TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXTENSION SET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telephones
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extension
1, fiche 1, Anglais, extension
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- additional telephone set 2, fiche 1, Anglais, additional%20telephone%20set
correct
- extension telephone set 2, fiche 1, Anglais, extension%20telephone%20set
correct
- extension set 3, fiche 1, Anglais, extension%20set
correct
- extension telephone 4, fiche 1, Anglais, extension%20telephone
correct
- extension station 4, fiche 1, Anglais, extension%20station
correct
- subscriber extension station 4, fiche 1, Anglais, subscriber%20extension%20station
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An extra telephone connected to the same line as the main telephone. 5, fiche 1, Anglais, - extension
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
They have a downstairs phone and an extension in each of the bedrooms. 6, fiche 1, Anglais, - extension
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- additional telephone
- extension phone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Téléphones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- téléphone supplémentaire
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20suppl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil supplémentaire 2, fiche 1, Français, appareil%20suppl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
- appareil téléphonique supplémentaire 3, fiche 1, Français, appareil%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20suppl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
- poste téléphonique supplémentaire 4, fiche 1, Français, poste%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20suppl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
- poste supplémentaire 1, fiche 1, Français, poste%20suppl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
- poste auxiliaire 4, fiche 1, Français, poste%20auxiliaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Téléphone connecté sur la même ligne que l'appareil téléphonique principal de l'abonné. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20suppl%C3%A9mentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est pratique de posséder plusieurs téléphones quand on vit dans une maison à plusieurs pièces ou à plusieurs étages; ainsi, quand la ligne sonne, on peut répondre à l'aide d'un téléphone situé à proximité au lieu de courir vers le poste téléphonique principal. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20suppl%C3%A9mentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extension set 1, fiche 2, Anglais, extension%20set
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- table de rallonge
1, fiche 2, Français, table%20de%20rallonge
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :