TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALL-IN PRICE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- all-in price
1, fiche 1, Anglais, all%2Din%20price
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- all inclusive price 2, fiche 1, Anglais, all%20inclusive%20price
correct
- package price 1, fiche 1, Anglais, package%20price
correct
- inclusive price 3, fiche 1, Anglais, inclusive%20price
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The sales price] that covers all elements of a package such as a machine system or tour. 2, fiche 1, Anglais, - all%2Din%20price
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prix global
1, fiche 1, Français, prix%20global
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prix tout compris 2, fiche 1, Français, prix%20tout%20compris
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prix de vente d'un bien ou d'un service couvrant le prix du bien ou du service lui-même, ainsi que le prix de tous les éléments accessoires (livraison, assurances, taxes, etc.). 1, fiche 1, Français, - prix%20global
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- precio global
1, fiche 1, Espagnol, precio%20global
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Currency and Foreign Exchange
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- all-in price
1, fiche 2, Anglais, all%2Din%20price
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- all in cost 1, fiche 2, Anglais, all%20in%20cost
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The price of an interest rate swap quoted as an absolute percentage rate of interest. 1, fiche 2, Anglais, - all%2Din%20price
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Generally used for money market swaps. The alternative is to quote the price of a swap in terms of a spread over a benchmark yield. 1, fiche 2, Anglais, - all%2Din%20price
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- all in price
- all-in-cost
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Politique monétaire et marché des changes
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coût réel
1, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20r%C3%A9el
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coût après prise en compte de tous les frais et commissions. 1, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20r%C3%A9el
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce concept est utilisé surtout dans le montage des émissions obligataires pour la détermination du coût réel d'endettement de l'emprunteur. Il s'agit d'un taux actuariel. 1, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20r%C3%A9el
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :