TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

WEATHER CRISIS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-04

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena

weather crisis 1, fiche 1, Anglais, weather%20crisis
correct

meteorological crisis 2, fiche 1, Anglais, meteorological%20crisis
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

crise météorologique 1, fiche 1, Français, crise%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les crises météorologiques, par rapport à d'autres crises, ont la particularité d'être délimitées dans un temps précis; qu'il s'agisse d'une tornade, d'une inondation, d'une tempête ou d'une canicule, l'épisode météorologique se situe dans une temporalité clairement définie, même si ses effets peuvent se prolonger dans le temps. 2, fiche 1, Français, - crise%20m%C3%A9t%C3%A9orologique

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Economic Fluctuations

weather a crisis 1, fiche 2, Anglais, weather%20a%20crisis
verbe

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Fluctuations économiques

traverser une crise 1, fiche 2, Français, traverser%20une%20crise

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-09

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

WEATHER CRISIS [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®