TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EXCESS POST-EXERCISE OXYGEN CONSUMPTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- excess post-exercise oxygen consumption
1, fiche 1, Anglais, excess%20post%2Dexercise%20oxygen%20consumption
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EPOC 2, fiche 1, Anglais, EPOC
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oxygen debt 3, fiche 1, Anglais, oxygen%20debt
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On termination of exercise, oxygen consumption (VO2) will gradually return toward baseline levels in an exponential manner, first demonstrating an initial rapid component followed by a slow, longer component ... The overall VO2 that is consumed above resting values during this phase is referred to as the excess post-exercise oxygen consumption (EPOC). 4, fiche 1, Anglais, - excess%20post%2Dexercise%20oxygen%20consumption
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- excès de consommation d'oxygène post-exercice
1, fiche 1, Français, exc%C3%A8s%20de%20consommation%20d%27oxyg%C3%A8ne%20post%2Dexercice
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EPOC 1, fiche 1, Français, EPOC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pendant les premières minutes de récupération, même si vos muscles ne sont plus actifs, la demande en oxygène ne diminue pas immédiatement. Au contraire, la consommation d'oxygène reste momentanément élevée [...] Autrement dit, cette consommation excède celle nécessaire à l'état de repos. [...] L'EPOC correspond au surplus d'oxygène consommé pendant la récupération. 2, fiche 1, Français, - exc%C3%A8s%20de%20consommation%20d%27oxyg%C3%A8ne%20post%2Dexercice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EPOC : sigle emprunté à l'anglais; correspond à la désignation «excess post-exercise oxygen consumption». 3, fiche 1, Français, - exc%C3%A8s%20de%20consommation%20d%27oxyg%C3%A8ne%20post%2Dexercice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :