TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The ability to connect to the Internet or other computer network without using any kind of cable.  2, fiche 1, Anglais, - wireless%20Internet%20access

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Accès à l'Internet [notamment] par des moyens de radiocommunication.  2, fiche 1, Français, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20Internet%20sans%20fil

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les techniques d'accès peuvent être, par exemple, celles des normes internationales dites «Wi-Fi» (abréviation de l'anglais «wireless fidelity») et «WiMax» (abréviation de l'anglais «worldwide interoperability for microwave access»).  2, fiche 1, Français, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20Internet%20sans%20fil

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

accès sans fil à l'Internet; ASFI; Internet sans fil : termes et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 5 mai 2005.  4, fiche 1, Français, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20Internet%20sans%20fil

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An attacker's wireless access point that broadcasts a stronger signal than nearby legitimate access points.  2, fiche 2, Anglais, - rogue%20access%20point

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[This causes] wireless devices to connect to the rogue access point instead of the legitimate ones.  1, fiche 2, Anglais, - rogue%20access%20point

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Point d'accès sans fil d'un attaquant qui diffuse un signal plus puissant que celui des points d'accès légitimes situés à proximité.  2, fiche 2, Français, - point%20d%27acc%C3%A8s%20ind%C3%A9sirable

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Intersil's broadband wireless access (BWA) product line offers highly programmable, cost-effective modem solutions which deliver fiber-like performance, and reliability to equipment manufacturers serving fixed wireless infrastructure and access markets.  3, fiche 3, Anglais, - broadband%20wireless%20access

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A specific geographic location in which an access point provides public wireless broadband network services to mobile visitors through a WLAN [wireless local area network].  4, fiche 4, Anglais, - hotspot

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Hotspots are often located in heavily populated places such as airports, train stations, libraries, marinas, convention centers and hotels. Hotspots typically have a short range of access.  4, fiche 4, Anglais, - hotspot

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Typically, a hot spot has free wireless Internet access but it also applies to areas with paid access, such as coffee shops or airports.  2, fiche 4, Anglais, - hotspot

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Wi-Fi stands for Wireless Fidelity.  5, fiche 4, Anglais, - hotspot

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Espace délimité dans un lieu public à forte affluence (cafés, gares, aéroports) donnant accès à un réseau sans fil qui permet aux utilisateurs de terminaux mobiles de se connecter facilement à Internet.  7, fiche 4, Français, - point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le réseau sans fil auquel on a accès est généralement de type Wi-Fi ou WiMax [Worldwide Interoperability for Microwave Access].  7, fiche 4, Français, - point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A method of connecting a subscriber to an electronic communications network (e.g. for broadband Internet access or telephone services) using a wireless alternative to traditional copper cables.  2, fiche 5, Anglais, - fixed%20wireless%20access

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

In personal communications service, interfacing with a network access point by means of a standardized air interface protocol without the use of a hardwired connection to the network.  2, fiche 6, Anglais, - wireless%20access%20mode

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Conexión por interfaz con un punto de acceso a la red mediante una interfaz radioeléctrica normalizada sin conexión cableada con la red.  1, fiche 6, Espagnol, - modo%20de%20acceso%20inal%C3%A1mbrico

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En FSPTMT (futuro sistema público de telecomunicaciones móviles terrestres).  1, fiche 6, Espagnol, - modo%20de%20acceso%20inal%C3%A1mbrico

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[A] wireless service [system] that [competes] with or [substitutes] for [a] local wireline phone service.  2, fiche 7, Anglais, - wireless%20access

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Liaison assurée par voie radioélectrique entre un terminal de télécommunication et un réseau d'infrastructure.  2, fiche 7, Français, - acc%C3%A8s%20hertzien

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La boucle locale est constituée de la paire de fils de cuivre, enterrée ou aérienne, qui relient l'abonné au centrale le plus proche. Par opposition à cette configuration filaire, la boucle locale radio a été historiquement utilisée pour la desserte d'habitats isolés ou difficiles d'accès. Ce n'est que récemment avec l'évolution des technologies et la perspective de la libéralisation des marchés des télécommunications, que les technologies radio sont apparues comme des solutions alternatives intéressantes à la boucle locale filaire traditionnelle.  3, fiche 7, Français, - acc%C3%A8s%20hertzien

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

On peut distinguer, selon la nature du terminal : accès hertzien fixe (terminal en un point fixe déterminé); accès hertzien mobile (terminal mobile); accès hertzien itinérant (ou nomade) (terminal transportable).  2, fiche 7, Français, - acc%C3%A8s%20hertzien

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Cualquier tecnología que permita el acceso a los servicios de telecomunicación, sean éstos proporcionados por redes públicas o privadas, mediante el uso normalmente de sistemas radioeléctricos.  1, fiche 7, Espagnol, - acceso%20inal%C3%A1mbrico

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En FSPTMT (futuro sistema público de telecomunicaciones móviles terrestres).  1, fiche 7, Espagnol, - acceso%20inal%C3%A1mbrico

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The WAC is an intelligent network element that interfaces between FWA Cell Station (WCS) and DS1 rate facilities. Functional block diagram of WAC is operator dependent.  1, fiche 8, Anglais, - wireless%20access%20controller

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Broadband fixed wireless access (BFWA) allows users to take advantage of cheap, fast Internet and multimedia access by radio links rather than down a telephone line or cable television network.  1, fiche 9, Anglais, - broadband%20fixed%20wireless%20access

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

En réponse aux demandes du marché portant sur un système hybride point-multipoint d'accès sans fil fixe à large bande, Metroflex permettra le transport simultané de données par paquets et de services commutés par circuits sur une même liaison radio.  1, fiche 9, Français, - acc%C3%A8s%20sans%20fil%20fixe%20%C3%A0%20large%20bande

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol