TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATED OPERATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Postal Service Operation
- Sorting Machines and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automated operation
1, fiche 1, Anglais, automated%20operation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mail processing operation performed by mechanized means with specialized systems or devices. 1, fiche 1, Anglais, - automated%20operation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automated operation: term used at Canada Post. 2, fiche 1, Anglais, - automated%20operation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Exploitation postale
- Appareils et machines à trier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opération automatisée
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20automatis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération mécanisée de traitement de courrier effectuée à l’aide de systèmes ou d’appareils spécialisés. 1, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20automatis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
opération automatisée : terme en usage à Postes Canada. 2, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20automatis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Computer Programs and Programming
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Programmed Logic for Automatic Teaching Operations
1, fiche 2, Anglais, Programmed%20Logic%20for%20Automatic%20Teaching%20Operations
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PLATO 1, fiche 2, Anglais, PLATO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Programmed Logic for Automated Teaching Operation 2, fiche 2, Anglais, Programmed%20Logic%20for%20Automated%20Teaching%20Operation
- PLATO 1, fiche 2, Anglais, PLATO
correct
- PLATO 1, fiche 2, Anglais, PLATO
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A computer-based instructional system that uses large computers and plasma display terminals and contains thousands of lessons in 65 fields of study for levels from kindergarten through graduate school. 1, fiche 2, Anglais, - Programmed%20Logic%20for%20Automatic%20Teaching%20Operations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Programmes et programmation (Informatique)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- PLATO
1, fiche 2, Français, PLATO
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système d'enseignement assisté par ordinateur conçu en 1962 à l'université de l'Illinois et développé depuis 1967 par Control Data Corporation. 1, fiche 2, Français, - PLATO
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Automated Stat/Routine Analyser(ASTRA-8) Operation
1, fiche 3, Anglais, Automated%20Stat%2FRoutine%20Analyser%28ASTRA%2D8%29%20Operation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
714.13: trade specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - Automated%20Stat%2FRoutine%20Analyser%28ASTRA%2D8%29%20Operation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Stat automatisé/analyseur courant (ASTRA-8) - Fonctionnement
1, fiche 3, Français, Stat%20automatis%C3%A9%2Fanalyseur%20courant%20%28ASTRA%2D8%29%20%2D%20Fonctionnement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
714.13 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 3, Français, - Stat%20automatis%C3%A9%2Fanalyseur%20courant%20%28ASTRA%2D8%29%20%2D%20Fonctionnement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-06-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Astronautics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- automated operation
1, fiche 4, Anglais, automated%20operation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Astronautique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- exécution robotisée
1, fiche 4, Français, ex%C3%A9cution%20robotis%C3%A9e
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :