TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EDGE FINISHING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plywood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- edge banding
1, fiche 1, Anglais, edge%20banding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lipping 1, fiche 1, Anglais, lipping
- banding 1, fiche 1, Anglais, banding
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wood strips can be edge banded to the board and these strips can be profiled to the preferred shapes, using conventional routers and shapers ... Other materials used for edge banding are vinyl, resin-free wood fiber which needs final finishing ... 2, fiche 1, Anglais, - edge%20banding
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- edge finishing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contreplaqués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- placage de chant
1, fiche 1, Français, placage%20de%20chant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- placage du chant 2, fiche 1, Français, placage%20du%20chant
correct, nom masculin
- revêtement des chants 3, fiche 1, Français, rev%C3%AAtement%20des%20chants
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fixation, généralement par collage, d'une bande de bois ou de plastique sur la face étroite d'un panneau pour décorer et protéger cette dernière. 4, fiche 1, Français, - placage%20de%20chant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bande de chant : plate-bande en bois, ou bande adhésive utilisée en menuiserie pour le placage du chant des planches et agglomérés de bois. 2, fiche 1, Français, - placage%20de%20chant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chant. (Parfois écrit champ). 2, fiche 1, Français, - placage%20de%20chant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- placage de champ
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plywood
- Woodworking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- edge finishing
1, fiche 2, Anglais, edge%20finishing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- finishing of edges 2, fiche 2, Anglais, finishing%20of%20edges
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of wood-based panel operation essentially consisting in banding the edges of veneer panels. 3, fiche 2, Anglais, - edge%20finishing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A number of different edging materials are used, particularly with the thicker products such as particleboard and medium-density fiberboard. Wood strips can be edge banded to the boards and these strips can be profiled to the preferred shapes, using conventional routers and shapers. Plastics can be used to fill the edges, and these plastics can be later finished similarly to the top of the panel. 1, fiche 2, Anglais, - edge%20finishing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Travail du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- finition des chants
1, fiche 2, Français, finition%20des%20chants
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :