TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WIRELESS APPLICATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Wireless Application Environment
1, fiche 1, Anglais, Wireless%20Application%20Environment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WAE 1, fiche 1, Anglais, WAE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
WAE version 2 is a general-purpose application environment where operators and service providers can build their applications and services for a wide variety of wireless platforms. 1, fiche 1, Anglais, - Wireless%20Application%20Environment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record created as part of a collaborative pilot project between the Université du Québec à Hull and the Terminology and Standardization Directorate of the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - Wireless%20Application%20Environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- environnement d'application sans fil
1, fiche 1, Français, environnement%20d%27application%20sans%20fil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- WAE 2, fiche 1, Français, WAE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- environnement applicatif 3, fiche 1, Français, environnement%20applicatif
nom masculin
- WAE 3, fiche 1, Français, WAE
correct, nom masculin
- WAE 3, fiche 1, Français, WAE
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La couche la plus haute de la pile WAP, le WAE [...] fourni un environnement qui autorise l'utilisation d'un large panel d'applications sur des terminaux sans fil. 3, fiche 1, Français, - environnement%20d%27application%20sans%20fil
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On parle de WAE [...] pour décrire l'ensemble des standards et des spécifications permettant de mettre en œuvre des applications sans fil. 2, fiche 1, Français, - environnement%20d%27application%20sans%20fil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche réalisée dans le cadre d'un projet pilote de collaboration entre l'Université du Québec à Hull et la Direction de la terminologie et de la normalisation du Bureau de la traduction. 4, fiche 1, Français, - environnement%20d%27application%20sans%20fil
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- environnement applicatif sans fil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Wireless Application Protocol
1, fiche 2, Anglais, Wireless%20Application%20Protocol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WAP 2, fiche 2, Anglais, WAP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A communications protocol and application environment [that] can be built on any operating system [and that] provides service interoperability even between different device families [in order to] enable easy fast delivery of relevant information and services to mobile users. 3, fiche 2, Anglais, - Wireless%20Application%20Protocol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
What type of devices will use WAP? Handheld digital wireless devices such as mobile phones, pagers, two-way radios, smartphones and communicators ... 3, fiche 2, Anglais, - Wireless%20Application%20Protocol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protocole WAP
1, fiche 2, Français, protocole%20WAP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- WAP 2, fiche 2, Français, WAP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- protocole d'application sans fil 3, fiche 2, Français, protocole%20d%27application%20sans%20fil
correct, nom masculin
- protocole pour les applications sans fil 4, fiche 2, Français, protocole%20pour%20les%20applications%20sans%20fil
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le protocole WAP, compatible avec un grand nombre de réseaux WAN [réseaux étendus], permet à divers périphériques mobiles d'accéder à Internet. 5, fiche 2, Français, - protocole%20WAP
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- WAP
1, fiche 2, Espagnol, WAP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- protocolo de aplicación inalámbrica 1, fiche 2, Espagnol, protocolo%20de%20aplicaci%C3%B3n%20inal%C3%A1mbrica
correct, nom masculin
- protocolo WAP 1, fiche 2, Espagnol, protocolo%20WAP
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El protocolo de aplicación inalámbrica (WAP) es un protocolo que ha conseguido establecer una norma común para la forma de utilizar la tecnología inalámbrica para acceder a Internet. La tecnología WAP se ha optimizado para el envío de información a dispositivos de cliente ligero, como por ejemplo, los teléfonos móviles. 1, fiche 2, Espagnol, - WAP
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wireless application
1, fiche 3, Anglais, wireless%20application
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The 802.11b Wireless Device Point offers wireless functionality to the entire range of Axis network video products, offering a wide choice of solutions for any type of wireless application. 2, fiche 3, Anglais, - wireless%20application
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- application sans fil
1, fiche 3, Français, application%20sans%20fil
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La toute dernière application sans fil sera offerte sur le plus important site de communications sans fil au Canada. 2, fiche 3, Français, - application%20sans%20fil
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aplicación inalámbrica
1, fiche 3, Espagnol, aplicaci%C3%B3n%20inal%C3%A1mbrica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A diferencia del cliente típico que es utilizado en Internet: "un navegador en una computadora personal (PC)", el cliente que es utilizado para una aplicación inalámbrica es "un navegador en un teléfono celular o PDA [asistente personal digital]" [...] 1, fiche 3, Espagnol, - aplicaci%C3%B3n%20inal%C3%A1mbrica
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-02-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radiotelephony
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- WAP specifications
1, fiche 4, Anglais, WAP%20specifications
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- wireless application protocol specifications 2, fiche 4, Anglais, wireless%20application%20protocol%20specifications
correct
- WAP standards 1, fiche 4, Anglais, WAP%20standards
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The WAP specifications would essentially standardize how the networks transmit Web documents to cell phones, pagers and other handheld devices. 1, fiche 4, Anglais, - WAP%20specifications
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
WAP specifications: also used in the plural. 2, fiche 4, Anglais, - WAP%20specifications
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- WAP specification
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- spécifications du WAP
1, fiche 4, Français, sp%C3%A9cifications%20du%20WAP
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- normes du WAP 1, fiche 4, Français, normes%20du%20WAP
correct, nom féminin, pluriel
- normes WAP 1, fiche 4, Français, normes%20WAP
correct, nom féminin, pluriel
- spécifications WAP 1, fiche 4, Français, sp%C3%A9cifications%20WAP
nom féminin, pluriel
- spécifications du protocole WAP 2, fiche 4, Français, sp%C3%A9cifications%20du%20protocole%20WAP
correct, nom féminin, pluriel
- spécifications du protocole pour les applications sans fil 1, fiche 4, Français, sp%C3%A9cifications%20du%20protocole%20pour%20les%20applications%20sans%20fil
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes utilisés plus souvent au pluriel. 2, fiche 4, Français, - sp%C3%A9cifications%20du%20WAP
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- spécifications du WAP
- norme WAP
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-02-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- WAP site
1, fiche 5, Anglais, WAP%20site
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- WAP-friendly site 2, fiche 5, Anglais, WAP%2Dfriendly%20site
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
WAP: Wireless Application Protocol. 3, fiche 5, Anglais, - WAP%20site
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Wireless Application Protocol site
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- site adapté au WAP
1, fiche 5, Français, site%20adapt%C3%A9%20au%20WAP
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- site WAP 2, fiche 5, Français, site%20WAP
proposition, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Site Internet dont ses pages ont été converties du format HTML au format WML afin de permettre la compatibilité avec le protocole WAP et de permettre ainsi la transmission de données vers les téléphones cellulaires. 2, fiche 5, Français, - site%20adapt%C3%A9%20au%20WAP
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


