TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A higher than normal energy level (vibrational frequency) of the electrons of an atom, radical, or molecule resulting from absorption of photons (quanta) from a radiation source (arc, flame, spark, etc.) in any wavelength of the electromagnetic spectrum. X-ray, ultraviolet, visible, infrared, microwave, and radiofrequencies are typically used for excitation in various types of spectroscopy.  4, fiche 1, Anglais, - excited%20state

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En physique quantique, état instable d’une molécule ou d’un atome présentant plus d’énergie que l’état fondamental par suite du saut d’un électron à un niveau supérieur.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20excit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une molécule ou un atome est plus réactif à l'état excité qu'à l'état fondamental. L'état excité de l'atome d’oxygène, dans les réactions de création et de destruction de l'ozone, se note 0(1D).  2, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20excit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Estado] de un átomo u otro sistema que, por haber recibido energía exterior pasa a un nivel energético superior al de su estado fundamental o normal.  1, fiche 1, Espagnol, - estado%20excitado

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Halocarbons also react rapidly with excited oxygen atoms in the stratosphere, which contributes to stratospheric destruction of these compounds, amounting to about 1 per cent of that for photolysis in the case of F-11, and 10 per cent in the case of F-12.  2, fiche 2, Anglais, - electronically%20excited%20oxygen%20atom

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Atome d’oxygène présentant plus d’énergie que l’état fondamental des atomes de cette substance.  2, fiche 2, Français, - atome%20excit%C3%A9%20d%27oxyg%C3%A8ne

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On retrouve d’abord l'idée émise pour la première fois par Nicolet de la production du monoxyde d’azote NO dans la stratosphère par la réaction de l'atome excité d’oxygène 0(1D) avec l'oxyde nitreux N2O produit par les bactéries dans le sol et diffusant vers la stratosphère.  1, fiche 2, Français, - atome%20excit%C3%A9%20d%27oxyg%C3%A8ne

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans les réactions photochimiques de création et de destruction de l'ozone, l'atome excité d’oxygène se note 0(1D).  2, fiche 2, Français, - atome%20excit%C3%A9%20d%27oxyg%C3%A8ne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol