TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LIQUID CONTAINER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cup
1, fiche 1, Anglais, cup
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liquid container 2, fiche 1, Anglais, liquid%20container
correct
- paint cup 2, fiche 1, Anglais, paint%20cup
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of the popular spray guns ... is the type MBC gun manufactured by the De Vilbiss Company. A gun of this type is ... used with a liquid container, also called a cup. The spray gun also can be used with a pressure tank (pressure pot) .... 2, fiche 1, Anglais, - cup
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- spray gun cup
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- récipient 2, fiche 1, Français, r%C3%A9cipient
correct, nom masculin
- godet 3, fiche 1, Français, godet
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le pistolet comporte : un embout fileté [...], une détente à gâchette [...], un gicleur [...], un réservoir et divers systèmes de réglage [...] 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pistolet pulvérisateur. [...] La pression d'entraînement du fluide peut être créée par gravité (en montant le récipient contenant le fluide au sommet du pistolet), par aspiration due au courant d'air traversant le pistolet, ou par utilisation d'une pompe ou d'un réservoir de fluide sous pression. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
récipient; réservoir : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :