TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DATAROUTE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dataroute Serving Office
1, fiche 1, Anglais, Dataroute%20Serving%20Office
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DSO 2, fiche 1, Anglais, DSO
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dataroute Serving Office; DSO: term and abbreviation officially approved by Bell Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Dataroute%20Serving%20Office
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre d'essais et de mesures Dataroute
1, fiche 1, Français, centre%20d%27essais%20et%20de%20mesures%20Dataroute
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre d'essais et de mesures Dataroute : terme uniformisé par Bell Canada. 2, fiche 1, Français, - centre%20d%27essais%20et%20de%20mesures%20Dataroute
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Dataroute
1, fiche 2, Anglais, Dataroute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a point to point or multipoint digital transmission system for data provided by the Computer Communications Group of the TransCanada Telephone System. It can be accessed via the DDD network and/or by analogue dedicated services. 2, fiche 2, Anglais, - Dataroute
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Dataroute
1, fiche 2, Français, Dataroute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Dataroute serving area
1, fiche 3, Anglais, Dataroute%20serving%20area
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DSA 1, fiche 3, Anglais, DSA
correct
- DRSA 2, fiche 3, Anglais, DRSA
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
refers to Canadian communities where Dataroute service is available locally rather than on an off-net extension. 1, fiche 3, Anglais, - Dataroute%20serving%20area
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone de desserte Dataroute
1, fiche 3, Français, zone%20de%20desserte%20Dataroute
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ZDD 1, fiche 3, Français, ZDD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
zone où est assuré le service Dataroute. Il existe plusieurs zones Dataroute au Canada. Ce service est assuré en mode local et non par raccordement hors zone. 1, fiche 3, Français, - zone%20de%20desserte%20Dataroute
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-04-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Dataroute facility
1, fiche 4, Anglais, Dataroute%20facility
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- installation Dataroute
1, fiche 4, Français, installation%20Dataroute
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bell Canada, Tarif général, CRTC 6716. 2, fiche 4, Français, - installation%20Dataroute
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-04-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Dataroute access arrangement
1, fiche 5, Anglais, Dataroute%20access%20arrangement
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dispositif d'accès au réseau Dataroute
1, fiche 5, Français, dispositif%20d%27acc%C3%A8s%20au%20r%C3%A9seau%20Dataroute
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bell Canada, Tarif général, CRTC 6716. 2, fiche 5, Français, - dispositif%20d%27acc%C3%A8s%20au%20r%C3%A9seau%20Dataroute
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-10-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Dataroute off-net extension 1, fiche 6, Anglais, Dataroute%20off%2Dnet%20extension
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- poste Dataroute hors réseau
1, fiche 6, Français, poste%20Dataroute%20hors%20r%C3%A9seau
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-07-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Dataroute alarm reporting and control system 1, fiche 7, Anglais, Dataroute%20alarm%20reporting%20and%20control%20system
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système de surveillance du réseau Dataroute et de signalisation des dérangements 1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20du%20r%C3%A9seau%20Dataroute%20et%20de%20signalisation%20des%20d%C3%A9rangements
Fiche 7, Les abréviations, Français
- Système DARCS 1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20DARCS
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Dataroute service 1, fiche 8, Anglais, Dataroute%20service
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- service Dataroute 1, fiche 8, Français, service%20Dataroute
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :