TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DATEL [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telephone Services
  • Internet and Telematics
DEF

A range of data transmission services comprising of a suitable communication line, a modem where necessary and maintenance support.

OBS

The hybrid term "datel" is derived from the English (data telecommunications/data telephone/data telegraph) and has been coined by the UK Post Office and is now an international standard term.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Services téléphoniques
  • Internet et télématique
DEF

Série de services de transmission de données utilisant des voies de télécommunications.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Servicios telefónicos
  • Internet y telemática
DEF

Gama de servicios de transmisión de datos que comprende una línea de comunicación adecuada, un módem si es necesario, y el apoyo de mantenimiento.

OBS

El término híbrido "datel" deriva del inglés (data telecommunications/data telephone/data telegraph), ha sido acuñado por la Oficina Postal del Reino Unido y actualmente es un término normalizado de uso internacional.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Telecommunications
CONT

The international Datel Service allows Canadian customers to exchange low speed data between telephone stations in Canada and specific overseas countries ... over the public telephone network ... To place an international Datel call, Canadian customers may either utilize the domestic networks of TCTS or CNCP.

OBS

Source: Service Reference Manual, Teleglobe Canada, 1983, p. 3-9.

Terme(s)-clé(s)
  • Datel service

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Télécommunications
CONT

Le service Datel international permet aux usagers canadiens d'échanger des données à basse vitesse entre des postes téléphoniques situés au Canada et dans divers pays étrangers [...] Le client qui veut faire un appel Datel est relié aux centres internationaux de Téléglobe par les lignes téléphoniques ordinaires du Réseau téléphonique transcanadien (RTT) ou par le Service Broadband des Télécommunications CNCP.

OBS

Source: F 7043, Services linguistiques, 1983, 6 juin, p. 14.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1985-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

(100, 200, 600)

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :