TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DATE AUDIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audit report date
1, fiche 1, Anglais, audit%20report%20date
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- auditor’s report date 1, fiche 1, Anglais, auditor%26rsquo%3Bs%20report%20date
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The date the auditor dates the report on the financial statements in accordance with the [auditing standard]. 2, fiche 1, Anglais, - audit%20report%20date
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- date du rapport de l'auditeur
1, fiche 1, Français, date%20du%20rapport%20de%20l%27auditeur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- date du rapport d'audit 2, fiche 1, Français, date%20du%20rapport%20d%27audit
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Date que porte le rapport de l'auditeur sur les états financiers conformément à la [norme d'audit]. 2, fiche 1, Français, - date%20du%20rapport%20de%20l%27auditeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- date of audit 1, fiche 2, Anglais, date%20of%20audit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- date d'audit
1, fiche 2, Français, date%20d%27audit
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- date de vérification 2, fiche 2, Français, date%20de%20v%C3%A9rification
nom féminin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
date d'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 3, fiche 2, Français, - date%20d%27audit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Surveys (Public Relations)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mean audit date 1, fiche 3, Anglais, mean%20audit%20date
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In market research, the central day of a period of time in which a sample is carried out, given that it normally takes longer than one day. 1, fiche 3, Anglais, - mean%20audit%20date
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mean audit date: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permisson of LID Editorial Empresarial. 2, fiche 3, Anglais, - mean%20audit%20date
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- date moyenne d'échantillonnage
1, fiche 3, Français, date%20moyenne%20d%27%C3%A9chantillonnage
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En marketing, journée centrale de la période où est effectué un sondage, [si l'on tient compte qu']il est souvent impossible de le mener à terme en un seul jour. 1, fiche 3, Français, - date%20moyenne%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
date moyenne d'échantillonnage : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 3, Français, - date%20moyenne%20d%27%C3%A9chantillonnage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Encuestas (Relaciones públicas)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fecha media de muestreo
1, fiche 3, Espagnol, fecha%20media%20de%20muestreo
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En investigación de mercados, día central del período en el que se realiza un muestreo, ya que muchas veces es imposible realizarlo en un solo día. 1, fiche 3, Espagnol, - fecha%20media%20de%20muestreo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fecha media de muestreo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 3, Espagnol, - fecha%20media%20de%20muestreo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :