TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATED MAPPING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automated mapping
1, fiche 1, Anglais, automated%20mapping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AM 1, fiche 1, Anglais, AM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automated cartography 2, fiche 1, Anglais, automated%20cartography
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of computer graphics technology to produce maps. 1, fiche 1, Anglais, - automated%20mapping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
May include specialized CAD [computer-aided drafting] technology for digitizing and editing map features, and DBMS [database management systems] technology to produce thematic maps. 1, fiche 1, Anglais, - automated%20mapping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cartographie automatique
1, fiche 1, Français, cartographie%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cartographie automatisée 2, fiche 1, Français, cartographie%20automatis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cartographie automatique ne parvient pas à s'affranchir des problèmes inhérents au découpage des unités territoriales de recensement et à la fiabilité des données statistiques. L'ordinateur ne restitue, après traitement, que les bases déjà intégrées dans le système. 3, fiche 1, Français, - cartographie%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cartographie automatisée : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - cartographie%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Automated Mapping and Facilities Management
1, fiche 2, Anglais, Automated%20Mapping%20and%20Facilities%20Management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Auto-Mapping/Facilities Management 3, fiche 2, Anglais, Auto%2DMapping%2FFacilities%20Management
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The management of mapping and facilities management using integrated computer software. 1, fiche 2, Anglais, - Automated%20Mapping%20and%20Facilities%20Management
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AM/FM: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 2, Anglais, - Automated%20Mapping%20and%20Facilities%20Management
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
AM/FM GIS database. 5, fiche 2, Anglais, - Automated%20Mapping%20and%20Facilities%20Management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cartographie automatique et gestion d'installation
1, fiche 2, Français, cartographie%20automatique%20et%20gestion%20d%27installation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CA/GI 1, fiche 2, Français, CA%2FGI
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cartographie automatique et gestion d'installation; CA/GI : terme et abréviation en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 2, Français, - cartographie%20automatique%20et%20gestion%20d%27installation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cartographie automatique et gestion d'installations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


