TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MACROCYCLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- macrocycle
1, fiche 1, Anglais, macrocycle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A molecule that contains a cyclic framework of at least twelve atoms. 1, fiche 1, Anglais, - macrocycle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- macro-cycle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- macrocycle
1, fiche 1, Français, macrocycle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Molécule qui contient une longue chaîne fermée d'atomes liés entre eux par des liaisons covalentes ou des liaisons de coordination. 2, fiche 1, Français, - macrocycle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
macrocycle : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 22 mars 2019. 2, fiche 1, Français, - macrocycle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- macro-cycle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- macrociclo
1, fiche 1, Espagnol, macrociclo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En la literatura química, los químicos orgánicos suelen considerar que un macrociclo es cualquier molécula que contiene un anillo con nueve o más átomos. En química de coordinación, en general se define un macrociclo de un modo más estricto, como una molécula cíclica con tres o más potenciales átomos donadores de electrones que se pueden coordinar a un centro metálico. 1, fiche 1, Espagnol, - macrociclo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- macrocycle
1, fiche 2, Anglais, macrocycle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- molecular ring 1, fiche 2, Anglais, molecular%20ring
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- macrocycle
1, fiche 2, Français, macrocycle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Longue chaîne fermée d'atomes liés entre eux par des liaisons covalentes ou des liaisons de coordination […] 1, fiche 2, Français, - macrocycle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les composés en couronne sont des macrocycles. 1, fiche 2, Français, - macrocycle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
macrocycle : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 mars 2019. 2, fiche 2, Français, - macrocycle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- macrociclo
1, fiche 2, Espagnol, macrociclo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Macromolécula cíclica o una porción cíclica macromolecular de una molécula. 1, fiche 2, Espagnol, - macrociclo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :