TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METAL POWDER INJECTION MOULDING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Powder Metallurgy
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metal powder injection moulding
1, fiche 1, Anglais, metal%20powder%20injection%20moulding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MPIM 1, fiche 1, Anglais, MPIM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] process derived from plastic injection moulding, [which] is used in the large-scale production of components with complex shapes. 1, fiche 1, Anglais, - metal%20powder%20injection%20moulding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Injection-moulded components are very close to their final (or near-net) shape; hence, it is an appropriate production method to produce metallic parts, such as titanium alloys, that cannot be easily machined. Additionally, MPIM is a low-cost process because scrap and secondary processing operations are minimized. 1, fiche 1, Anglais, - metal%20powder%20injection%20moulding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Métallurgie des poudres
- Moulage et modelage des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moulage par injection de poudre métallique
1, fiche 1, Français, moulage%20par%20injection%20de%20poudre%20m%C3%A9tallique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MIPM 1, fiche 1, Français, MIPM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé dérivé du moulage par injection plastique [...] utilisé dans la production en série de composants de formes complexes [donnant] presque leur forme finale aux composants (leur finition est quasi immédiate). 1, fiche 1, Français, - moulage%20par%20injection%20de%20poudre%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type de moulage convient donc à la fabrication de pièces en alliages de titane et d'autres pièces métalliques qui ne peuvent être usinées facilement. En outre, [il] est peu dispendieux parce que les résidus de métaux et les activités de transformation secondaires sont réduits au maximum. 1, fiche 1, Français, - moulage%20par%20injection%20de%20poudre%20m%C3%A9tallique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :