TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGENERATION OPERATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Chemical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- regeneration
1, fiche 1, Anglais, regeneration
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- regeneration operation 2, fiche 1, Anglais, regeneration%20operation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of restoring an ion-exchange material after use to its operationally effective state. 1, fiche 1, Anglais, - regeneration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The operating cycle of an exchanger is limited by the exchange capacity of layer related to an exchangeable mass of ions and consequently to a certain volume of water treated between two regeneration operations. 2, fiche 1, Anglais, - regeneration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
regeneration: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - regeneration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Génie chimique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régénération
1, fiche 1, Français, r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé qui consiste à restituer son efficacité opérationnelle à une matière échangeuse d'ions après son utilisation. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cycle d'utilisation d'un échangeur est défini par la capacité d'échange de la couche correspondant à une masse d'ions échangeable, et par conséquent à un certain volume d'eau traitée entre deux régénérations. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
regeneration : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Ingenieria química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- regeneración
1, fiche 1, Espagnol, regeneraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- regeneración de intercambio iónico 2, fiche 1, Espagnol, regeneraci%C3%B3n%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso que consiste en restituir su eficacia operacional a un material de intercambio de iones después de su utilización. 2, fiche 1, Espagnol, - regeneraci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- refresh
1, fiche 2, Anglais, refresh
correct, nom, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- screen refresh 2, fiche 2, Anglais, screen%20refresh
correct
- refresh operation 3, fiche 2, Anglais, refresh%20operation
correct
- regeneration operation 4, fiche 2, Anglais, regeneration%20operation
correct
- image refresh 5, fiche 2, Anglais, image%20refresh
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The [repeated production of] a display image on a screen so that it remains visible. 6, fiche 2, Anglais, - refresh
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
refresh: term standardized by ISO and CSA International. 5, fiche 2, Anglais, - refresh
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rafraîchissement
1, fiche 2, Français, rafra%C3%AEchissement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- régénération d'écran 2, fiche 2, Français, r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20d%27%C3%A9cran
correct, nom féminin
- régénération 3, fiche 2, Français, r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom féminin
- rafraîchissement de l'écran 4, fiche 2, Français, rafra%C3%AEchissement%20de%20l%27%C3%A9cran
correct, nom masculin
- rafraîchissement d'image 5, fiche 2, Français, rafra%C3%AEchissement%20d%27image
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reproduction répétée d'une image à l'écran afin qu'elle reste visible. 6, fiche 2, Français, - rafra%C3%AEchissement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rappelons que le rafraîchissement demande une impulsion toutes les 2 millisecondes. 7, fiche 2, Français, - rafra%C3%AEchissement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rafraîchissement : terme normalisé par l'ISO et la CSA International. 4, fiche 2, Français, - rafra%C3%AEchissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Gráficos de computadora
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- regeneración
1, fiche 2, Espagnol, regeneraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- refresco 1, fiche 2, Espagnol, refresco
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de reactivación o restauración constante de la información que disminuye o se esfuma al mantenerse inerte. 2, fiche 2, Espagnol, - regeneraci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :