TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL AGREEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Market Prices
- Pricing Theory
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal price agreement 1, fiche 1, Anglais, horizontal%20price%20agreement
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prix (Commercialisation)
- Théorie des prix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accord de prix horizontal
1, fiche 1, Français, accord%20de%20prix%20horizontal
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accord horizontal de prix 2, fiche 1, Français, accord%20horizontal%20de%20prix
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Precios (Comercialización)
- Teoría de fijación de precios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acuerdo horizontal sobre precios
1, fiche 1, Espagnol, acuerdo%20horizontal%20sobre%20precios
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade
- Foreign Trade
- Corporate Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal agreement
1, fiche 2, Anglais, horizontal%20agreement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agreement signed by companies with similar production capacities and marketing potential. 1, fiche 2, Anglais, - horizontal%20agreement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
horizontal agreement: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Anglais, - horizontal%20agreement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce
- Commerce extérieur
- Économie de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accord horizontal
1, fiche 2, Français, accord%20horizontal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- entente horizontale 2, fiche 2, Français, entente%20horizontale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accord signé entre des entreprises ayant une capacité similaire de production et de commercialisation des produits. 1, fiche 2, Français, - accord%20horizontal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
accord horizontal : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Français, - accord%20horizontal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Comercio exterior
- Economía empresarial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- acuerdo horizontal
1, fiche 2, Espagnol, acuerdo%20horizontal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acuerdo firmado por empresas que están en un mismo plano en cuanto a capacidad productiva y posibilidades de comercialización de sus productos. 1, fiche 2, Espagnol, - acuerdo%20horizontal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acuerdo horizontal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Espagnol, - acuerdo%20horizontal
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Market Prices
- Pricing Theory
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- horizontal price-fixing agreement 1, fiche 3, Anglais, horizontal%20price%2Dfixing%20agreement
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- horizontal price fixing agreement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prix (Commercialisation)
- Théorie des prix
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entente de prix entre concurrents
1, fiche 3, Français, entente%20de%20prix%20entre%20concurrents
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- entente de prix horizontale 1, fiche 3, Français, entente%20de%20prix%20horizontale
nom féminin
- entente horizontale sur les prix 1, fiche 3, Français, entente%20horizontale%20sur%20les%20prix
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :