TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COSMODROME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Centres
- Collaboration with WIPO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spaceport
1, fiche 1, Anglais, spaceport
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- space port 2, fiche 1, Anglais, space%20port
correct
- cosmodrome 3, fiche 1, Anglais, cosmodrome
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A site on which are located the facilities required for the launch of spacecraft and the piloted landing of aerospace vehicles. 4, fiche 1, Anglais, - spaceport
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cosmodrome: This designation is mainly used to refer to facilities located in Russia or another country that was part of the Soviet Union. 4, fiche 1, Anglais, - spaceport
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centres spatiaux
- Collaboration avec l'OMPI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- port spatial
1, fiche 1, Français, port%20spatial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- base spatiale 2, fiche 1, Français, base%20spatiale
correct, nom féminin
- cosmodrome 3, fiche 1, Français, cosmodrome
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu où sont réunies les installations destinées au lancement d'engins spatiaux et à l'atterrissage piloté de véhicules aérospatiaux. 2, fiche 1, Français, - port%20spatial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cosmodrome : Cette désignation est principalement utilisée lorsqu'il est question d'installations situées en Russie ou dans un autre pays qui faisait partie de l'Union soviétique. 4, fiche 1, Français, - port%20spatial
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
port spatial; base spatiale : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 31 décembre 2005. 4, fiche 1, Français, - port%20spatial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Centros espaciales
- Colaboración con la OMPI
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- base espacial
1, fiche 1, Espagnol, base%20espacial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cosmódromo 2, fiche 1, Espagnol, cosm%C3%B3dromo
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A partir de 1970[,] nuevos países aparecen en la escena mundial con cohetes propios[,] aunque basados en las técnicas conocidas[,] como son China, Japón, India y Brasil. China desarrolla el CZ-2 (larga marcha) con la ayuda de la URSS [Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas], que en 1985 despegó por vez primera de la base espacial de Jiuquam y el CZ-3 cuya configuración se asemeja al lanzador americano Titán II. 3, fiche 1, Espagnol, - base%20espacial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cosmódromo: designación utilizada para hacer referencia a bases espaciales en Rusia y en los países de la antigua Unión Soviética. 4, fiche 1, Espagnol, - base%20espacial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :