TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METAL ORE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Metal Ores
- Economic Geology
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metallic ore
1, fiche 1, Anglais, metallic%20ore
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- metalliferous ore 2, fiche 1, Anglais, metalliferous%20ore
correct
- metal-bearing ore 3, fiche 1, Anglais, metal%2Dbearing%20ore
correct
- ore of metal 4, fiche 1, Anglais, ore%20of%20metal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] metalliferous mineral ... having economic value, from which the useful metals can be advantageously extracted. 2, fiche 1, Anglais, - metallic%20ore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "nonmetallic ore". 5, fiche 1, Anglais, - metallic%20ore
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
metalliferous: ... yielding or producing metals; as a metalliferous ore ... 2, fiche 1, Anglais, - metallic%20ore
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
metallic: ... containing metals, more particularly, the valuable metals that are the object of mining. 2, fiche 1, Anglais, - metallic%20ore
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- metal ore
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
- Géologie économique
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- minerai métallique
1, fiche 1, Français, minerai%20m%C3%A9tallique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- minerai métallifère 2, fiche 1, Français, minerai%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minerai dans lequel la substance utile est un métal natif ou un composé d'un métal. 3, fiche 1, Français, - minerai%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble gangue et minéraux contenant les métaux exploités constitue le minerai métallifère. 4, fiche 1, Français, - minerai%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Les roches sédimentaires] fournissent [...] une bonne partie des minerais métalliques (aluminium, manganèse, fer, or, étain, uranium, etc.). 5, fiche 1, Français, - minerai%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Au cours de l'Archéen précoce, la plupart des minerais métalliques ont été déposés sur le fond océanique ou à son voisinage par des éruptions de laves, à partir desquelles des sulfures ont précipité. 6, fiche 1, Français, - minerai%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Métaux, Nomenclature de Bruxelles. 6, fiche 1, Français, - minerai%20m%C3%A9tallique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :