TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ATOMISME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Philosophy (General)
- Psychology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monadism
1, fiche 1, Anglais, monadism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The theory of the monadic nature of matter; the philosophical doctrine of monads, especially as formulated by Leibniz. 2, fiche 1, Anglais, - monadism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Philosophie (Généralités)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monadisme
1, fiche 1, Français, monadisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de tout système selon lequel l'univers est formé d’unités individuelles ou monades, dont le principe intérieur est d’ordre spirituel; la conséquence du monadisme est le dynamisme qui s’oppose à l'atomisme(dont la conséquence est le mécanisme) [...] 2, fiche 1, Français, - monadisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mind-dust theory
1, fiche 2, Anglais, mind%2Ddust%20theory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The composition theory ... of mind in the form which holds that there are particles or atoms (dust) of mind everywhere in nature, accompanying material atoms, and on suitable occasions forming the "stuff" of conscious mind as postulated by the mind-stuff theory. 2, fiche 2, Anglais, - mind%2Ddust%20theory
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mind dust theory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- théorie de l'atomisme mental
1, fiche 2, Français, th%C3%A9orie%20de%20l%27atomisme%20mental
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- théorie des atomes mentaux 2, fiche 2, Français, th%C3%A9orie%20des%20atomes%20mentaux
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'atomisme mental se confond [...] avec la théorie associationniste. [...] on qualifie d’atomiste toute théorie psychologique qui conçoit la conscience comme une réalité en soi constituée d’éléments discrets susceptibles de former des agrégats par association. 3, fiche 2, Français, - th%C3%A9orie%20de%20l%27atomisme%20mental
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Psychology (General)
- Political Science (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- atomism
1, fiche 3, Anglais, atomism
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Scientific school of thought that proposes that everything in nature is made up of individual particles called atoms. 1, fiche 3, Anglais, - atomism
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Psychologie (Généralités)
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- atomisme
1, fiche 3, Français, atomisme
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Leucippe et Démocrite affirment que l’être est composé d’êtres plus petits, les atomes, qui possèdent des propriétés immuables. 1, fiche 3, Français, - atomisme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mental atomism
1, fiche 4, Anglais, mental%20atomism
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- atomisme mental
1, fiche 4, Français, atomisme%20mental
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme connexe : associationisme. 2, fiche 4, Français, - atomisme%20mental
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :