchevo
1, fiche 33, Français, Deltchevo
correct, Europe
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- Delcevo 2, fiche 33, Français, Delcevo
correct, Europe
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 33, Français, - Deltchevo
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
MK-203 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 33, Français, - Deltchevo
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 33
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- Delcevo
1, fiche 33, Espagnol, Delcevo
correct, Europe
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 33, Espagnol, - Delcevo
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
MK-203: código reconocido por ISO. 2, fiche 33, Espagnol, - Delcevo
Fiche 34 - données d’organisme interne 2025-08-13
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 34
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Debar
1, fiche 34, Anglais, Debar
correct, Europe
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 34, Anglais, - Debar
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
MK-303: code recognized by ISO. 2, fiche 34, Anglais, - Debar
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Debar
1, fiche 34, Français, Debar
correct, Europe
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 34, Français, - Debar
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
MK-303 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 34, Français, - Debar
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 34
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- Debar
1, fiche 34, Espagnol, Debar
correct, Europe
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 34, Espagnol, - Debar
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
MK-303: código reconocido por ISO. 2, fiche 34, Espagnol, - Debar
Fiche 35 - données d’organisme interne 2025-08-13
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 35
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Debarca
1, fiche 35, Anglais, Debarca
correct, Europe
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
- Debartsa 2, fiche 35, Anglais, Debartsa
correct, Europe
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 3, fiche 35, Anglais, - Debarca
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
MK-304: code recognized by ISO. 3, fiche 35, Anglais, - Debarca
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Debartsa
1, fiche 35, Français, Debartsa
correct, Europe
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 35, Français, - Debartsa
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
MK-304 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 35, Français, - Debartsa
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 35
Fiche 35, La vedette principale, Espagnol
- Debarca
1, fiche 35, Espagnol, Debarca
correct, Europe
Fiche 35, Les abréviations, Espagnol
Fiche 35, Les synonymes, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 35, Espagnol, - Debarca
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
MK-304: código reconocido por ISO. 2, fiche 35, Espagnol, - Debarca
Fiche 36 - données d’organisme interne 2025-08-12
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 36
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Cucer Sandevo
1, fiche 36, Anglais, Cucer%20Sandevo
correct, Europe
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- Cucer-Sandevo 2, fiche 36, Anglais, Cucer%2DSandevo
correct, Europe
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 3, fiche 36, Anglais, - Cucer%20Sandevo
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
MK-816: code recognized by ISO. 3, fiche 36, Anglais, - Cucer%20Sandevo
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Tchoutcher Sandevo
1, fiche 36, Français, Tchoutcher%20Sandevo
correct, Europe
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 36, Français, - Tchoutcher%20Sandevo
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
MK-816 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 36, Français, - Tchoutcher%20Sandevo
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 36
Fiche 36, La vedette principale, Espagnol
- Cucer Sandevo
1, fiche 36, Espagnol, Cucer%20Sandevo
correct, Europe
Fiche 36, Les abréviations, Espagnol
Fiche 36, Les synonymes, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 36, Espagnol, - Cucer%20Sandevo
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
MK-816: código reconocido por ISO. 2, fiche 36, Espagnol, - Cucer%20Sandevo
Fiche 37 - données d’organisme interne 2025-08-05
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 37
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Cesinovo-Oblesevo
1, fiche 37, Anglais, Cesinovo%2DOblesevo
correct, Europe
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 37, Anglais, - Cesinovo%2DOblesevo
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
MK-210: code recognized by ISO. 2, fiche 37, Anglais, - Cesinovo%2DOblesevo
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Tchéchinovo-Obléchévo
1, fiche 37, Français, Tch%C3%A9chinovo%2DObl%C3%A9ch%C3%A9vo
correct, Europe
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- Cesinovo-Oblesevo 2, fiche 37, Français, Cesinovo%2DOblesevo
correct, Europe
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 37, Français, - Tch%C3%A9chinovo%2DObl%C3%A9ch%C3%A9vo
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
MK-210 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 37, Français, - Tch%C3%A9chinovo%2DObl%C3%A9ch%C3%A9vo
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 37
Fiche 37, La vedette principale, Espagnol
- Cesinovo-Oblesevo
1, fiche 37, Espagnol, Cesinovo%2DOblesevo
correct, Europe
Fiche 37, Les abréviations, Espagnol
Fiche 37, Les synonymes, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 37, Espagnol, - Cesinovo%2DOblesevo
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
MK-210: código reconocido por ISO. 2, fiche 37, Espagnol, - Cesinovo%2DOblesevo
Fiche 38 - données d’organisme interne 2025-08-04
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 38
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Centar
1, fiche 38, Anglais, Centar
correct, Europe
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 38, Anglais, - Centar
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
MK-814: code recognized by ISO. 2, fiche 38, Anglais, - Centar
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Tsentar
1, fiche 38, Français, Tsentar
correct, Europe
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- Centar 2, fiche 38, Français, Centar
correct, Europe
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 38, Français, - Tsentar
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
MK-814 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 38, Français, - Tsentar
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 38
Fiche 38, La vedette principale, Espagnol
- Centar
1, fiche 38, Espagnol, Centar
correct, Europe
Fiche 38, Les abréviations, Espagnol
Fiche 38, Les synonymes, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 38, Espagnol, - Centar
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
MK-814: código reconocido por ISO. 2, fiche 38, Espagnol, - Centar
Fiche 39 - données d’organisme interne 2025-08-04
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 39
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Centar Zupa
1, fiche 39, Anglais, Centar%20Zupa
correct, Europe
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 39, Anglais, - Centar%20Zupa
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
MK-313: code recognized by ISO. 2, fiche 39, Anglais, - Centar%20Zupa
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Tsentar Joupa
1, fiche 39, Français, Tsentar%20Joupa
correct, Europe
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 39, Français, - Tsentar%20Joupa
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
MK-313 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 39, Français, - Tsentar%20Joupa
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 39
Fiche 39, La vedette principale, Espagnol
- Centar Zupa
1, fiche 39, Espagnol, Centar%20Zupa
correct, Europe
Fiche 39, Les abréviations, Espagnol
Fiche 39, Les synonymes, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 39, Espagnol, - Centar%20Zupa
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
MK-313: código reconocido por ISO. 2, fiche 39, Espagnol, - Centar%20Zupa
Fiche 40 - données d’organisme interne 2025-08-04
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 40
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Central Macedonia
1, fiche 40, Anglais, Central%20Macedonia
correct, Europe
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
An administrative region of Greece. 2, fiche 40, Anglais, - Central%20Macedonia
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
GR-B: code recognized by ISO. 2, fiche 40, Anglais, - Central%20Macedonia
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Macédoine-Centrale
1, fiche 40, Français, Mac%C3%A9doine%2DCentrale
correct, nom féminin, Europe
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Région administrative de la Grèce. 2, fiche 40, Français, - Mac%C3%A9doine%2DCentrale
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
GR-B : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 40, Français, - Mac%C3%A9doine%2DCentrale
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 40
Fiche 40, La vedette principale, Espagnol
- Macedonia Central
1, fiche 40, Espagnol, Macedonia%20Central
correct, nom féminin, Europe
Fiche 40, Les abréviations, Espagnol
Fiche 40, Les synonymes, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Región administrativa de Grecia. 2, fiche 40, Espagnol, - Macedonia%20Central
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
GR-B: código reconocido por ISO. 2, fiche 40, Espagnol, - Macedonia%20Central
Fiche 41 - données d’organisme interne 2025-08-04
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 41
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Caska
1, fiche 41, Anglais, Caska
correct, Europe
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 41, Anglais, - Caska
Record number: 41, Textual support number: 2 OBS
MK-109: code recognized by ISO. 2, fiche 41, Anglais, - Caska
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Tchachka
1, fiche 41, Français, Tchachka
correct, Europe
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 41, Français, - Tchachka
Record number: 41, Textual support number: 2 OBS
MK-109 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 41, Français, - Tchachka
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 41
Fiche 41, La vedette principale, Espagnol
- Čaška
1, fiche 41, Espagnol, %C4%8Ca%C5%A1ka
correct, Europe
Fiche 41, Les abréviations, Espagnol
Fiche 41, Les synonymes, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 41, Espagnol, - %C4%8Ca%C5%A1ka
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
MK-109: código reconocido por ISO. 2, fiche 41, Espagnol, - %C4%8Ca%C5%A1ka
Fiche 42 - données d’organisme interne 2025-08-01
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 42
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Cair
1, fiche 42, Anglais, Cair
correct, Europe
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 42, Anglais, - Cair
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
MK-815: code recognized by ISO. 2, fiche 42, Anglais, - Cair
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Tchaïr
1, fiche 42, Français, Tcha%C3%AFr
correct, Europe
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- Cair 2, fiche 42, Français, Cair
correct, Europe
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 42, Français, - Tcha%C3%AFr
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
MK-815 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 42, Français, - Tcha%C3%AFr
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 42
Fiche 42, La vedette principale, Espagnol
- Čair
1, fiche 42, Espagnol, %C4%8Cair
correct, Europe
Fiche 42, Les abréviations, Espagnol
Fiche 42, Les synonymes, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 42, Espagnol, - %C4%8Cair
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
MK-815: código reconocido por ISO. 2, fiche 42, Espagnol, - %C4%8Cair
Fiche 43 - données d’organisme interne 2025-07-31
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 43
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Brvenica
1, fiche 43, Anglais, Brvenica
correct, Europe
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 43, Anglais, - Brvenica
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
MK-602: code recognized by ISO. 2, fiche 43, Anglais, - Brvenica
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Brvenitsa
1, fiche 43, Français, Brvenitsa
correct, Europe
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 43, Français, - Brvenitsa
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
MK-602 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 43, Français, - Brvenitsa
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 43
Fiche 43, La vedette principale, Espagnol
- Brvenica
1, fiche 43, Espagnol, Brvenica
correct, Europe
Fiche 43, Les abréviations, Espagnol
Fiche 43, Les synonymes, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 43, Espagnol, - Brvenica
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
MK-602: código reconocido por ISO. 2, fiche 43, Espagnol, - Brvenica
Fiche 44 - données d’organisme interne 2025-07-31
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 44
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Butel
1, fiche 44, Anglais, Butel
correct, Europe
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 44, Anglais, - Butel
Record number: 44, Textual support number: 2 OBS
MK-803: code recognized by ISO. 2, fiche 44, Anglais, - Butel
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Boutel
1, fiche 44, Français, Boutel
correct, Europe
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- Butel 2, fiche 44, Français, Butel
correct, Europe
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 44, Français, - Boutel
Record number: 44, Textual support number: 2 OBS
MK-803 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 44, Français, - Boutel
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 44
Fiche 44, La vedette principale, Espagnol
- Butel
1, fiche 44, Espagnol, Butel
correct, Europe
Fiche 44, Les abréviations, Espagnol
Fiche 44, Les synonymes, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 44, Espagnol, - Butel
Record number: 44, Textual support number: 2 OBS
MK-803: código reconocido por ISO. 2, fiche 44, Espagnol, - Butel
Fiche 45 - données d’organisme interne 2025-07-31
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 45
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Bosilovo
1, fiche 45, Anglais, Bosilovo
correct, Europe
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 45, Anglais, - Bosilovo
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
MK-402: code recognized by ISO. 2, fiche 45, Anglais, - Bosilovo
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Bosilovo
1, fiche 45, Français, Bosilovo
correct, Europe
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 45, Français, - Bosilovo
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
MK-402 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 45, Français, - Bosilovo
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 45
Fiche 45, La vedette principale, Espagnol
- Bosilovo
1, fiche 45, Espagnol, Bosilovo
correct, Europe
Fiche 45, Les abréviations, Espagnol
Fiche 45, Les synonymes, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 45, Espagnol, - Bosilovo
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
MK-402: código reconocido por ISO. 2, fiche 45, Espagnol, - Bosilovo
Fiche 46 - données d’organisme interne 2025-07-30
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 46
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Bogovinje
1, fiche 46, Anglais, Bogovinje
correct, Europe
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 46, Anglais, - Bogovinje
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
MK-601: code recognized by ISO. 2, fiche 46, Anglais, - Bogovinje
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Bogovinyé
1, fiche 46, Français, Bogoviny%C3%A9
correct, Europe
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 46, Français, - Bogoviny%C3%A9
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
MK-601 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 46, Français, - Bogoviny%C3%A9
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 46
Fiche 46, La vedette principale, Espagnol
- Bogovinje
1, fiche 46, Espagnol, Bogovinje
correct, Europe
Fiche 46, Les abréviations, Espagnol
Fiche 46, Les synonymes, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 46, Espagnol, - Bogovinje
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
MK-601: código reconocido por ISO. 2, fiche 46, Espagnol, - Bogovinje
Fiche 47 - données d’organisme interne 2025-07-30
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 47
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Bogdanci
1, fiche 47, Anglais, Bogdanci
correct, Europe
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 47, Anglais, - Bogdanci
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
MK-401: code recognized by ISO. 2, fiche 47, Anglais, - Bogdanci
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Bogdantsi
1, fiche 47, Français, Bogdantsi
correct, Europe
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- Bogdanci 2, fiche 47, Français, Bogdanci
correct, Europe
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 47, Français, - Bogdantsi
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
MK-401 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 47, Français, - Bogdantsi
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 47
Fiche 47, La vedette principale, Espagnol
- Bogdanci
1, fiche 47, Espagnol, Bogdanci
correct, Europe
Fiche 47, Les abréviations, Espagnol
Fiche 47, Les synonymes, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 47, Espagnol, - Bogdanci
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
MK-401: código reconocido por ISO. 2, fiche 47, Espagnol, - Bogdanci
Fiche 48 - données d’organisme interne 2025-07-09
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 48
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Bitola
1, fiche 48, Anglais, Bitola
correct, Europe
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 48, Anglais, - Bitola
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
MK-501: code recognized by ISO. 2, fiche 48, Anglais, - Bitola
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Bitola
1, fiche 48, Français, Bitola
correct, Europe
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 48, Français, - Bitola
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
MK-501 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 48, Français, - Bitola
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 48
Fiche 48, La vedette principale, Espagnol
- Bitola
1, fiche 48, Espagnol, Bitola
correct, Europe
Fiche 48, Les abréviations, Espagnol
Fiche 48, Les synonymes, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte 2, fiche 48, Espagnol, - Bitola
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
MK-501: código reconocido por ISO. 2, fiche 48, Espagnol, - Bitola
Fiche 49 - données d’organisme interne 2025-07-09
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Bitola
1, fiche 49, Anglais, Bitola
correct, Europe
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
- Bitolj 2, fiche 49, Anglais, Bitolj
correct, Europe
- Monastir 1, fiche 49, Anglais, Monastir
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A city in North Macedonia. 3, fiche 49, Anglais, - Bitola
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
Monastir: designation used during the rule of the Ottoman Empire. 3, fiche 49, Anglais, - Bitola
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Bitola
1, fiche 49, Français, Bitola
correct, Europe
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
- Bitolj 2, fiche 49, Français, Bitolj
correct, Europe
- Monastir 1, fiche 49, Français, Monastir
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Ville de la Macédoine du Nord. 3, fiche 49, Français, - Bitola
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
Monastir : désignation en usage pendant le règne de l'Empire ottoman. 3, fiche 49, Français, - Bitola
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Fiche 49, La vedette principale, Espagnol
- Bitola
1, fiche 49, Espagnol, Bitola
correct, Europe
Fiche 49, Les abréviations, Espagnol
Fiche 49, Les synonymes, Espagnol
- Monastir 1, fiche 49, Espagnol, Monastir
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Ciudad de Macedonia del Norte. 2, fiche 49, Espagnol, - Bitola
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
Monastir: nombre empleado durante el Imperio otómano. 2, fiche 49, Espagnol, - Bitola
Fiche 50 - données d’organisme interne 2025-07-08
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 50
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- Berovo
1, fiche 50, Anglais, Berovo
correct, Europe
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 50, Anglais, - Berovo
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
MK-201: code recognized by ISO. 2, fiche 50, Anglais, - Berovo
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Berovo
1, fiche 50, Français, Berovo
correct, Europe
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 50, Français, - Berovo
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
MK-201 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 50, Français, - Berovo
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 50
Fiche 50, La vedette principale, Espagnol
- Berovo
1, fiche 50, Espagnol, Berovo
correct, Europe
Fiche 50, Les abréviations, Espagnol
Fiche 50, Les synonymes, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte 2, fiche 50, Espagnol, - Berovo
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
MK-201: código reconocido por ISO. 2, fiche 50, Espagnol, - Berovo
Fiche 51 - données d’organisme interne 2025-06-09
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 51
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Aracinovo
1, fiche 51, Anglais, Aracinovo
correct, Europe
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 51, Anglais, - Aracinovo
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
MK-802: code recognized by ISO. 2, fiche 51, Anglais, - Aracinovo
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Aratchinovo
1, fiche 51, Français, Aratchinovo
correct, Europe
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 51, Français, - Aratchinovo
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
MK-802 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 51, Français, - Aratchinovo
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 51
Fiche 51, La vedette principale, Espagnol
- Aracinovo
1, fiche 51, Espagnol, Aracinovo
correct, Europe
Fiche 51, Les abréviations, Espagnol
Fiche 51, Les synonymes, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 51, Espagnol, - Aracinovo
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
MK-802: código reconocido por ISO. 2, fiche 51, Espagnol, - Aracinovo
Fiche 52 - données d’organisme interne 2025-05-29
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 52
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Aerodrom
1, fiche 52, Anglais, Aerodrom
correct, Europe
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 52, Anglais, - Aerodrom
Record number: 52, Textual support number: 2 OBS
MK-801: code recognized by ISO. 2, fiche 52, Anglais, - Aerodrom
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 52
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Aerodrom
1, fiche 52, Français, Aerodrom
correct, Europe
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 52, Français, - Aerodrom
Record number: 52, Textual support number: 2 OBS
MK-801 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 52, Français, - Aerodrom
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 52
Fiche 52, La vedette principale, Espagnol
- Aerodrom
1, fiche 52, Espagnol, Aerodrom
correct, Europe
Fiche 52, Les abréviations, Espagnol
Fiche 52, Les synonymes, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Municipio de Macedonia del Norte. 2, fiche 52, Espagnol, - Aerodrom
Record number: 52, Textual support number: 2 OBS
MK-801: código reconocido por ISO. 2, fiche 52, Espagnol, - Aerodrom
Fiche 53 - données d’organisme interne 2023-02-27
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- United Nations Protection Force
1, fiche 53, Anglais, United%20Nations%20Protection%20Force
correct, international, OTAN
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
- UNPROFOR 2, fiche 53, Anglais, UNPROFOR
correct, international, OTAN
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Protection Force(UNPROFOR...) was the first United Nations peacekeeping force in Croatia and in Bosnia and Herzegovina during the Yugoslav Wars. The force was formed in February 1992 and its mandate ended in March 1995, with the peacekeeping mission restructuring into three other forces(the United Nations Preventive Deployment Force(UNPREDEP) in Macedonia, and the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia(UNCRO) in Croatia, with restructured UNPROFOR operations ongoing in Bosnia and Herzegovina until their replacement by NATO and EU missions in December 1995). 3, fiche 53, Anglais, - United%20Nations%20Protection%20Force
Record number: 53, Textual support number: 2 OBS
United Nations Protection Force; UNPROFOR: designations to be used by NATO. 4, fiche 53, Anglais, - United%20Nations%20Protection%20Force
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 53, La vedette principale, Français
- Force de protection des Nations Unies
1, fiche 53, Français, Force%20de%20protection%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin, international, OTAN
Fiche 53, Les abréviations, Français
- FORPRONU 2, fiche 53, Français, FORPRONU
correct, nom féminin, international, OTAN
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
La Force de protection des Nations unies (FORPRONU, UNPROFOR en anglais) a été créée initialement en tant qu'opération provisoire visant à créer les conditions de paix et de sécurité nécessaires à la négociation d'un règlement d'ensemble des guerres de Yougoslavie. 3, fiche 53, Français, - Force%20de%20protection%20des%20Nations%20Unies
Record number: 53, Textual support number: 2 OBS
Force de protection des Nations Unies; FORPRONU : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 4, fiche 53, Français, - Force%20de%20protection%20des%20Nations%20Unies
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Fiche 53, La vedette principale, Espagnol
- Fuerza de Protección de las Naciones Unidas
1, fiche 53, Espagnol, Fuerza%20de%20Protecci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas
correct, nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Espagnol
- UNPROFOR 1, fiche 53, Espagnol, UNPROFOR
correct
Fiche 53, Les synonymes, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Macedonian/citizen of the Republic of North Macedonia
1, fiche 54, Anglais, Macedonian%2Fcitizen%20of%20the%20Republic%20of%20North%20Macedonia
correct, voir observation, Europe
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
- Macedonian 2, fiche 54, Anglais, Macedonian
à éviter, nom, Europe
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of North Macedonia. 3, fiche 54, Anglais, - Macedonian%2Fcitizen%20of%20the%20Republic%20of%20North%20Macedonia
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Macedonian/citizen of the Republic of North Macedonia : inhabitant name to be used in accordance with the Prespa Agreement ratified in February 2019. 3, fiche 54, Anglais, - Macedonian%2Fcitizen%20of%20the%20Republic%20of%20North%20Macedonia
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Macédonien/citoyen de la République de Macédoine du Nord
1, fiche 54, Français, Mac%C3%A9donien%2Fcitoyen%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
correct, nom masculin, Europe
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
- Macédonienne/citoyenne de la République de Macédoine du Nord 2, fiche 54, Français, Mac%C3%A9donienne%2Fcitoyenne%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
correct, nom féminin, Europe
- Macédonien 3, fiche 54, Français, Mac%C3%A9donien
à éviter, nom masculin, Europe
- Macédonienne 3, fiche 54, Français, Mac%C3%A9donienne
à éviter, nom féminin, Europe
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Macédoine du Nord ou qui y habite. 2, fiche 54, Français, - Mac%C3%A9donien%2Fcitoyen%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Macédonien/citoyen de la République de Macédoine du Nord; Macédonienne/citoyenne de la République de Macédoine du Nord : gentilés qui doivent être utilisés conformément à l'accord de Prespa ratifié en février 2019. 2, fiche 54, Français, - Mac%C3%A9donien%2Fcitoyen%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Fiche 54, La vedette principale, Espagnol
- macedonio/ciudadano de la República de Macedonia del Norte
1, fiche 54, Espagnol, macedonio%2Fciudadano%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Macedonia%20del%20Norte
correct, nom masculin, Europe
Fiche 54, Les abréviations, Espagnol
Fiche 54, Les synonymes, Espagnol
- macedonia/ciudadana de la República de Macedonia del Norte 2, fiche 54, Espagnol, macedonia%2Fciudadana%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Macedonia%20del%20Norte
correct, nom féminin, Europe
- macedonio 3, fiche 54, Espagnol, macedonio
à éviter, nom masculin, Europe
- macedonia 3, fiche 54, Espagnol, macedonia
à éviter, nom féminin, Europe
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Record number: 54, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Macedonia del Norte. 2, fiche 54, Espagnol, - macedonio%2Fciudadano%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Macedonia%20del%20Norte
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
macedonio/ciudadano de la República de Macedonia del Norte; macedonia/ciudadana de la República de Macedonia del Norte: gentilicios que deben utilizarse de conformidad con el Acuerdo de Prespa ratificado en febrero de 2019. 2, fiche 54, Espagnol, - macedonio%2Fciudadano%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Macedonia%20del%20Norte
Fiche 55 - données d’organisme interne 2022-10-19
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- Balkans
1, fiche 55, Anglais, Balkans
correct, pluriel, Europe
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
- Balkan Peninsula 2, fiche 55, Anglais, Balkan%20Peninsula
correct, Europe
- Balkan States 3, fiche 55, Anglais, Balkan%20States
correct, pluriel, Europe
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Balkans, also called Balkan Peninsula, easternmost of Europe's three great southern peninsulas. There is not [a] universal agreement on the region's components. The Balkans are usually characterized as comprising Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, Romania, Serbia, and Slovenia, with all or part of each of those countries located within the peninsula. 4, fiche 55, Anglais, - Balkans
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Balkans
1, fiche 55, Français, Balkans
correct, nom masculin, pluriel, Europe
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- péninsule balkanique 2, fiche 55, Français, p%C3%A9ninsule%20balkanique
correct, nom féminin, Europe
- péninsule des Balkans 3, fiche 55, Français, p%C3%A9ninsule%20des%20Balkans
correct, nom féminin, Europe
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
La péninsule balkanique, ou, en abrégé, les Balkans, est une partie de l'Europe du Sud-Est qui, selon l'usage courant, correspond au territoire de l'Albanie, de la Bulgarie, de la Grèce, des États issus de la décomposition de la Yougoslavie (Bosnie-Herzégovine, Croatie, Kosovo, Macédoine du Nord, Monténégro, Serbie, Slovénie) et à la partie européenne de la Turquie [...] 4, fiche 55, Français, - Balkans
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
Balkans : nom de pays précédé de l'article défini «les». 5, fiche 55, Français, - Balkans
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Fiche 55, La vedette principale, Espagnol
- Balcanes
1, fiche 55, Espagnol, Balcanes
correct, nom masculin, pluriel, Europe
Fiche 55, Les abréviations, Espagnol
Fiche 55, Les synonymes, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- península balcánica
Fiche 56 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 56
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Zelenikovo
1, fiche 56, Anglais, Zelenikovo
correct, Europe
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 56, Anglais, - Zelenikovo
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
MK-806: code recognized by ISO. 2, fiche 56, Anglais, - Zelenikovo
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 56
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Zelenikovo
1, fiche 56, Français, Zelenikovo
correct, Europe
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 56, Français, - Zelenikovo
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
MK-806 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 56, Français, - Zelenikovo
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- Skopje
1, fiche 57, Anglais, Skopje
correct, Europe
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Capital of North Macedonia. 2, fiche 57, Anglais, - Skopje
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: Skopjan. 3, fiche 57, Anglais, - Skopje
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Skopje
1, fiche 57, Français, Skopje
correct, Europe
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Capitale de la Macédoine du Nord. 2, fiche 57, Français, - Skopje
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Skopiote. 3, fiche 57, Français, - Skopje
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Fiche 57, La vedette principale, Espagnol
- Skopie
1, fiche 57, Espagnol, Skopie
correct, Europe
Fiche 57, Les abréviations, Espagnol
Fiche 57, Les synonymes, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Capital de Macedonia del Norte. 2, fiche 57, Espagnol, - Skopie
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
Habitante: de Skopie. 3, fiche 57, Espagnol, - Skopie
Record number: 57, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 2, fiche 57, Espagnol, - Skopie
Record number: 57, Textual support number: 4 OBS
Skopie: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el nombre de esta ciudad se escribe "Skopie" mejor que "Skopje", para reflejar más fielmente la pronunciación original. 4, fiche 57, Espagnol, - Skopie
Fiche 58 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 58
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- Novaci
1, fiche 58, Anglais, Novaci
correct, Europe
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 58, Anglais, - Novaci
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
MK-507: code recognized by ISO. 2, fiche 58, Anglais, - Novaci
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 58
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Novatsi
1, fiche 58, Français, Novatsi
correct, Europe
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 58, Français, - Novatsi
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
MK-507 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 58, Français, - Novatsi
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 59
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- Vasilevo
1, fiche 59, Anglais, Vasilevo
correct, Europe
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 59, Anglais, - Vasilevo
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
MK-404: code recognized by ISO. 2, fiche 59, Anglais, - Vasilevo
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 59
Fiche 59, La vedette principale, Français
- Vasilevo
1, fiche 59, Français, Vasilevo
correct, Europe
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 59, Français, - Vasilevo
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
MK-404 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 59, Français, - Vasilevo
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- Zajas
1, fiche 60, Anglais, Zajas
correct, Europe
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
A former municipality of North Macedonia. 2, fiche 60, Anglais, - Zajas
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
The municipality of Zajas was merged with the municipality of Kicevo in 2013. 2, fiche 60, Anglais, - Zajas
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 60, La vedette principale, Français
- Zajas
1, fiche 60, Français, Zajas
correct, Europe
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
- Zaïas 2, fiche 60, Français, Za%C3%AFas
correct, Europe
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Ancienne municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 60, Français, - Zajas
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
La municipalité de Zajas a été fusionnée avec la municipalité de Kitchevo en 2013. 3, fiche 60, Français, - Zajas
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 61
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Resen
1, fiche 61, Anglais, Resen
correct, Europe
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 61, Anglais, - Resen
Record number: 61, Textual support number: 2 OBS
MK-509: code recognized by ISO. 2, fiche 61, Anglais, - Resen
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 61
Fiche 61, La vedette principale, Français
- Resen
1, fiche 61, Français, Resen
correct, Europe
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 61, Français, - Resen
Record number: 61, Textual support number: 2 OBS
MK-509 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 61, Français, - Resen
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- Pelagonia
1, fiche 62, Anglais, Pelagonia
correct, Europe
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
A statistical region in North Macedonia. 2, fiche 62, Anglais, - Pelagonia
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 62, La vedette principale, Français
- Pélagonie
1, fiche 62, Français, P%C3%A9lagonie
correct, nom féminin, Europe
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Région statistique de la Macédoine du Nord. 2, fiche 62, Français, - P%C3%A9lagonie
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 63
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- Valandovo
1, fiche 63, Anglais, Valandovo
correct, Europe
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 63, Anglais, - Valandovo
Record number: 63, Textual support number: 2 OBS
MK-403: code recognized by ISO. 2, fiche 63, Anglais, - Valandovo
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 63
Fiche 63, La vedette principale, Français
- Valandovo
1, fiche 63, Français, Valandovo
correct, Europe
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 63, Français, - Valandovo
Record number: 63, Textual support number: 2 OBS
MK-403 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 63, Français, - Valandovo
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 64
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- Sopiste
1, fiche 64, Anglais, Sopiste
correct, Europe
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 64, Anglais, - Sopiste
Record number: 64, Textual support number: 2 OBS
MK-812: code recognized by ISO. 2, fiche 64, Anglais, - Sopiste
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 64
Fiche 64, La vedette principale, Français
- Sopichté
1, fiche 64, Français, Sopicht%C3%A9
correct, Europe
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 64, Français, - Sopicht%C3%A9
Record number: 64, Textual support number: 2 OBS
MK-812 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 64, Français, - Sopicht%C3%A9
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 65
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- Staro Nagoricane
1, fiche 65, Anglais, Staro%20Nagoricane
correct, Europe
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 65, Anglais, - Staro%20Nagoricane
Record number: 65, Textual support number: 2 OBS
MK-706: code recognized by ISO. 2, fiche 65, Anglais, - Staro%20Nagoricane
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 65
Fiche 65, La vedette principale, Français
- Staro Nagoritchané
1, fiche 65, Français, Staro%20Nagoritchan%C3%A9
correct, Europe
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
- Staro Nagoricane 2, fiche 65, Français, Staro%20Nagoricane
correct, Europe
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 65, Français, - Staro%20Nagoritchan%C3%A9
Record number: 65, Textual support number: 2 OBS
MK-706 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 65, Français, - Staro%20Nagoritchan%C3%A9
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 66
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- Zrnovci
1, fiche 66, Anglais, Zrnovci
correct, Europe
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 66, Anglais, - Zrnovci
Record number: 66, Textual support number: 2 OBS
MK-204: code recognized by ISO. 2, fiche 66, Anglais, - Zrnovci
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 66
Fiche 66, La vedette principale, Français
- Zrnovtsi
1, fiche 66, Français, Zrnovtsi
correct, Europe
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
- Zrnovci 2, fiche 66, Français, Zrnovci
correct, Europe
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 66, Français, - Zrnovtsi
Record number: 66, Textual support number: 2 OBS
MK-204 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 66, Français, - Zrnovtsi
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 67
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- Pehcevo
1, fiche 67, Anglais, Pehcevo
correct, Europe
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 67, Anglais, - Pehcevo
Record number: 67, Textual support number: 2 OBS
MK-208: code recognized by ISO. 2, fiche 67, Anglais, - Pehcevo
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 67
Fiche 67, La vedette principale, Français
- Pehtchevo
1, fiche 67, Français, Pehtchevo
correct, Europe
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
- Pehcevo 2, fiche 67, Français, Pehcevo
correct, Europe
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 67, Français, - Pehtchevo
Record number: 67, Textual support number: 2 OBS
MK-208 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 67, Français, - Pehtchevo
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- Strumica
1, fiche 68, Anglais, Strumica
correct, Europe
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
A city in North Macedonia. 2, fiche 68, Anglais, - Strumica
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 68, La vedette principale, Français
- Strumica
1, fiche 68, Français, Strumica
correct, Europe
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
- Stroumitsa 2, fiche 68, Français, Stroumitsa
correct, Europe
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Ville de la Macédoine du Nord. 3, fiche 68, Français, - Strumica
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 69
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- Radovis
1, fiche 69, Anglais, Radovis
correct, Europe
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 69, Anglais, - Radovis
Record number: 69, Textual support number: 2 OBS
MK-409: code recognized by ISO. 2, fiche 69, Anglais, - Radovis
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 69
Fiche 69, La vedette principale, Français
- Radovich
1, fiche 69, Français, Radovich
correct, Europe
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
- Radovis 2, fiche 69, Français, Radovis
correct, Europe
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 69, Français, - Radovich
Record number: 69, Textual support number: 2 OBS
MK-409 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 69, Français, - Radovich
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 70
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- Probistip
1, fiche 70, Anglais, Probistip
correct, Europe
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 70, Anglais, - Probistip
Record number: 70, Textual support number: 2 OBS
MK-209: code recognized by ISO. 2, fiche 70, Anglais, - Probistip
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 70
Fiche 70, La vedette principale, Français
- Probichtip
1, fiche 70, Français, Probichtip
correct, Europe
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
- Probistip 2, fiche 70, Français, Probistip
correct, Europe
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 70, Français, - Probichtip
Record number: 70, Textual support number: 2 OBS
MK-209 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 70, Français, - Probichtip
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 71
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- Zelino
1, fiche 71, Anglais, Zelino
correct, Europe
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 71, Anglais, - Zelino
Record number: 71, Textual support number: 2 OBS
MK-605: code recognized by ISO. 2, fiche 71, Anglais, - Zelino
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 71
Fiche 71, La vedette principale, Français
- Jelino
1, fiche 71, Français, Jelino
correct, Europe
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 71, Français, - Jelino
Record number: 71, Textual support number: 2 OBS
MK-605 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 71, Français, - Jelino
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 72
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- Prilep
1, fiche 72, Anglais, Prilep
correct, Europe
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 72, Anglais, - Prilep
Record number: 72, Textual support number: 2 OBS
MK-508: code recognized by ISO. 2, fiche 72, Anglais, - Prilep
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 72
Fiche 72, La vedette principale, Français
- Prilep
1, fiche 72, Français, Prilep
correct, Europe
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 72, Français, - Prilep
Record number: 72, Textual support number: 2 OBS
MK-508 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 72, Français, - Prilep
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 73
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- Ohrid
1, fiche 73, Anglais, Ohrid
correct, Europe
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 73, Anglais, - Ohrid
Record number: 73, Textual support number: 2 OBS
MK-310: code recognized by ISO. 2, fiche 73, Anglais, - Ohrid
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 73
Fiche 73, La vedette principale, Français
- Ohrid
1, fiche 73, Français, Ohrid
correct, Europe
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 73, Français, - Ohrid
Record number: 73, Textual support number: 2 OBS
MK-310 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 73, Français, - Ohrid
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 74
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- Sveti Nikole
1, fiche 74, Anglais, Sveti%20Nikole
correct, Europe
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 74, Anglais, - Sveti%20Nikole
Record number: 74, Textual support number: 2 OBS
MK-108: code recognized by ISO. 2, fiche 74, Anglais, - Sveti%20Nikole
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 74
Fiche 74, La vedette principale, Français
- Sveti Nikolé
1, fiche 74, Français, Sveti%20Nikol%C3%A9
correct, Europe
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
- Sveti Nikole 2, fiche 74, Français, Sveti%20Nikole
correct, Europe
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 74, Français, - Sveti%20Nikol%C3%A9
Record number: 74, Textual support number: 2 OBS
MK-108 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 74, Français, - Sveti%20Nikol%C3%A9
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 75
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- Vinica
1, fiche 75, Anglais, Vinica
correct, Europe
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
- Vinitsa 2, fiche 75, Anglais, Vinitsa
correct, Europe
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 3, fiche 75, Anglais, - Vinica
Record number: 75, Textual support number: 2 OBS
MK-202: code recognized by ISO. 3, fiche 75, Anglais, - Vinica
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 75
Fiche 75, La vedette principale, Français
- Vinitsa
1, fiche 75, Français, Vinitsa
correct, Europe
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
- Vinica 2, fiche 75, Français, Vinica
correct, Europe
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 75, Français, - Vinitsa
Record number: 75, Textual support number: 2 OBS
MK-202 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 75, Français, - Vinitsa
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 76
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- Rankovce
1, fiche 76, Anglais, Rankovce
correct, Europe
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Justifications, Anglais
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 76, Anglais, - Rankovce
Record number: 76, Textual support number: 2 OBS
MK-705: code recognized by ISO. 2, fiche 76, Anglais, - Rankovce
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 76
Fiche 76, La vedette principale, Français
- Rankovtsé
1, fiche 76, Français, Rankovts%C3%A9
correct, Europe
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
- Rankovce 2, fiche 76, Français, Rankovce
correct, Europe
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 76, Français, - Rankovts%C3%A9
Record number: 76, Textual support number: 2 OBS
MK-705 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 76, Français, - Rankovts%C3%A9
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 77
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- Veles
1, fiche 77, Anglais, Veles
correct, Europe
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 77, Anglais, - Veles
Record number: 77, Textual support number: 2 OBS
MK-101: code recognized by ISO. 2, fiche 77, Anglais, - Veles
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 77
Fiche 77, La vedette principale, Français
- Vélès
1, fiche 77, Français, V%C3%A9l%C3%A8s
correct, Europe
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 77, Français, - V%C3%A9l%C3%A8s
Record number: 77, Textual support number: 2 OBS
MK-101 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 77, Français, - V%C3%A9l%C3%A8s
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 78
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- Petrovec
1, fiche 78, Anglais, Petrovec
correct, Europe
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Justifications, Anglais
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 78, Anglais, - Petrovec
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
MK-810: code recognized by ISO. 2, fiche 78, Anglais, - Petrovec
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 78
Fiche 78, La vedette principale, Français
- Petrovets
1, fiche 78, Français, Petrovets
correct, Europe
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 78, Français, - Petrovets
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
MK-810 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 78, Français, - Petrovets
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 79
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- Vevcani
1, fiche 79, Anglais, Vevcani
correct, Europe
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Justifications, Anglais
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 79, Anglais, - Vevcani
Record number: 79, Textual support number: 2 OBS
MK-301: code recognized by ISO. 2, fiche 79, Anglais, - Vevcani
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 79
Fiche 79, La vedette principale, Français
- Vevtchani
1, fiche 79, Français, Vevtchani
correct, Europe
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 79, Français, - Vevtchani
Record number: 79, Textual support number: 2 OBS
MK-301 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 79, Français, - Vevtchani
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 80
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- Studenicani
1, fiche 80, Anglais, Studenicani
correct, Europe
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 80, Anglais, - Studenicani
Record number: 80, Textual support number: 2 OBS
MK-813: code recognized by ISO. 2, fiche 80, Anglais, - Studenicani
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 80
Fiche 80, La vedette principale, Français
- Stoudenitchani
1, fiche 80, Français, Stoudenitchani
correct, Europe
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 80, Français, - Stoudenitchani
Record number: 80, Textual support number: 2 OBS
MK-813 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 80, Français, - Stoudenitchani
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- Oslomej
1, fiche 81, Anglais, Oslomej
correct, Europe
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Justifications, Anglais
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
A former municipality of North Macedonia. 2, fiche 81, Anglais, - Oslomej
Record number: 81, Textual support number: 2 OBS
The municipality of Oslomej was merged with the municipality of Kicevo in 2013. 2, fiche 81, Anglais, - Oslomej
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 81, La vedette principale, Français
- Oslomej
1, fiche 81, Français, Oslomej
correct, Europe
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
- Oslomeï 2, fiche 81, Français, Oslome%C3%AF
correct, Europe
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Ancienne municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 81, Français, - Oslomej
Record number: 81, Textual support number: 2 OBS
La municipalité de Oslomej a été fusionnée avec la municipalité de Kitchevo en 2013. 3, fiche 81, Français, - Oslomej
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 82
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- Plasnica
1, fiche 82, Anglais, Plasnica
correct, Europe
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Justifications, Anglais
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 82, Anglais, - Plasnica
Record number: 82, Textual support number: 2 OBS
MK-311: code recognized by ISO. 2, fiche 82, Anglais, - Plasnica
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 82
Fiche 82, La vedette principale, Français
- Plasnitsa
1, fiche 82, Français, Plasnitsa
correct, Europe
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 82, Français, - Plasnitsa
Record number: 82, Textual support number: 2 OBS
MK-311 : code recognized by ISO. 2, fiche 82, Français, - Plasnitsa
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 83
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- Tearce
1, fiche 83, Anglais, Tearce
correct, Europe
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 83, Anglais, - Tearce
Record number: 83, Textual support number: 2 OBS
MK-608: code recognized by ISO. 2, fiche 83, Anglais, - Tearce
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 83
Fiche 83, La vedette principale, Français
- Téartsé
1, fiche 83, Français, T%C3%A9arts%C3%A9
correct, Europe
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
Fiche 83, Justifications, Français
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 83, Français, - T%C3%A9arts%C3%A9
Record number: 83, Textual support number: 2 OBS
MK-608 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 83, Français, - T%C3%A9arts%C3%A9
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 84
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- Novo Selo
1, fiche 84, Anglais, Novo%20Selo
correct, Europe
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Justifications, Anglais
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 84, Anglais, - Novo%20Selo
Record number: 84, Textual support number: 2 OBS
MK-408: code recognized by ISO. 2, fiche 84, Anglais, - Novo%20Selo
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 84
Fiche 84, La vedette principale, Français
- Novo Selo
1, fiche 84, Français, Novo%20Selo
correct, Europe
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 84, Français, - Novo%20Selo
Record number: 84, Textual support number: 2 OBS
MK-408 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 84, Français, - Novo%20Selo
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 85
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- Saraj
1, fiche 85, Anglais, Saraj
correct, Europe
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Justifications, Anglais
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 85, Anglais, - Saraj
Record number: 85, Textual support number: 2 OBS
MK-811: code recognized by ISO. 2, fiche 85, Anglais, - Saraj
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 85
Fiche 85, La vedette principale, Français
- Saraj
1, fiche 85, Français, Saraj
correct, Europe
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
- Saraï 2, fiche 85, Français, Sara%C3%AF
correct, Europe
Fiche 85, Justifications, Français
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 85, Français, - Saraj
Record number: 85, Textual support number: 2 OBS
MK-811 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 85, Français, - Saraj
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 86
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- Suto Orizari
1, fiche 86, Anglais, Suto%20Orizari
correct, Europe
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Justifications, Anglais
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 86, Anglais, - Suto%20Orizari
Record number: 86, Textual support number: 2 OBS
MK-817: code recognized by ISO. 2, fiche 86, Anglais, - Suto%20Orizari
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 86
Fiche 86, La vedette principale, Français
- Chouto Orizari
1, fiche 86, Français, Chouto%20Orizari
correct, Europe
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
- Suto Orizari 2, fiche 86, Français, Suto%20Orizari
correct, Europe
Fiche 86, Justifications, Français
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 86, Français, - Chouto%20Orizari
Record number: 86, Textual support number: 2 OBS
MK-817 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 86, Français, - Chouto%20Orizari
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 87
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- Struga
1, fiche 87, Anglais, Struga
correct, Europe
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Justifications, Anglais
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 87, Anglais, - Struga
Record number: 87, Textual support number: 2 OBS
MK-312: code recognized by ISO. 2, fiche 87, Anglais, - Struga
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 87
Fiche 87, La vedette principale, Français
- Struga
1, fiche 87, Français, Struga
correct, Europe
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
Fiche 87, Justifications, Français
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 87, Français, - Struga
Record number: 87, Textual support number: 2 OBS
MK-312 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 87, Français, - Struga
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 88
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- Stip
1, fiche 88, Anglais, Stip
correct, Europe
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Justifications, Anglais
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 88, Anglais, - Stip
Record number: 88, Textual support number: 2 OBS
MK-211: code recognized by ISO. 2, fiche 88, Anglais, - Stip
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 88
Fiche 88, La vedette principale, Français
- Chtip
1, fiche 88, Français, Chtip
correct, Europe
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
- Stip 2, fiche 88, Français, Stip
correct, Europe
Fiche 88, Justifications, Français
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 88, Français, - Chtip
Record number: 88, Textual support number: 2 OBS
MK-211 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 88, Français, - Chtip
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- Vranestica
1, fiche 89, Anglais, Vranestica
correct, Europe
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Justifications, Anglais
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
A former municipality of North Macedonia. 2, fiche 89, Anglais, - Vranestica
Record number: 89, Textual support number: 2 OBS
The municipality of Vranestica was merged with the municipality of Kicevo in 2013. 2, fiche 89, Anglais, - Vranestica
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 89, La vedette principale, Français
- Vranechtitsa
1, fiche 89, Français, Vranechtitsa
correct, Europe
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
Fiche 89, Justifications, Français
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Ancienne municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 89, Français, - Vranechtitsa
Record number: 89, Textual support number: 2 OBS
La municipalité de Vranechtitsa a été fusionnée avec la municipalité de Kitchevo en 2013. 2, fiche 89, Français, - Vranechtitsa
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 90
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- Tetovo
1, fiche 90, Anglais, Tetovo
correct, Europe
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Justifications, Anglais
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 90, Anglais, - Tetovo
Record number: 90, Textual support number: 2 OBS
MK-609: code recognized by ISO. 2, fiche 90, Anglais, - Tetovo
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 90
Fiche 90, La vedette principale, Français
- Tetovo
1, fiche 90, Français, Tetovo
correct, Europe
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 90, Français, - Tetovo
Record number: 90, Textual support number: 2 OBS
MK-609 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 90, Français, - Tetovo
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 91
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- Rosoman
1, fiche 91, Anglais, Rosoman
correct, Europe
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
Fiche 91, Justifications, Anglais
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 91, Anglais, - Rosoman
Record number: 91, Textual support number: 2 OBS
MK-107: code recognized by ISO. 2, fiche 91, Anglais, - Rosoman
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 91
Fiche 91, La vedette principale, Français
- Rosoman
1, fiche 91, Français, Rosoman
correct, Europe
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
Fiche 91, Justifications, Français
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 91, Français, - Rosoman
Record number: 91, Textual support number: 2 OBS
MK-107 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 91, Français, - Rosoman
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 92
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- Vrapciste
1, fiche 92, Anglais, Vrapciste
correct, Europe
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Justifications, Anglais
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 2, fiche 92, Anglais, - Vrapciste
Record number: 92, Textual support number: 2 OBS
MK-603: code recognized by ISO. 2, fiche 92, Anglais, - Vrapciste
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 92
Fiche 92, La vedette principale, Français
- Vraptchichté
1, fiche 92, Français, Vraptchicht%C3%A9
correct, Europe
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
Fiche 92, Justifications, Français
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 2, fiche 92, Français, - Vraptchicht%C3%A9
Record number: 92, Textual support number: 2 OBS
MK-603 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 92, Français, - Vraptchicht%C3%A9
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 93
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- Strumica
1, fiche 93, Anglais, Strumica
correct, Europe
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
- Strumitsa 2, fiche 93, Anglais, Strumitsa
correct, Europe
Fiche 93, Justifications, Anglais
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
A municipality of North Macedonia. 3, fiche 93, Anglais, - Strumica
Record number: 93, Textual support number: 2 OBS
MK-410: code recognized by ISO. 3, fiche 93, Anglais, - Strumica
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 93
Fiche 93, La vedette principale, Français
- Stroumitsa
1, fiche 93, Français, Stroumitsa
correct, Europe
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
- Strumica 2, fiche 93, Français, Strumica
correct, Europe
Fiche 93, Justifications, Français
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de la Macédoine du Nord. 3, fiche 93, Français, - Stroumitsa
Record number: 93, Textual support number: 2 OBS
MK-410 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 93, Français, - Stroumitsa
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 2021-09-29
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 94
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- North Macedonia
1, fiche 94, Anglais, North%20Macedonia
correct, Europe
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
- Republic of North Macedonia 2, fiche 94, Anglais, Republic%20of%20North%20Macedonia
correct, Europe
- Republic of Macedonia 3, fiche 94, Anglais, Republic%20of%20Macedonia
ancienne désignation, correct, voir observation, Europe
- the former Yugoslav Republic of Macedonia 4, fiche 94, Anglais, the%20former%20Yugoslav%20Republic%20of%20Macedonia
ancienne désignation, correct, voir observation, Europe
- The former Yugoslav Republic of Macedonia 3, fiche 94, Anglais, The%20former%20Yugoslav%20Republic%20of%20Macedonia
ancienne désignation, correct, voir observation, Europe
- Macedonia 5, fiche 94, Anglais, Macedonia
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 94, Justifications, Anglais
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
A landlocked country in the south central Balkan Peninsula. 6, fiche 94, Anglais, - North%20Macedonia
Record number: 94, Textual support number: 2 OBS
Capital: Skopje. 3, fiche 94, Anglais, - North%20Macedonia
Record number: 94, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant : Macedonian/citizen of the Republic of North Macedonia. 7, fiche 94, Anglais, - North%20Macedonia
Record number: 94, Textual support number: 4 OBS
MK; MKD: codes recognized by ISO. 8, fiche 94, Anglais, - North%20Macedonia
Record number: 94, Textual support number: 5 OBS
Republic of North Macedonia : name ratified in February 2019 after the entry into force of the Prespa Agreement between Greece and what was called until then the former Yugoslav Republic of Macedonia. 8, fiche 94, Anglais, - North%20Macedonia
Record number: 94, Textual support number: 6 OBS
Republic of Macedonia : name recognized by Canada until February 2019. 8, fiche 94, Anglais, - North%20Macedonia
Record number: 94, Textual support number: 7 OBS
the former Yugoslav Republic of Macedonia : name used by the European Union until February 2019. 8, fiche 94, Anglais, - North%20Macedonia
Record number: 94, Textual support number: 8 OBS
The former Yugoslav Republic of Macedonia : name recognized by the United Nations until February 2019. 8, fiche 94, Anglais, - North%20Macedonia
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 94
Fiche 94, La vedette principale, Français
- Macédoine du Nord
1, fiche 94, Français, Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
correct, nom féminin, Europe
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
- République de Macédoine du Nord 2, fiche 94, Français, R%C3%A9publique%20de%20Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
correct, voir observation, nom féminin, Europe
- République de Macédoine 3, fiche 94, Français, R%C3%A9publique%20de%20Mac%C3%A9doine
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin, Europe
- ancienne République yougoslave de Macédoine 4, fiche 94, Français, ancienne%20R%C3%A9publique%20yougoslave%20de%20Mac%C3%A9doine
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin, Europe
- ex-République yougoslave de Macédoine 5, fiche 94, Français, ex%2DR%C3%A9publique%20yougoslave%20de%20Mac%C3%A9doine
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin, Europe
- Macédoine 6, fiche 94, Français, Mac%C3%A9doine
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
État de l'Europe balkanique. 7, fiche 94, Français, - Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
Record number: 94, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Skopje. 3, fiche 94, Français, - Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
Record number: 94, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Macédonien/citoyen de la République de Macédoine du Nord, Macédonienne/citoyenne de la République de Macédoine du Nord. 8, fiche 94, Français, - Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
Record number: 94, Textual support number: 4 OBS
MK; MKD : codes reconnus par l'ISO. 8, fiche 94, Français, - Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
Record number: 94, Textual support number: 5 OBS
République de Macédoine du Nord : nom ratifié en février 2019 après l'entrée en vigueur de l'accord de Prespa entre la Grèce et ce que l'on appelait l'Ancienne République yougoslave de Macédoine. 8, fiche 94, Français, - Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
Record number: 94, Textual support number: 6 OBS
République de Macédoine : nom reconnu par le Canada jusqu'à février 2019. 8, fiche 94, Français, - Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
Record number: 94, Textual support number: 7 OBS
ancienne République yougoslave de Macédoine : nom utilisé par l'Union européenne jusqu'à février 2019. 8, fiche 94, Français, - Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
Record number: 94, Textual support number: 8 OBS
ex-République yougoslave de Macédoine : nom reconnu par les Nations Unies jusqu'à février 2019. 8, fiche 94, Français, - Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
Record number: 94, Textual support number: 1 PHR
aller en Macédoine du Nord, visiter la Macédoine du Nord 8, fiche 94, Français, - Mac%C3%A9doine%20du%20Nord
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 94
Fiche 94, La vedette principale, Espagnol
- Macedonia del Norte
1, fiche 94, Espagnol, Macedonia%20del%20Norte
correct, Europe
Fiche 94, Les abréviations, Espagnol
Fiche 94, Les synonymes, Espagnol
- República de Macedonia del Norte 1, fiche 94, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Macedonia%20del%20Norte
correct, voir observation, nom féminin, Europe
- República de Macedonia 2, fiche 94, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Macedonia
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
- Antigua República Yugoslava de Macedonia 3, fiche 94, Espagnol, Antigua%20Rep%C3%BAblica%20Yugoslava%20de%20Macedonia
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin, Europe
- Macedonia 4, fiche 94, Espagnol, Macedonia
ancienne désignation, correct, Europe
- ex República Yugoslava de Macedonia 4, fiche 94, Espagnol, ex%20Rep%C3%BAblica%20Yugoslava%20de%20Macedonia
ancienne désignation, voir observation, nom féminin, Europe
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Capital: Skopie. 2, fiche 94, Espagnol, - Macedonia%20del%20Norte
Record number: 94, Textual support number: 2 OBS
Habitante: macedonio/ciudadano de la República de Macedonia del Norte, macedonia/ciudadana de la República de Macedonia del Norte. 5, fiche 94, Espagnol, - Macedonia%20del%20Norte
Record number: 94, Textual support number: 3 OBS
MK; MKD: códigos reconocidos por la ISO. 5, fiche 94, Espagnol, - Macedonia%20del%20Norte
Record number: 94, Textual support number: 4 OBS
República de Macedonia del Norte: nombre ratificado en febrero de 2019 luego de la entrada en vigor del Acuerdo de Prespa entre Grecia y la llamada hasta entonces Antigua República Yugoslava de Macedonia. 5, fiche 94, Espagnol, - Macedonia%20del%20Norte
Record number: 94, Textual support number: 5 OBS
Antigua República Yugoslava de Macedonia: nombre en español recomendado por la Real Academia Española y la Unión Europea hasta febrero de 2019. 5, fiche 94, Espagnol, - Macedonia%20del%20Norte
Record number: 94, Textual support number: 6 OBS
ex República Yugoslava de Macedonia: nombre reconocido por las Naciones Unidas hasta febrero de 2019. 5, fiche 94, Espagnol, - Macedonia%20del%20Norte
Record number: 94, Textual support number: 7 OBS
Antigua República Yugoslava de Macedonia: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el nombre completo del país que antiguamente formó parte de Yugoslavia [era, hasta febrero de 2019,] "Antigua República Yugoslava de Macedonia", mejor que "ex República Yugoslava de Macedonia". 6, fiche 94, Espagnol, - Macedonia%20del%20Norte
Record number: 94, Textual support number: 8 OBS
ex República Yugoslava de Macedonia: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que la forma con "ex" (ex República Yugoslava de Macedonia) es menos recomendable porque no se corresponde con el uso internacional y porque el Diccionario panhispánico de dudas desaconseja la aplicación del prefijo "ex" a cosas. 6, fiche 94, Espagnol, - Macedonia%20del%20Norte
Fiche 95 - données d’organisme interne 2021-08-02
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- United Nations Preventive Deployment Force
1, fiche 95, Anglais, United%20Nations%20Preventive%20Deployment%20Force
correct, OTAN
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
- UNPREDEP 2, fiche 95, Anglais, UNPREDEP
correct, OTAN
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Justifications, Anglais
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
A UN force deployed in Macedonia. Created at the beginning of April 1995. 3, fiche 95, Anglais, - United%20Nations%20Preventive%20Deployment%20Force
Record number: 95, Textual support number: 2 OBS
UN Security Council Resolution 1142(4 December 1997) renewed the mandate of this mission until 31 August 1998. The role of UNPREDEP is to prevent any developments that could undermine confidence and stability in the Former Republic of Macedonia or threaten its territory. 4, fiche 95, Anglais, - United%20Nations%20Preventive%20Deployment%20Force
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 95, La vedette principale, Français
- Force de déploiement préventif des Nations Unies
1, fiche 95, Français, Force%20de%20d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 95, Les abréviations, Français
- FORDEPRENU 2, fiche 95, Français, FORDEPRENU
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Force des Nations Unies déployée en Macédoine. Formée au début avril 1995. 3, fiche 95, Français, - Force%20de%20d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif%20des%20Nations%20Unies
Record number: 95, Textual support number: 2 OBS
La résolution 1142 (4 décembre 1997) du Conseil de sécurité des Nations Unies prorogeait le mandat de cette mission jusqu'au 31 août 1998. Le rôle de la FORDEPRENU est de surveiller l'évolution de la situation et de signaler tout événement qui pourrait saper la confiance et la stabilité dans l'ex-République yougoslave de Macédoine et en menacer le territoire. 4, fiche 95, Français, - Force%20de%20d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif%20des%20Nations%20Unies
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 2021-03-04
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 96
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- West Macedonia
1, fiche 96, Anglais, West%20Macedonia
correct, Europe
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Justifications, Anglais
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
An administrative region of Greece. 2, fiche 96, Anglais, - West%20Macedonia
Record number: 96, Textual support number: 2 OBS
GR-C: code recognized by ISO. 2, fiche 96, Anglais, - West%20Macedonia
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 96
Fiche 96, La vedette principale, Français
- Macédoine-Occidentale
1, fiche 96, Français, Mac%C3%A9doine%2DOccidentale
correct, nom féminin, Europe
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Région administrative de la Grèce. 2, fiche 96, Français, - Mac%C3%A9doine%2DOccidentale
Record number: 96, Textual support number: 2 OBS
GR-C : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 96, Français, - Mac%C3%A9doine%2DOccidentale
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 2017-02-27
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Various Military Titles
- General Conduct of Military Operations
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- Operation DETERMINED FALCON
1, fiche 97, Anglais, Operation%20DETERMINED%20FALCON
correct
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
- Op DETERMINED FALCON 2, fiche 97, Anglais, Op%20DETERMINED%20FALCON
correct
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Operation DETERMINED FALCON was planned as an air power demonstration to be conducted over Albania and Macedonia. 3, fiche 97, Anglais, - Operation%20DETERMINED%20FALCON
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 97, La vedette principale, Français
- opération DETERMINED FALCON
1, fiche 97, Français, op%C3%A9ration%20DETERMINED%20FALCON
correct, nom féminin
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
- Op DETERMINED FALCON 2, fiche 97, Français, Op%20DETERMINED%20FALCON
correct, nom féminin
Fiche 97, Justifications, Français
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 2012-09-13
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Sociology of Women
- Special-Language Phraseology
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- girls in fighting forces
1, fiche 98, Anglais, girls%20in%20fighting%20forces
correct
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Justifications, Anglais
Record number: 98, Textual support number: 1 CONT
In addition, girls in fighting forces participated in international armed conflicts(fighting between or among nations) in a number of these 38 countries, including Lebanon, Macedonia, Uganda and Sudan. 1, fiche 98, Anglais, - girls%20in%20fighting%20forces
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Sociologie des femmes
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 98, La vedette principale, Français
- filles enrôlées
1, fiche 98, Français, filles%20enr%C3%B4l%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 CONT
En outre, des filles enrôlées participaient à des conflits armés internationaux (opposant deux ou plusieurs États) dans un certain nombre de ces 38 pays, dont le Liban, la Macédoine, l'Ouganda et le Soudan. 1, fiche 98, Français, - filles%20enr%C3%B4l%C3%A9es
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 2011-09-23
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- St. George’s Day
1, fiche 99, Anglais, St%2E%20George%26rsquo%3Bs%20Day
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Justifications, Anglais
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
St George's Day is celebrated by the several nations, kingdoms, countries, and cities of which Saint George is the patron saint. Most countries that observe St George's Day celebrate it on 23 April, the traditionally accepted date of Saint George's death in 303 AD. This day is May 6 for Eastern Orthodox Churches who use the Julian calendar for 2011 it has been moved to the 25th for those on the New Calendar due to it falling on Holy Saturday.... Countries that celebrate St George's Day include England, Canada, Portugal, Cyprus, Greece, Georgia, Serbia, Bulgaria, Romania, Bosnia and Herzegovina, and the Republic of Macedonia. Cities include Moscow in Russia, Genova in Italy, Ljubljana in Slovenia, Beirut in Lebanon, Qormi and Victoria in Malta and many others. It is also celebrated in the old kingdoms and counties of the Crown of Aragon in Spain—Aragon, Catalonia, Valencia, and Palestine. 2, fiche 99, Anglais, - St%2E%20George%26rsquo%3Bs%20Day
Record number: 99, Textual support number: 2 OBS
St. George’s Day is not an official national holiday in Canada. It is, however a provincial holiday in Newfoundland and Labrador, where it is usually observed on the Monday nearest April 23rd. 3, fiche 99, Anglais, - St%2E%20George%26rsquo%3Bs%20Day
Record number: 99, Textual support number: 3 OBS
St. George is the patron saint of England. He is the patron of soldiers and archers, cavalry and chivalry, of farmers and field workers, Boy Scouts and butchers, of horses, riders and saddlers. He is also the patron saint of Aragon, Catalonia, Genoa Georgia, Germany, Greece, Istanbul, Lithuania, Moscow, Palestine, Portugal, and of Venice (second to St. Mark). According to legend, St. George, a soldier of the Imperial Army, rescues a town in what is now Libya from the tyranny of a people-eating dragon. St. George overpowered the beast and then offered to kill it if the townspeople would convert to Christianity and be baptized. The story is that there were 15,000 conversions on the spot. Openly espousing Christianity was dangerous and eventually the authorities of Emperor Diocletian arrested George. He was martyred about 303 AD. 3, fiche 99, Anglais, - St%2E%20George%26rsquo%3Bs%20Day
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 99, La vedette principale, Français
- La Saint-Georges
1, fiche 99, Français, La%20Saint%2DGeorges
correct, nom féminin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
- Fête de la Saint-Georges 2, fiche 99, Français, F%C3%AAte%20de%20la%20Saint%2DGeorges
correct, nom féminin
- Jour de la Saint-Georges 3, fiche 99, Français, Jour%20de%20la%20Saint%2DGeorges
correct, nom masculin
Fiche 99, Justifications, Français
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Jour de la Saint-Georges. La Saint-Georges est la fête nationale anglaise, célébrant son Saint-Patron célèbre pour avoir sauvé une jeune fille des griffes d'un dragon. Le drapeau anglais arbore d'ailleurs la croix rouge de Saint-Georges sur fond blanc qu'arboraient les chevaliers lors des batailles de la Guerre de 100 ans. Parades, spectacles thématiques, festivals culinaires égayent Londres le temps de ces festivités réveillant comme chaque 23 avril le patriotisme anglais. 3, fiche 99, Français, - La%20Saint%2DGeorges
Record number: 99, Textual support number: 2 OBS
Le 23 avril, c'est La Saint-Georges (George, Jordi). Généralement, ce personnage est plus connu que sa fête, pourtant, dans certaines régions et certaines villes, le 23 avril est un jour important. En 1995, l'UNESCO décrète ce jour : «Journée Mondiale des Livres et des Auteurs» en s'inspirant d'une tradition catalane qui voudrait que le libraire offre une fleur, généralement une rose rouge, à celui qui achète un ouvrage et le fleuriste un livret à qui lui achète des fleurs. «La Journée du Livre Espagnol» a été instaurée en octobre 1926 et déplacée au 23 avril en 1930, Cervantès étant mort un 23 avril. Et étrangement, par association d'idées, en Catalogne, l'on fête les amoureux, non seulement à la Saint Valentin, mais également à la Saint-Georges, ce dernier ayant sauvé des griffes d'un dragon une jeune Princesse, sorte de gage d'amour ... 2, fiche 99, Français, - La%20Saint%2DGeorges
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Festivales y carnavales y eventos sociales
Fiche 99, La vedette principale, Espagnol
- Día de San Jorge
1, fiche 99, Espagnol, D%C3%ADa%20de%20San%20Jorge
correct, nom masculin
Fiche 99, Les abréviations, Espagnol
Fiche 99, Les synonymes, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
El Día de San Jorge conmemora la muerte de Jorge de Capadocia el 23 de abril del año 303. San Jorge es considerado patrón de diversas naciones y territorios, entre ellos Inglaterra, Georgia, Etiopía, Bulgaria y Portugal. En España es patrón de Aragón y de Cataluña, así como de las localidades de Cáceres y Alcoy, entre otras. Además el 23 de abril fue declarado el Día Internacional del Libro por la Unesco en 1996. San Jorge es también patrón de los scouts, por lo que el 23 de abril es el día del Scout. 1, fiche 99, Espagnol, - D%C3%ADa%20de%20San%20Jorge
Fiche 100 - données d’organisme interne 2007-09-10
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- Hellenic Railways Organization
1, fiche 100, Anglais, Hellenic%20Railways%20Organization
correct
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Justifications, Anglais
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
The Hellenic Railways Organisation is the Greek national railway company, operating both freight and passenger trains on a network which includes lines in the Peloponnese, mainland Greece, parts of Macedonia and Thrace, as well as new lines connecting Thessaloniki to Istanbul and Sofia. 1, fiche 100, Anglais, - Hellenic%20Railways%20Organization
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Voies ferrées
Fiche 100, La vedette principale, Français
- Hellenic Railways Organization
1, fiche 100, Français, Hellenic%20Railways%20Organization
correct, nom féminin
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :