TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRIPOD [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

tripod: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

trépied de plancher : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Harvesting Equipment (Agriculture)
DEF

A device used for elevating hay to the top of a stack.

Français

Domaine(s)
  • Machines de récolte (Agriculture)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Deep Foundations
  • Wind Energy
DEF

An offshore wind tower foundation made of a steel pile sitting below the tower from which a steel frame transfers the forces from the tower into three steel piles.

OBS

The three piles are driven 10 to 20 metres into the seabed depending on soil conditions and ice loads.

Français

Domaine(s)
  • Fondations profondes
  • Énergie éolienne
DEF

Fondation de tour éolienne composée d'un châssis à trois tubes d'acier se déployant de la base de la tour qui transfère ses forces à trois pilots d'acier minces.

OBS

[Les pilots d'acier sont] enfoncés de 10 à 20 m dans le fond sous-marin suivant les conditions du sol et les charges de glace à prévoir sur le site.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)

Français

Domaine(s)
  • Matériel militaire
  • Outillage (Mécanique)
OBS

trépied : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Shooting (Sports)
OBS

Facilities/equipment.

Français

Domaine(s)
  • Tir (Sports)
OBS

Installations/matériel.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Electromagnetism

Français

Domaine(s)
  • Électromagnétisme
CONT

[...] le «Tripode» un nouveau transducteur réalisé en 1993 par les sociétés Eramer (à La Seyne-sur-Mer) et Cedrat Recherche.

OBS

Question transducteurs magnétostrictifs, les ingénieurs nourrissent deux ambitions. Primo, réduire la fréquence d'émission pour augmenter par ricochet la portée du sonar, puisque les ondes sonores de plus basse fréquence s'atténuent moins vite dans l'eau de mer. Secundo, augmenter la puissance émise pour renforcer encore davantage la portée du sonar - tout comme sur une voiture, des phares plus puissants éclairent plus loin. [...] Le Tripode, qui a dépassé dès les premiers essais la puissance acoustique du Quadripode, a déjà gagné un facteur cinq par rapport à un transducteur piézoélectrique.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts

Français

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
DEF

Qualifie la structure à trois éléments d'un mât, d'une plateforme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Partes de los barcos
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1992-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Thermit Welding
OBS

(thermite welding crucible).

Français

Domaine(s)
  • Soudage par aluminothermie
OBS

(creuset de soudage aluminothermique).

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1987-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • The Press (News and Journalism)

Français

Domaine(s)
  • Presse écrite

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1982-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

Support for a camera consisting of three legs hinged together at one end to a component carrying a screw to which the camera is attached.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Dispositif formé de trois branches appelées pieds et surmonté d'une plate-forme sur laquelle on fixe une tête à rotule. Le trépied sert à supporter l'appareil-photo ou tout autre accessoire muni d'un pas de vis adéquat.

Terme(s)-clé(s)
  • tripode

Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :