TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOTOR CASING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- motor case
1, fiche 1, Anglais, motor%20case
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- motor casing 1, fiche 1, Anglais, motor%20casing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The thermal switch, located under a cover on the end of the ac hydraulic pump motor case, opens whenever the motor winding temperature exceeds approximately 193 ° C (380 ° F). 1, fiche 1, Anglais, - motor%20case
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carter de moteur
1, fiche 1, Français, carter%20de%20moteur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- booster case
1, fiche 2, Anglais, booster%20case
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- engine body 2, fiche 2, Anglais, engine%20body
correct
- motor body 2, fiche 2, Anglais, motor%20body
correct
- jet body 3, fiche 2, Anglais, jet%20body
correct
- motor casing 4, fiche 2, Anglais, motor%20casing
- motor case 4, fiche 2, Anglais, motor%20case
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Unequipped, equipped booster case. 1, fiche 2, Anglais, - booster%20case
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- booster casing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- corps de propulseur
1, fiche 2, Français, corps%20de%20propulseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enveloppe de moteur-fusée 2, fiche 2, Français, enveloppe%20de%20moteur%2Dfus%C3%A9e
nom féminin
- enveloppe de propulseur 3, fiche 2, Français, enveloppe%20de%20propulseur
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enveloppe d'un propulseur à poudre. 4, fiche 2, Français, - corps%20de%20propulseur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le corps de propulseur est dit : «nu», avant la préparation pour le chargement de poudre; «équipé», après cette préparation; et «chargé», quand la poudre y a été coulée ou introduite sous forme de bloc. 4, fiche 2, Français, - corps%20de%20propulseur
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Corps de propulseur chargé, équipé, nu. 5, fiche 2, Français, - corps%20de%20propulseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :