TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ATREMATA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1977-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pseudointerarea
1, fiche 1, Anglais, pseudointerarea
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] pseudointerarea [is a] somewhat flattened, posterior sector of [the] shell of some inarticulate brachiopods, secreted by [the] posterior sector of [the] mantle not fused with that of [the] opposite valve (...) 1, fiche 1, Anglais, - pseudointerarea
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pseudo-interaréa
1, fiche 1, Français, pseudo%2Dinterar%C3%A9a
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Une] pseudo-interaréa [est la] pente postérieure des valves ventrales coniques chez les "Neotremata" et, [la] surface aplanie se trouvant habituellement sur les marges postérieures épaisses de la valve dorsale de beaucoup de "Neotremata" et aux deux valves des "Atremata". 1, fiche 1, Français, - pseudo%2Dinterar%C3%A9a
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Atremata
1, fiche 2, Anglais, Atremata
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Order of inarticulate brachiopods in which] the opening for pedicle is shared by both valves. Lower Cambrian-Recent. 1, fiche 2, Anglais, - Atremata
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Atremata
1, fiche 2, Français, Atremata
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Ordre de brachiopode Inarticulé] dont le pédoncule sort entre les valves, sans delthyrium. Ils caractérisent le Paléozoïque inférieur; seules les Lingules ont survécu jusqu’à nos jours, sans grands changements. 1, fiche 2, Français, - Atremata
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :