TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STORM DETECTION RADAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radar storm detection
1, fiche 1, Anglais, radar%20storm%20detection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- storm detection by radar 2, fiche 1, Anglais, storm%20detection%20by%20radar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An update on the latest research in the areas of the pressure jump line, objective tornado forecast methods, storm detection by radar, and sferics was presented in a session on applied forecasting research. It was made obvious to the SWU [Severe Forecasting Unit] forecasters that over and above their forecast duties, the development of new and improved methods for forecasting severe storms was expected from them. 2, fiche 1, Anglais, - radar%20storm%20detection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détection de tempêtes par radar
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tection%20de%20temp%C3%AAtes%20par%20radar
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- detección de tormentas por medio del radar
1, fiche 1, Espagnol, detecci%C3%B3n%20de%20tormentas%20por%20medio%20del%20radar
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Detección de ciertas tormentas o estados de mal tiempo por medio del radar. 1, fiche 1, Espagnol, - detecci%C3%B3n%20de%20tormentas%20por%20medio%20del%20radar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- storm detection radar
1, fiche 2, Anglais, storm%20detection%20radar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- storm-warning radar 2, fiche 2, Anglais, storm%2Dwarning%20radar
- storm-detector radar 3, fiche 2, Anglais, storm%2Ddetector%20radar
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A weather radar designed to detect hydrometeors of precipitation size; used primarily to detect storms with large drops or hailstones as opposed to clouds and light precipitation of small drop size. 4, fiche 2, Anglais, - storm%20detection%20radar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radar détecteur de tempêtes
1, fiche 2, Français, radar%20d%C3%A9tecteur%20de%20temp%C3%AAtes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- radar avertisseur de tempêtes 1, fiche 2, Français, radar%20avertisseur%20de%20temp%C3%AAtes
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :