TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SODA GLASS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Types of Glass
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soda glass
1, fiche 1, Anglais, soda%20glass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- soda-lime glass 2, fiche 1, Anglais, soda%2Dlime%20glass
correct, moins fréquent
- soda-lime 3, fiche 1, Anglais, soda%2Dlime
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glass formed of silica, soda and a substantial proportion of lime. 3, fiche 1, Anglais, - soda%20glass
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All pressed tableware known to have been manufactured in Canada is of the soda-lime variety. 3, fiche 1, Anglais, - soda%20glass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Sortes de verre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- verre sodo-calcique
1, fiche 1, Français, verre%20sodo%2Dcalcique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- verre sodocalcique 2, fiche 1, Français, verre%20sodocalcique
correct, nom masculin
- verre calcique-sodique 3, fiche 1, Français, verre%20calcique%2Dsodique
nom masculin
- verre à la chaux sodée 4, fiche 1, Français, verre%20%C3%A0%20la%20chaux%20sod%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les verres les plus répandus sont ceux dénommés sodo-calciques qui contiennent principalement de la silice [...] de la soude [...] et de la chaux [...] 5, fiche 1, Français, - verre%20sodo%2Dcalcique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cristalería decorativa
- Tipos de vidrio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vidrio cálico-sódico
1, fiche 1, Espagnol, vidrio%20c%C3%A1lico%2Ds%C3%B3dico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Glass
- Packaging in Glass
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- soda glass 1, fiche 2, Anglais, soda%20glass
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- white glass 1, fiche 2, Anglais, white%20glass
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the ordinary soda glass made from sand, sodium carbonate and lime is drawn out in sheets. 1, fiche 2, Anglais, - soda%20glass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de verre
- Emballages en verre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- verre blanc
1, fiche 2, Français, verre%20blanc
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
en bouteillerie, les teintes courantes sont: le verre blanc, incolore, qui ne comporte que très peu d'oxyde de fer. 1, fiche 2, Français, - verre%20blanc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-05-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Drinks - Service
- Glasses (table setting)
- Glassware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- soda glass 1, fiche 3, Anglais, soda%20glass
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Service de boissons diverses
- Verres (service de table)
- Objets en verre
Fiche 3, La vedette principale, Français
- verre à soda
1, fiche 3, Français, verre%20%C3%A0%20soda
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :